Примеры использования Came true на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It came true!
It already came true.
It came true.
Оно сбылось.My horoscope came true.
Мой гороскоп сбылся.It came true already.
Оно уже сбылось.My dream came true.
Моя мечта сбылась.Dreams came true all over the place.
Your wish came true.
Твое желание сбылось.The daydreams and hopes of our forefathers came true.
Мечты и надежды отцов сбылись.And it came true.
И оно исполнилось.What a pity Father's dream never came true.
Жаль, что мечта папы так и не сбылась.My wish came true!
Мое желание исполнилось!I mean, I wished it, and then it came true.
Я ведь пожелала ей смерти, и все сбылось.It nearly came true twice.
Это почти сбылось дважды.Indeed, my grandmother's prophecy came true.
И вот предсказание моей бабушки сбылось.All your dreams came true, huh, moron?
Твои мечты сбылись, да, дубина?Everything in my mom's yearbook came true.
Все из маминого выпускного альбома сбылось.This forecast came true by all 100%.
Данный прогноз сбылся на все 100%.How to formulate a wish it came true.
Как правильно сформулировать желание, чтобы оно сбылось.Stop, your wish came true, Gandalf is here.
Остановись, твое желание исполнилось, Гендальф тут.Prediction already came true.
Предсказание уже исполнилось.The scientist's dream came true when Baron Dark gave him his skeletal form.
Мечта ученого сбылась, когда Барон Дарк дал ему форму скелета.And mine nearly came true.
И мой почти сбылся.The legend came true for Smith's daughter, who married in the Chinese Room itself.
Эта легенда сбылась для дочери Смита, которая вышла замуж.Your wish came true.
Твое желание исполнилось.Thanks to designer clothes by Andre Tan, this dream came true.
Благодаря дизайнерской одежде от Андре Тана мечта воплотилась в реальность.Our cherished dream came true this summer.
Этим летом сбылась заветная мечта.And we woke up to find that it almost came true.
И очнулись, чтобы узнать, что он почти сбылся.Unfortunately, our warnings came true in the events in Ukraine.
His most tragical thoughts,apprehensions came true.
Его самые трагические мысли,предвидения- сбылись.
