CAN'T FEEL IT на Русском - Русский перевод

• ничего не чувствую

Примеры использования Can't feel it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't feel it.
Я ничего не чувствую.

Yeah, but I can't feel it.
Да, но я не чувствую его.

I can't feel it.
Я не чувствую ничего.

But sometimes, I can't feel it.
Но иногда я не чувствую этого.

I can't feel it.
Не могу его нащупать.

There's a cold wind but she can't feel it.
Дует холодный ветер, но она не чувствует его.

I can't feel it.
Я не чувствую.

The children poke pencils into her sides when she's sitting, because they think she can't feel it.
Дети тыкают в нее карандашами, потому что считают, что она этого не чувствует.

I can't feel it.
Я ее не чувствую.

It's very clear that it's impossible for the disciples to understand; even if they are told,“What is done is done because of each being's dharma,” for them it's just words; it doesn't correspond to a living experience, they can't feel it.
Совершенно ясно, что ученики не в состоянии это понять; даже если им сказать:« то, что делается, делается исходя из дхармы каждого существа», для них это будет только словами; для них это не соответствует живому переживанию, они не могут это почувствовать.

I can't feel it.
Я ничегошеньки не почувствую.

I still can't feel it.
Я все еще ничего не чувствую.

Can't feel it yet, it's just a little pea.
Пока не чувствуется, он- как зернышко.

Cause I can't feel it.
Потому что я ничего не чувствую.

I can't feel it anymore.
Я больше не чувствую его.

When the trust goes away, when you can't feel it anymore I don't know how you get it back.
Когда доверие потеряно… когда ты его не чувствуешь… я не знаю, как его вернуть.

I can't feel it anymore.
Я больше этого не чувствую.

Well, if you can't see it and can't feel it, it can't be doing you any harm, can it?.
Ну, если ты что-то не видишь и не чувствуешь, оно не сможет тебе повредить, верно?

I can't feel it beating.
Даже не чувствую его биения.

The thing is that people sometimes can't feel it and they close the doors of their souls in order not to see and know it..
Просто люди порой не умеют чувствовать его или же закрывают двери своей души, для того, чтобы не видеть, не знать его..

I can't feel it at all.
Я вообще их не чувствую.

You can't feel it.
Вы не можете это почувствовать.

She can't feel it, of course.
Она конечно не чувствует.

You can tell everyone they can't feel it all night long, but in the morning, we have all been a bug buffet.
Можешь говорить всем ночь напролет, что они не могут чувствовать укусы, но утром, мы все предстанем в виде клопового шведского стола.

Not if he couldn't feel it.
Возможно нет, если он не чувствует ее.

And she died… and I couldn't feel it.
И она умерла… А я даже не могу осознать это.

I couldn't understand out how it could hold like that by itself, how come I couldn't feel it since it was bigger than a tampon, why it didn't leak etc….
Я не могла понять, как она держится сама по себе; почему я не чувствую ее, если она больше тампона; почему она не протекает и т.

And he couldn't feel it when… when he broke his arm, and it was so bad that the bone was sticking out of his parka.
И он не почувствовал, когда сломал себе руку и это было ужасно, его кость торчала из-под парки.

We cannot feel it in all its intensity, but we have a sense of the anguish and the anger.
Мы не можем чувствовать ее так же сильно, как американцы, но мы испытываем чувство большой тревоги и гнева.

And even though you couldn't feel it, because you were standing, you could see all the power lines started swaying and moving.
И даже если ты не можешь чувствовать, то можешь видеть как все линии электропередач покачиваются и перемещаются.