CAN'T KEEP THEM на Русском - Русский перевод

• не можем держать их
• нельзя хранить их

Примеры использования Can't keep them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't keep them in.
Желудок не удерживает ничего.

And never ever make promises because you can't keep them.
И никогда не давать обещаний потому что вы не можете выполнить их.

No, we can't keep them.
Нет, мы не можем их держать.

Because Wasserman exposes secrets doesn't mean he can't keep them.
Потому что Вассерман раскрывает секреты… не означает, что он их не хранит.

Can't keep them waiting.
Не могу заставлять их ждать.

Trouble is we can't keep them forever.
Но мы не можем держать их вечно.

Can't keep them at the Knick.
Нельзя держать их в Нике.

When men turn on you at sea, you can't keep them on board.
Когда они выбросят тебя в море. Ты не можешь держать их на корабле.

You can't keep them here!
Нельзя их здесь держать!

We might keep secrets for a living, but we can't keep them from each other.
Мы, возможно, зарабатываем секретами на жизнь, но нам нельзя хранить их друг от друга.

He can't keep them at his place.
Он не мог это хранить у себя дома.

I can make up an excuse to make us late tonight, but I can't keep them away forever.
Я могу придумать оправдание на сегодняшнюю ночь, но я не могу держать их отдельно всегда.

Can't keep them off me.
Не можешь отвести глаза от меня.

I love how you can never understand them and the way that you just can't keep them from shopping, no matter what you do.
Обожаю, что их никогда невозможно понять. И то, что их никак нельзя удержать от шоппинга. Что бы ты ни делал.

They can't keep them up forever.
Они же не могут атаковать нас вечно.

Sister, you can't keep them in suspense.
Сестра, не томите их в ожидании.

I can't keep them here any longer.
Мы не сможем их здесь больше задерживать.

Mable, we can't keep them here forever.
Мэйбл, мы не можем держать их здесь вечно.

We can't keep them out but we can slow then down and eliminate them one by one.
Мы не сможем удержать их снаружи, но мы сможем их задержать и перебить по одному.

But I can't keep them out here forever.
Но я не смогу держать их здесь вечно.

I can't keep them on the shelves, Mr. t.
Я не могу оставить их на полках, мистер Ти.

But you can't keep them from being angry or sad.
Но ты не в силах сделать так, чтобы они не злились и не грустили.

We can't keep them locked up forever, Sergeant.
Мы не можем держать их взаперти вечно, сержант.

Cause you want to have condoms, but you can't keep them by the bed'cause then it seems like you're, like, using them constantly, but you can't not have them, so you do, like.
Ведь ты хочешь, чтобы они были, но нельзя хранить их возле кровати, потому что может показаться, что ты постоянно ими пользуешься, но они обязательно должны быть, поэтому приходится ухищряться.

You can't keep them boys out there after dark.
Вы не можете держать ребят до темноты.

They can't keep them on the shelves.
Они не могут держать их на полках.

They can't keep them at bay forever.
Они не могут удерживать их на расстоянии вечно.

You can't keep them apart forever, Adam.
Вы не сможете удерживать их вдали друг от друга вечно, Адам.

I couldn't keep them all.
Я не могла оставить их всех.

Most of them did not see anything good in their life, and only single animals were given by the owners, who could not keep them.
Большинство из них не видели в этой жизни ничего хорошего, и только единичные животные были отданы владельцами, которые не могли их содержать.