CAN BE CALIBRATED на Русском - Русский перевод

• можно калибровать
• могут быть откалиброваны

Примеры использования Can be calibrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of our SWIR cameras can be calibrated for type C and D.
Некоторые из наших КВИК- камер могут быть откалиброваны по типу C и D.

Can be calibrated without reference gas, using atmospheric air.
Калибровку можно осуществлять без референтного газа с атмосферным воздухом.

Machines without a loading system can be calibrated manually.
В станках без системы загрузчика калибровка может проводиться вручную.

It can be calibrated using the MAC 100 analytical transmitter.
От может быть откалиброван с использованием аналитического преобразователя MAC 100.

It is simple, beautiful and can be calibrated specially for your device.
Это просто, красивый и может быть откалиброван специально для вашего устройства.

All sieve shakers of the series“control” come with an inspection certificate and can be calibrated.
Все просеивающие машины серии" control" приходят с инспекционным фабричным серификатом и могут быть откалиброваны.

Zero point errors can be calibrated out under operating pressure.
Ошибки нулевой точки могут быть скорректированы при рабочем давлении.

When an ISF expert calibrates the TV, a static Ambilight colour can be calibrated.
Настройка ISF Проводя калибровку ISF, специалист может также откалибровать и статический цвет Ambilight.

Sensor can be calibrated by clicking Calibration button.
Откалибровать датчик положения Вы можете, нажав на соответствующую иконку« калибровка».

This machine is also suitable for use in cleanroom settings and can be calibrated and validated.
Машина также подходит для использования в чистых помещениях, допускает калибровку и отслеживание результатов.

The units can be calibrated in mg/m3 through isokinetic reference measurement.
Оборудование можно калибровать на основе изокинетического контрольного измерения в мг/ м3.

As it turned out, not all of them are in the register of measuring instruments, and therefore, not all can be calibrated.
Как выяснилось, не все они находятся в реестре средств измерений, а соответственно, не все могут иметь поверку.

ISM sensors can be calibrated away from the process and stored until required.
Датчики ISM можно калибровать вне технологической среды и хранить, пока они не потребуются;

In combination with the susceptibility reference, the S-50K can be calibrated for direct traceability to national standards.
С помощью эталона магнитной восприимчивости измеритель S- 50K можно откалибровать так, чтобы обеспечить прослеживаемость до национального стандарта.

The sensor can be calibrated in ppm(DE), EBC or FTU and measures extremely low particle sizes and concentrations.
Датчик можно калибровать в единицах ppm( DE), EBC или FTU. Он измеряет очень низкие значения концентрации.

Through the experiment, the corresponding relationship between the vacuum degree and the ion current of various tube types can be calibrated.
В ходе эксперимента может быть откалибрована соответствующая взаимосвязь между степенью вакуума и ионным током трубок различных типов.

Depending on the version the units can be calibrated, and the measurement can be displayed in mg/m3.
Оборудование в зависимости от модели подлежит калибровке, при этом измеряемое значение будет отображено в мг/ м3.

They can be calibrated against a McLeod gauge which is much more stable and independent of gas chemistry.
Они могут быть откалибрированы через сравнение с показаниями манометра Мак Леода, которые значительно более стабильны и независимы от химии.

Adding to the projector's flexibility, the FS35 IR series can be calibrated for night-time and day-time vision with 0-100% adjustable visible RGB dimming properties.
В дополнение к высокой гибкости, проекторы серии FS35 IR можно откалибровать для имитации ночного и дневного видения с регулируемой видимостью RGВ- изображения- 100.

It can be calibrated to ensure 100% reproducibility of sieving results, not only in one device, but among all AS 200 control units!
Приборы могут быть откалиброваны, что обеспечит 100% воспроизводимость результатов рас- сева не только на одном приборе, но и на всех машинах AS 200 Control!

They might be used by a globally distributed network of students and teachers to monitor atmospheric haze and aerosols, and can be calibrated using Langley extrapolation.
Их можно использовать в крупных проектах для мониторинга атмосферной мглы и аэрозолей, причем такие приборы могут калиброваться методом экстраполяции Лэнгли.

Every projector model can be calibrated to exacting color standards, coupled with a desired brightness and contrast.
Для каждой модели проектора доступна калибровка в соответствии с точными цветовыми стандартами, а также требованиями к яркости и контрастности.

A wide variety of economic instruments is available, such as excise taxes on fossil fuels or subsidies for renewable energy, which can be calibrated towards enhancing sustainability.
Имеется широкий спектр экономических инструментов, таких как акцизы на ископаемые виды топлива или субсидии на возобновляемые источники энергии, которые могут быть откалиброваны в целях усиления устойчивости.

Each GUARDIAN-2 can be calibrated independently, to achieve different types of explosions in opposite directions.
Каждый из отпугивателей GUARDIAN- 2 можно настроить по отдельности, добившись попеременности производства выстрелов в противоположных направлениях.

With a tight selection of LED's and the 16- bit processing power of the NX-4, tiles can be calibrated to a larger color triangle- one that is actually wider than the HDTV standard, delivering vibrant images with deep, uniform colors across the entire display surface.
Благодаря строгому отбору светодиодов и 16- битной обработке в систем NX- 4 панели можно калибровать до большего цветового треугольника, который фактически превосходит стандарт HDTV, что позволяет отображать насыщенные изображения с глубокими однородными цветами по всей поверхности отображения.

Our meters can be calibrated and certified according to various standards such as OIML, API, Measurement Instruments Directive(MI 001, 002, 004, 005), GOST, etc.
Наши измерительные приборы могут быть откалиброваны и сертифицированы в соответствии с различными стандартами, такими как OIML, API, европейская директива по измерительным приборам( MI 001, 002, 004, 005), ГОСТ и др.

Using this method, a UniCond sensor can be calibrated or verified per international Pharmacopeia requirements without violating the integrity of the water system.
С помощью этого метода можно калибровать датчик UniCond или проверять его соответствие требованиям международной фармакопеи без нарушения целостности системы обработки воды.

Higher OD values can be calibrated choosing non-linear calibration models, which can be done automatically during calibration process in RTS software.
Более высокие значения ОП могут быть« откалиброваны» с использованием нелинейных моделей, которые могут выполняться автоматически или в ручную во время процесса калибровки в прилагаемом пакете программного обеспечения RTS.

To their surprise, Phillips and his associate Walter Newlyn found that MONIAC could be calibrated to an accuracy of 2.
К своему удивлению, Филлипс и его помощник Уолтер Ньюлин обнаружили, что MONIAC можно откалибровать с точностью до± 2.

All DP flow instruments can be wet calibrated up to DN 3000/ 120.
Все преобразователи давления DP могут быть откалиброваны по воде для трубопровода диаметром до DN 3000.