CAN BE CERTAIN на Русском - Русский перевод

• можете быть уверены
• может быть уверен
• могут быть уверены
• можем быть уверены

Примеры использования Can be certain на Английском языке и их переводы на Русский язык

One thing you can be certain of- my affection.
В одном ты можешь быть уверена- в моей любви к тебе.

And right now my way is the only way that I can be certain of that.
И сейчас у меня только один способ в котором я могу быть уверен.

Well, we can be certain that that's not Daniel.
Что ж, мы можем быть уверены, что это не от Дэниэла.

If a missing child's not found after 72 hours, you can be certain he's dead.
Если пропавший ребенок не нашел после 72 часов, вы можете быть уверены, что он мертв.

And you can be certain he will never hurt you again.
И вы можете быть уверены, что он больше вас не обидит.

But by remembering and celebrating the days of unleavened bread and the Passover we can be certain we have our GOD YAHUVEH and YAHUSHUA's attention.
Но помня и празднуя дни Опресноков и Пасхи, мы можем быть уверены, что мы имеем внимание нашего БОГА ЯХУВЕХ и ЯХУШУА.

Well, you can be certain that I will kill it if you do not.
Ну, ты можешь быть уверен, что Я убью его, если ты не передашь его мне.

And if you discover a very dense and deep-rooted shadow in you, you can be certain there is also a great light somewhere.
И если вы открываете в себе плотную и глубоко проникшую в вас тень, то вы можете быть уверены в том, что где-то в вас находится и большой свет.

They can be certain only as far as their personal experience extends.
Они могут быть уверены только в пределах своего личного опыта.

When it comes to the cashier cage at Euro King casino you can be certain they have an easy to deposit and withdraw method for you.
Когда дело доходит до клетка кассира на евро король казино вы можете быть уверены, что они имеют простой депозит и снимать метод для вас.

You can be certain that we operate in accordance with high standards of quality.
Вы можете быть уверены, что мы работаем по высоким стандартам качества.

For each and every process we are setting the standard for optimal performance and only when working with us customers can be certain to achieve their goals in the most cost efficient way.
Работая с нами, заказчик может быть уверен в достижении своих целей наиболее эффективным и экономичным образом.

Only in this way you can be certain that the necessary information will reach you.
Только так Вы можете быть уверены, что информация до Вас дойдет.

So, remember to always ask questions if you are not sure what you should be wearing, and you can be certain you will have the time of your life.
Таким образом не забывайте всегда задавать вопросы, если вы не уверены, что вы должны носить, и вы можете быть уверены, вы будете иметь время вашей жизни.

So you can be certain that the mixer you want is going to work well with your wash basin.
Так вы можете быть уверены, что понравившийся вам смеситель подходит к раковине.

The standard also follows the chain of custody from the farm to the finished product, meaning consumers can be certain that the product's down or feathers comply with the RDS.
Кроме того, этот стандарт регулирует цепочку поставки продукции с ферм, поэтому покупатели могут быть уверены, что перья и пух действительно поступают от поставщиков, соблюдающих правила RDS.

No one can be certain exactly what they're capable of, how far they will go to save the ones they love.
Никто не может быть уверен точно, на что они способны, как далеко они зайдут чтобы спасти тех, кого они любят.

With well-known manufacturers, such as adorini or Elie Bleu, the buyer can be certain that actual Spanish cedar wood of adequate thickness is used in the production of their humidors.
С известными производителями, такими как adorini или Elie Bleu, покупатель может быть уверен, что в производстве их хьюмидоров используется настоящий испанский кедр необходимой толщины.

No one can be certain about what they are entitled to expect, and therefore about what it is reasonable for them to claim.
Ни один человек не может быть уверен в том, что он вправе ожидать и, следовательно, что он обоснованно может требовать.

If you are lucky enough to be one of the 100 or so properties we list you can be certain- no other company will do more to sell your property for the best price in the shortest possible time.
Если Вашему дому повезло попасть в перечень наших объектов, то Вы можете быть уверены- ни одна компания не сделает больше, чтобы продать Вашу недвижимость по лучшей цене в кратчайшие сроки.

You can be certain, Mr. President, that Venezuela will continue to act in solidarity with the Palestinian people and its cause, which is also the cause of the people of Venezuela.
Гн Председатель, Вы можете быть уверенным в том, что Венесуэла будет и впредь проявлять солидарность с палестинским народом и его делом, которое является и делом народа Венесуэлы.

Those who come to visit can be certain that everything they see, touch, try or buy is right up to date.
Посетители могут быть уверены, что все они наблюдают, ощущают, пробуют или приобретают- высшего качества.

One thing you can be certain of is when a furnace is under pressure and atmosphere is leaking out, this means that air can leak in.
Однако вы можете быть уверены в одном- когда печь, находящаяся под давлением, пропускает атмосферу наружу, это означает, что воздух может проникать и внутрь.

Regardless of the option you choose, you can be certain that your goods will be delivered to the customs terminal in due time.
Независимо от варианта ВТТ вы можете быть уверены, что ваш груз будет доставлен на таможенный пост в согласованное с вами время.

With TeamViewer, you can be certain that you are equipped with the tools you need in every team collaboration scenario.
С TeamViewer вы можете быть уверены в том, что имеете все необходимые средства для любого сценария совместной работы.

When we and our allies strike, you can be certain that we have covered all of the possibilities and are going to be successful.
Когда мы и наши союзники нанесем удар, вы можете быть уверены, что мы учли все возможности и намерены добиться успеха.

You know, one thing you can be certain of with politicians, is that whatever their political ideas, they always keep a well-stocked larder- not to mention the cellar!
Знаешь, в одном ты можешь быть уверен с политиками, что какими бы не были их политические взгляды, у них всегда богато наполненные кладовые- не говоря уже о подвале!

By leasing a driver-operated minivan, you can be certain that the guide won't waste time explaining the driver how to get to the right place.
Заказав аренду микроавтобуса с водителем, знающим город и экскурсионный маршрут, вы можете быть уверены, что экскурсовод не будет отвлекаться от экскурсии для объяснения маршрута водителю.

Israelis and Palestinians can be certain that the international community will support them in this crucial and courageous endeavour finally to establish peace in the Middle East.
Израиль и Палестина могут быть уверены, что международное сообщество будет поддерживать их в этих ответственных и смелых усилиях по окончательному установлению мира на Ближнем Востоке.

It is a vicious circle: if you are happy, you can be certain that soon you will be unhappy; if you are unhappy, you can be certain that soon you will be happy again.
Это замкнутый круг: если вы счастливы, вы можете быть уверены, что в ближайшее время вы будете несчастливы; если вы несчастливы, вы можете быть уверены, что в ближайшее время вы будете счастливы снова.