CAN BE DILUTED на Русском - Русский перевод

• можно разбавлять
• может быть разбавлен
• можно развести
• можно разбавить

Примеры использования Can be diluted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be diluted up to 1:100 with water Semi-permanent.
Могут быть разбавлены водой до 1: 100.

If there inhaler, honey can be diluted with warm boiled water.
Если есть ингалятор, то мед можно развести теплой кипяченой водой.

It can be diluted with water or liquefied with a medium.
Он может быть разбавлен водой или при помощи медиумов.

By using an aqueous dispersion, acrylic paint can be diluted with water.
Благодаря использованию водных дисперсий, акриловые краски можно разбавлять водой.

Enamels can be diluted with a variety of solvents.
Эмали можно разбавлять разными растворителями.

This is not a complete list of what can be diluted with stylized joust.
Это далеко не полный список того, чем можно разбавить стилизованный рыцарский турнир.

Can be diluted with water, if the infusion seem too sharp.
Можно развести водой, если настой покажется слишком острым.

If necessary, coat-enamel can be diluted with dissolvent for desired viscosity.
При необходимости грунт- эмаль можно разбавлять растворителем до требуемой вязкости.

Can be diluted before use to the desired application concentration.
Перед употреблением может разбавляться до рабочей консистенции.

Phenaxine: available in the form of dust, which can be diluted or used in pure form.
Фенаксин: выпускается в виде дуста, который можно разводить или использовать в чистом виде.

When used, it can be diluted with normal serum or water.
При употреблении его можно разбавлять обычной сывороткой или водой.

The greater the fresh air quantity supplied to the coalface, the greater the inflow of gas that can be diluted.
Чем больше свежего воздуха подается в забой, тем большее количество выделяемого газа может быть разбавлено.

They can be diluted with a little accent of light brown shades.
Их можно разбавить небольшими акцентами светло-коричневых оттенков.

In case of industrial applications, the cleaner can be diluted with 1: 3 to 1: 5 with water.
Для промышленного применения очиститель можно разбавлять водой в соотношении от 1: 3 до 1.

Can be diluted chickens, geese, pigs, sheep, cattle and horses.
Можно развести кур, гусей, свиней, мелкий и крупный рогатый скот, лошадей.

This charuyuscheyu exotic and fun, you can be diluted with a very beautiful and touching birds!
В данной чарующею и экзотической забаве вы сможете разбавлять очень красивых и трогательных птиц!

At a cold folk medicine recommends to bury fresh beet juice: in each nostril 1-2 drops, can be diluted with water.
При насморке народная медицина советует закапывать свежий сок свеклы: в каждую ноздрю 1- 2 капли, можно развести водой.

Water can be diluted in processing fluids before use.
В других технологических жидкостях возможно растворение в воде перед использованием.

If it is applied with spray technology it can be diluted with maximum 10% polyurethane solvents.
Если система применяется по технологии распыления, она может быть разведена максимум до 10% полиуретановым растворителем.

If necessary, ready blend can be diluted with blend dissolvent in amount of 1(one) volume parts so that the correlation between components merged becomes 2:1:1 base- solidifier- dissolvent respectively.
При необходимости полученный состав можно разбавить смесевым растворителем в размере 1( одной) объемной доли, доведя соотношение смешивания компонентов до уровня 2: 1: 1 основа- отвердитель- растворитель.

It is best to use a pure form of organic concentrate which can be diluted at the ratio of one part juice to four parts water.
Лучше всего использовать в чистом виде органический концентрат, который можно разбавить в соотношении одной части сока на четыре части воды.

The lacquer can be diluted with a solvent till the required viscosity.
При необходимости лак можно разбавлять растворителем до требуемой вязкости.

Carrots are healthy vegetables, not only can add a lot of nutrients needed by the human body, but also against UV damage to the skin, ruddy skin wrinkles on the people have a miraculous, carrot juice is also the most important way to maintain a healthy element, Can be properly added water and carrots who" soil" flavor, carrots who have water, but not enough to form a sauce, so that the appropriate to add a little water can be diluted carrot body taste.
Морковь- это здоровые овощи, она не только может добавить много питательных веществ, необходимых человеческому организму, но также и против УФ- повреждений на коже, крапивница кожи от морщин на людях обладает чудесным, морковный сок также является самым важным способом поддержания здорового Элемент, можно правильно добавить воду и морковь, которые" почва" аромат, морковь, которые имеют воду, но не достаточно, чтобы сформировать соус, так что соответствующие добавить немного воды может быть разбавлен морковь основного вкуса.

For use as a primer, oil paints can be diluted with kerosene, turpentine, white spirit.
Для использования в качестве грунтовки масляные краски можно разбавлять керосином, скипидаром, уайт-спиритом.

Sovereignty can be diluted only with the voluntary consent of nation States accepting obligations that are non-discriminatory or, in exceptional circumstances, where State authority has collapsed.
Суверенитет может быть ослаблен лишь с добровольного согласия государств, принимающих на себя недискриминационные обязательства или, в особых обстоятельствах, в случае падения государственной власти.

The product is delivered as concentrate and can be diluted with water before use to the desired application concentration.
Продукт поставляется как концентрат и перед использованием может быть разбавлен дистиллированной или сырой водой до необходимой рабочей концентрации.

These misleading associations can be diluted by increasing the size of pictorial warnings or they can be completely eliminated by implementing plain packaging which removes all logos, colours, brand images and other promotional information on tobacco packs.
Эти вводящие в заблуждение ассоциации могут быть ослаблены за счет увеличения размера иллюстрированных медицинских предупреждений или они могут быть полностью устранены за счет введения в оборот простой( стандартизированной) упаковки табачных изделий, на которой не будет никаких ярких логотипов, фирменной( брендовой) символики и другой рекламной информации.

If we are able to replace battlefields and theatres of conflict with stadiums, fields and scenarios in which rivalries can be diluted by competitive sport and where tolerance nourishes coexistence, we will have created a less hostile world and opportunities for peace.
Если нам удастся заменить поля сражений и арены конфликтов стадионами, полями и сценариями, где противоборство можно растворить в состязательных видах спорта и где существование вскармливается терпимостью, мы создадим планету, на которой будет меньше вражды и больше возможностей для мира.

Accessories for a hobby can be diluted with seriousness- for example, give a warm sweater or shirt from Brand&man.
Принадлежности для хобби можно разбавить серьезностью- например, подарить теплый свитер или рубашку от Brand& man.

Thanks to its high concentration, it can be diluted up to a ratio of 1:4 and thus ensures a high yield.
Благодаря высокой концентрации ее можно разбавлять до соотношения 1: 4 и, таким образом, обеспечить высокий выход.