CAN BE GRANTED на Русском - Русский перевод

• может быть предоставлен
• могут предоставляться
• могут получить
• может быть выдано
• могут выдаваться
• может быть дан
• может быть разрешена
• может быть предоставлено
• может быть предоставлена
• может предоставляться
• могут быть предоставлены
• может получить
• может быть выдана

Примеры использования Can be granted на Английском языке и их переводы на Русский язык

What types of visas can be granted?
Какие виды виз могут выдаваться?

Visas can be granted for such purposes as.
Виза может быть выдана на следующих основаниях.

The hardship payments can be granted on request.
Такие пособия могут предоставляться по запросу.

They can be granted residence permits valid for up to five years.
Им могут быть выданы виды на жительство, действительные на срок до пяти лет.

Users or groups that can be granted ownership.
Пользователи или группы, которые могут получить право владения.

In addition to discount, one of the following privileges can be granted.
Дополнительно к скидке может быть предоставлена одна из следующих привилегий.

The loan can be granted in EURO or UAH.
Кредит также может быть предоставлен в евро или гривне.

That is the most difficult thing that can be granted.
Это самая сложная вещь, которую ты можешь предоставить.

The access rights can be granted by your TeamWox administrator.
Права могут быть назначены вашим администратором системы TeamWox.

Patents are the most far-reaching form of protection that can be granted.
Наиболее полной формой охраны, которая может быть предоставлена, являются патенты.

The users of Baltic Online can be granted the following rights.
Пользователю Baltic Online можно предоставить право.

Pardon can be granted under the Constitution and ordinary law.
Помилование может быть предоставлено на основании Конституции или в соответствии с обычным правом.

The right to maternity leave can be granted to child's father.
Право на отпуск по беременности и родам может быть предоставлено отцу ребенка.

It can be granted to an employee for family circumstances or other valid reasons.
Он может быть предоставлен работнику по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам.

Partial immunity can be granted in bribery cases.
В рамках рассмотрения дел, связанных со взяточничеством, может быть предоставлен частичный иммунитет.

Without such certification, no occasional recuperation break can be granted.
Без такого удостоверения периодический краткий отпуск для восстановления сил не может быть предоставлен.

This status can be granted by the chairperson of the relevant body.
Такой статус может быть предоставлен председателем соответствующего органа.

Consequently, a person who faces forced marriage can be granted refugee status.
Соответственно лицу, которому угрожает принудительный брак, может быть предоставлен статус беженца.

Family members can be granted refugee status if they submit such a request.
Члены семей могут получить статус беженца при соответствующем ходатайстве.

Non-refundable aid for eligible training costs can be granted for the costs of.
Безвозвратная финансовая помощьдля допустимых затратна подготовку может быть предоставлена для затрат на.

The allowance can be granted to anyone who meets the required criteria.
Пособие может быть предоставлено всем тем, кто удовлетворяет необходимым критериям.

However, under certain circumstances continuous assistance can be granted to this group of persons.
Вместе с тем при определенных условиях этой группе лиц может быть предоставлена постоянная помощь.

These benefits can be granted by health care establishments or qualified natural persons.
Эти пособия и льготы могут предоставляться медицинскими учреждениями или обладающими соответствующей квалификацией частными лицами.

Special rights, specified in subparagraphs 1 and 2 This paragraph, can be granted the same admission information.
Особые права, указанные в подпунктах 1 et 2 настоящего пункта, могут предоставляться одним и тем же поступающим.

Moldovan citizenship can be granted based on international agreements signed by the Republic of Moldova.
Гражданство Республики Молдовы может предоставляться на основании международных соглашений, подписанных Республикой Молдовой.

Each year Parliament fixes a so-called pivot point which states the total purchase sum for the whole country within which government subsidies can be granted.
Ежегодно парламент устанавливает так называемый исходный показатель, определяющий общий объем покупок для всей страны, в рамках которого могут предоставляться государственные субсидии.

Indigenous collective title can be granted over State private or State public land.
Коренной коллективный титул может быть выдан на государственные частные или государственные общественные земли.

Consequently, women who are the victims of domestic violence and meet the criteria in the government's Domestic Violence Policy can be granted a three-month work permit.
Поэтому женщины, ставшие жертвами насилия в семье и удовлетворяющие критериям, предусмотренным политикой правительства в отношении жертв насилия в семье, могут получить разрешение на работу сроком на три месяца.

Foreign nationals and stateless persons can be granted asylum as established by the legislation.
Иностранцам и лицам без гражданства может быть предоставлено убежище в порядке, установленном законом.

Exceptions can be granted by the Ministry of the Economy on a case-by-case basis at the request of a donor country.
Исключения могут предоставляться только на основе рассмотрения конкретных случаев министерством экономики по просьбе страны- донора.