CAN BE THE REASON на Русском - Русский перевод

• может быть причиной

Примеры использования Can be the reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

What can be the reason for this?
Что может быть причиной этого?

In some cases insufficient amount of B6, B12 and folic acid can be the reason.
В некоторых случаях недостаточное количество В6, В12 и фолиевой кислоты может быть причиной.

What can be the reason of such disproportion?
Что может быть причиной такой диспропорции?

Ear pain can be superficial. Problems with your"bite" can be the reason behind it?
Зачастую боли в ушах не связаны с ушами, а за ними скрывются причины, связанные с прикусом?

A bad joke can be the reason for friendship come to an end.
Неудачная шутка может стать причиной прекращения дружбы или любых других отношений.

As a consequence, there is an overgrowth of bone in the head, which can be the reason for headaches.
Как следствие, есть разрастание кости в голове, которая может быть причиной головных болей.

Their weight, loops, mechanically-contact part can be the reasons of damages and the following irregular canal, over scarring and cracks.
Их масса, петли, механически- контактная часть может стать причиной повреждений, и далее- формированию неправильного канала и излишнему рубцеванию, либо даже надрывам.

In case that GeoLink is flashing and pilot can't access it through Spirit Settings then the following can be the reason.
В случае, если GeoLink мигает и не подключается к программе настройки, причиной может быть следующее.

Harsh gusts fall, and accidents can be the reason of miserable Dent in the skull.
Резкие порывы ветра падают, и несчастные случаи могут быть причиной несчастных Выемка в черепе.

Other notifications== In case that GeoLink is flashing and pilot can't access it through Spirit Settings then the following can be the reason.
Другие уведомления== В случае, если GeoLink мигает и не подключается к программе настройки, причиной может быть следующее.

The passengers' personal and contact data incorrectly specified can be the reason for refusal from e-ticketing or suspension of the air ticket's validity.
Некорректно указанные персональные и контактные данные пассажиров могут стать основанием для отказа в оформлении авиабилета или приостановлении его действия.

Metabolic stress can be the reason of cell swelling around your muscle that contribute to muscle growth without a necessary increase in the size of your muscle cells.
Метаболический стресс может быть причиной ячейки, отек вокруг ваши мышцы, которые способствуют росту мышц без необходимого увеличения размера вашего мышечных клеток.

Low percent of teachers with the highest category(75.3%) of Mangistau oblast can be the reason of low EEEA result 49.2.
Низкий процент учителей с высшей категорией( 75, 3%) Мангистауской области может быть причиной низкого результата ВОУД 49, 2.

Moreover, as the result of tax audit some legal violations can be detected, that can be the reason for bringing a Director/chief accountant to responsibility, up to criminal liability.
Тем более, в результате налоговых проверок могут быть выявлены правонарушения, которые могут быть поводом для привлечения директора/ главного бухгалтера к ответственности, вплоть до уголовной.

Depending on complexity of control and operating mode of a machine and(or) equipment control systems must include means of automatic normalization of operating modes or automatic stop if operating mode infringement can be the reason of creation of dangerous situation.
В зависимости от сложности управления и контроля режима работы машин и( или) оборудования системы управления должны включать средства автоматического регулирования режимов работы или средства автоматической остановки, если нарушение режима работы может явиться причиной создания опасной ситуации.

In particular, along with other documents, the Declaration provisions are the foundation of the Universal Periodic Review(UPR), and its violation can be the reason for individual appeals to the United Nations Human Rights Council in accordance with the Human Rights Council Resolution 5/1 of 18 June 2007 former procedure 1503.
В частности, наряду с иными документами, положения Декларации являются основой Универсального периодического обзора( УПО), а ее нарушения могут быть основанием для индивидуальных обращений в Совет по правам человека ООН в соответствии с Резолюцией Совета по правам человека 5/ 1 от 18 июня 2007 года бывшая процедура 1503.

The following factors like high pressure of blood, problems with heart, diabetes and even oldness can be the reasons that will prevent maintaining and obtaining erection.
Следующие факторы любят высокое давление крови, проблем с сердцем, диабет и даже олднесс могут быть причинами которые предотвратят поддерживать и получать раскрытие.

That could be the reason for our visions.
Это может быть причиной видений.

The foregoing delays the timing of consideration of the application and could be the reason for refusal.
Это затягивает сроки рассмотрения заявки и может стать причиной отказа.

What could be the reason that brought jazz soloists to this contest?
Что могло стать причиной, которая привела джазовых солистов в конкурс?

Could be the reason she was kidnapped.
Возможно потому ее и похитили.

What could be the reason?
В чем может быть причина?

That could be the reason that sub-basement isn't on the building plans.
Это может быть причиной, почему подвала нет на планах здания.

Do you think that could be the reason for its decision to change nationality?
Как думаете, что могло стать причиной ее решения о смене гражданства?

What could be the reasons for the appearance of bedbugs in the apartment?
Какие могут быть причины появления клопов в квартире?

One day while fasting is obligatory for the human body, and what could be the reason why most religions stress in office just a week or a month.
Однажды во время поста является обязательным для человеческого организма, и что может быть причиной, почему большинство религий стресса на посту как раз в неделю или в месяц.

So let's see what could be the reason for choosing an exciting trip for the Philippines.
Так давайте посмотрим, что может быть причиной того, чтобы для занимательного путешествия мы выбрали именно Филиппины.

But whatever they were looking for could be the reason why she wasn't killed at the Y Dot Lounge.
Но что бы они ни искали, это может быть причиной, почему ее не убили в Y amp; Dot Lounge.

If there is no sensor view in the winter, the snow on the sensor under the cover could be the reason.
Если датчик перестал видеть зимой, причиной может быть снег на датчике или под его накладкой.

So that could be the reason that the one your dad grew reacted to the sound.
Это могла быть причина по корторой твой отец вырастил одного реагирующего на звук.