CAN MASK на Русском - Русский перевод

• может скрывать
• может маскировать
• может замаскировать
• могут маскировать

Примеры использования Can mask на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can mask areas of pain.
Это может маскировать области боли.

A perceptible hop character can mask the aging taste.
Ощутимый хмелевой оттенок может скрывать вкус старения пива.

Privacy Zone can mask up to 8 private areas, such as house windows and entrances/exits.
Зона прайвеси может скрыть до 8 частных зон, такие как окна домов и входы/ выходы.

One of the risks of this drug is that it can mask the symptoms.
Один из рисков данного препарата- это то, что он может скрывать симптомы.

No statement can mask Israel's own brutal image of terrorism and evil.
Никакие заявления не могут замаскировать жестокой сущности Израиля, характеризующейся терроризмом и злом.

The law of dominance says that some inherited factors are dominant and can mask other, recessive factors.
Закон доминирования говорит, что некоторые унаследованные факторы доминируют и может маскировать другие, рецессивные факторы.

Privacy Zone can mask up to 2 private areas, such as house windows and entrances/exits.
Функция« частная зона» позволяет маскировать до 2 областей, например, окна и входы/ выходы.

You can't keep alarms from going off or dogs from barking, but you can mask why it's happening.
Вы не можете заставить сигнализацию не включаться, или собак не лаять, но вы можете замаскировать истинную причину случившегося.

National averages can mask gross disparities.
Национальные средние данные могут маскировать наличие значительного дисбаланса.

Midazolam can mask any antibodies she would have had to become immune to whatever's going on here.
Мидазолам может скрыть любые антитела. Она должна была приобрести иммунитет к тому, что здесь происходит.

The same way that you wear black to mask yourself from security cameras, Flattery can mask your intentions.
Так же как ты носишь черное, чтобы стать невидимой для камер безопасности, ты можешь замаскировать свои намерения лестью.

Aggregate numbers can mask varied performance, and there is some good news here and there.
За совокупными цифрами могут скрываться различные показатели, и то там, то здесь появляются хорошие новости.

Cyber aggression often conceals its actors and motives, shrouded by technological methods that can mask their manipulative goals.
Кибер агрессия часто скрывает своих акторов и мотивов под плащом технологических методов, которые могут маскировать их манипулятивные цели.

Using such software, you can mask your current location to access restricted websites.
Используя такое программное обеспечение, вы можете скрыть свое текущее местоположение для доступа к ограниченным сайтам.

Since data to monitor progress towards the proposed goals and targets tend to be national averages, they can mask important pockets of disadvantage.
Поскольку данные, используемые для оценки прогресса в достижении предлагаемых целей и показателей, представляют собой, как правило, усредненные национальные показатели, они могут скрывать существенные пробелы.

A VPN can mask your IP address, and we always recommend one when participating in P2P networks.
VPN может замаскировать ваш IP- адрес, и мы всегда рекомендуем использовать один из VPN сервисов при взаимодействии с P2P- сетями.

Under present-day conditions the task is complicate due to the fact that the software can mask their network activity and encrypt the transmitted data.
В современных условиях задача усложняется за счет того, что программное обеспечение может маскировать свою сетевую активность и шифровать передаваемые данные.

By using a VPN, you can mask your IP address and location, and select a new one where the game you want to play is available, thus bypassing all regional restrictions.
Используя VPN, вы можете замаскировать свой IP- адрес и местоположение и выбрать новое, где игра, в которую вы хотите играть, будет доступной, обойдя все местные ограничения.

At chronic prostatitis structural and functional pathology of colon are often registered, they are connected with clinical variant of prostatitis and can mask of prostata's pathology.
При хроническом простатите категорий NIH II, IV часто регистрируются структурные и функциональные нарушения толстой кишки, которые могут маскировать патологические процессы в предстательной железе.

On first arrival, the absence of alcohol in the prison environment and other pressures can mask alcohol problems, except in the case of those who develop alcohol withdrawal symptoms.
При прибытии заключенного в исправительное учреждение отсутствие алкоголя в тюремной среде и другие виды ограничений в отношении алкоголя может замаскировать наличие проблем с алкоголем, кроме как в случаях наличия симптомов абстиненции.

Because national averages can mask major disparities affecting some population groups, there is a risk posed by programming that supports countries solely on the basis of aggregate statistical data.
Поскольку средние показатели по стране могут скрывать крупные различия, сказывающиеся на некоторых группах населения, существует определенный риск в разработке программ, поддерживающих страны только на основе совокупных статистических данных.

But the average condition of the whole population can be misleading: improvements in average health indicators can mask a decline for some disadvantaged groups.
Между тем усредненные показатели по населению в целом могут создать обманчивую картину: улучшение средних медицинских показателей может маскировать их снижение для некоторых групп неимущей части населения.

The solution is a Virtual Private Network(VPN) which can mask your real IP address and assigns you a new one in the location of your choice, making it seem like you are accessing the torrenting site from a different country, one that is not blocked.
Решение- виртуальная частная сеть( VPN), которая может замаскировать ваш реальный IP- адрес и назначит вам новый в стране по вашему выбору, благодаря чему вы сможете получить доступ к торрент- порталу из страны, которая не блокирует такие сайты.

The article discusses the approaches to examination of patients with fever of unknown origin(FUO), which can masks life-threatening diseases tuberculosis, malignancies, systemic diseases, etc.
Обсуждаются подходы к обследованию больных лихорадкой неясного генеза( ЛНГ), за которой могут скрываться опасные для жизни заболевания туберкулез, злокачественные опухоли, системные заболевания и т.

However, using national and global averages to measure achievement can mask much slower progress or even growing disparities at the subnational level and among specific populations, including men versus women and rural versus urban populations.
Однако использование национальных и глобальных усредненных показателей для определения достигнутых результатов может затушевывать более низкие темпы прогресса или даже рост неравенства на субнациональном уровне и среди конкретных групп населения, включая мужчин по сравнению с женщинами и сельское население по сравнению с городским.

Yet, while it may be interesting to monitor this from a management perspective, from a development one, it can mask differences in the business models used by different units.
Тем не менее, хотя и представляется интересным следить за этим показателем с управленческой точки зрения, с точки зрения развития это может закамуфлировать различия в моделях деятельности, используемых различными подразделениями.

The Permanent Forum shares the concern of UNFPA that gaps in information collected in demographic surveys can mask discrepancies in progress among indigenous peoples for example, while poverty rates may decline within a particular country, they may remain higher among indigenous peoples in comparison with the general population.
Постоянный форум разделяет озабоченность ЮНФПА по поводу того, что пробелы в данных, собранных в ходе демографических обследований, могут затушевывать различия в степени прогресса между коренными народами и другими группами населения например, хотя показатели нищеты в той или иной стране могут снижаться, они могут оставаться при этом более высокими среди представителей коренных народов, чем среди других групп населения.

AHRC stated that Australia had strong traditions of liberal democracy, an independent judiciary and a robust media and that its largely harmonious and prosperous society can mask weaknesses and gaps in the protection of human rights that are compounded by the federated system of Government.
АКПЧ заявила, что в Австралии существуют прочные традиции либеральной демократии, независимая судебная система и авторитетные средства массовой информации и что ее в целом гармоничное и процветающее общество может скрывать слабости и пробелы в деле защиты прав человека, чему также способствует федеративная система управления страной.

Azerbaijan is trying to reinforce its rule and sovereignty over a people who refuse to subjugate themselves to an authority that they do not trust, and no amount of diplomatic language or legal discourse can mask the fact that the men, women and children of Nagorny Karabakh have earned the right to live peacefully on their historic lands, free from alien domination and foreign occupation.
Азербайджан стремится укрепить свою власть и суверенитет над народом, который отказывается подчиниться власти, которой он не верит, и никакой дипломатический язык или правовые рассуждения не могут скрыть тот факт, что мужчины, женщины и дети Нагорного Карабаха заслужили право жить в мире на своей исторической родине и в условиях свободы от чужеземного господства и иностранной оккупации.

But since their bleeding could mask blood from a dangerous source like colorectal cancer, they should be treated.
Но так как их кровотечение может маскировать кровь от опасный источник как колоректального рака, они должны рассматриваться.