CAN ONLY SAY на Русском - Русский перевод

• могу только сказать
• могу говорить только

Примеры использования Can only say на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can only say.
Я могу лишь сказать.

Of my friend, I can only say this.
О своем друге, я могу сказать лишь одно.

I can only say what I know.
Я могу сказать лишь то, что знаю.

With Saint Vincent I can only say.
Вместе со Святым Викентием я могу только сказать.

Company can only say good.
О компании могу сказать только хорошее.

Can only say positive about this site!
Можете только сказать положительно об этом сайте!

Although he can understand others' speech, he can only say"bakeratta.
Хотя он понимает речь, он может говорить только слово« бакэратта».

I can only say I'm sorry.
Я могу только сказать, что мне очень жаль.

If this is some clot-head's idea of a joke I can only say it is in very poor taste.
Если это чья-нибудь шутка… я могу только сказать, что она довольно глупая.

I can only say what I have seen.
Я могу сказать только, то, что вижу.

Eat.” I never had any intention to shop around, so I can only say eat.
Поедим,- у меня никогда не было желания бродить по магазинам, поэтому я могла сказать только о еде.

I can only say I'm deeply sorry.
Я только могу сказать, что я глубоко сожалею.

About their own successes, I can only say, that Transerfing works flawlessly.
По поводу своих собственных успехов я могу лишь констатировать, что Трансерфинг действует безупречно.

I can only say I did the best I could..
Я могу лишь добавить, что я делала все возможное.

We have been informed of your exceptional talent"and can only say how privileged we feel.
Нас известили о вашем исключительном таланте, и мы можем сказать только то что своим приездом и пребыванием у нас вы окажете нам большую честь.

We can only say: apt-get into it!
Мы просто можем сказать: погрузись в него в стиле apt!

I am grateful to have learnt something out of fasting and praying, and can only say that it helped me a lot, both physically and spiritually.
Я благодарна, что я узнала что-то о посте и молитве и могу сказать только то, что это сильно помогло мне физически и духовно.

One can only say: thank God for everything!
Одно только могу сказать: слава Богу- за все!

That leaves this eczematous-type reaction on the victim's left hand and wrist which, at this point, I can only say is symptomatic of some type of allergy.
Остается вот это раздражение кожи, похожее на экзему, на левой руке жертвы, на запястье. Но сейчас я могу только сказать, что это похоже на симптомы какой-то аллергии.

I can only say that I couldn't see Ilan.
Я могу сказать только то, что я не могу видеть Илана.

But without it, I can only say That the shot was fired from above.
Но без этого, я могу сказать только то, что стреляли сверху.

We can only say that we have honoured your request.
Мы можем только сказать, что мы уважили твою просьбу.

As regards the future projects, I can only say that the Heydar Aliyev Foundation is ready to implement such projects, and is open for proposals.
О будущих проектах я могу сказать только то, что Фонд Гейдара Алиева готов осуществлять такие проекты и открыт для предложений.

I can only say that I am very happy with the service provided.
Я могу только сказать, что я очень доволен оказанной услуги.

I can only say what you tell me to say..
Я могу говорить, только то, что ты хочешь, чтобы я сказал.

I can only say…- What I felt, What I experienced.
Я могу говорить только о том, что я чувствую, о том, что во мне происходит.

I can only say that I could never have left him.
Я могу только сказать, что я никогда не могла оставить его».

I can only say my childhood was very normal Without up and downs.
Я могу сказать только, что у меня было нормальное детство, без перепадов.

I can only say that there is the capacity in the best part of his nature.
Я могу только сказать, что существует способность в лучшей части его природы.

I can only say that my Government is saddened by these countries' attitude.
Я могу лишь сказать, что мое правительство огорчено позицией, которую занимают эти страны.