CAN THEN BE USED на Русском - Русский перевод

• затем может использоваться
• затем может быть использована
• затем можно использовать
• потом можно использовать
• впоследствии мог бы использоваться
• далее могут быть использованы
• затем могут использоваться
• могут затем использоваться
• затем могут быть использованы
• затем может быть использован
• могут быть затем использованы

Примеры использования Can then be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spreadsheet software can then be used for post-processing.
Электронные таблицы затем можно использовать для последующей обработки данных.

Can then be used to lighten the task of the operator in the contest CW.
Следовательно, может быть использована для того, чтобы облегчить задачу оператора в contest CW.

These gases, called biogases, can then be used in various applications.
Эти газы, называемые биогазы, то может быть использован в различных приложениях.

These can then be used to test real hardware, as soon as it's available.
Этот проект затем может быть использован для тестирования изготовленной платы.

The powder is mixed with water to form a liquid eggs, which can then be used as fresh eggs.
Порошок смешивается с водой с получением жидких яиц, которые затем могут быть использованы, как свежие яйца.

This provision can then be used to freeze any terrorist asset.
Это положение в дальнейшем может использоваться для замораживания любых активов террористов.

The basic point of Club Titan Poker is for you to collect points that can then be used towards earning cash bonuses.
Основной смысл Titan Poker Club для вас, чтобы набирать очки, которые затем могут быть использованы в направлении зарабатывать денежные бонусы.

This mapped line can then be used to transfer Sv values between vessels.
Полученную линию можно потом использовать для переноса значений Sv с судна на судно.

With Google Opinion Rewards you earn Google Play credits, completing surveys, which can then be used to purchase music, apps, etc.
С Google Opinion Rewards вы зарабатываете кредиты Google Play, заполняя опросы, которые потом можно использовать для приобретения музыки, приложений и т. д.

The completed bosonization can then be used to predict spin-charge separation.
Такую бозонизацию можно тогда использовать, чтобы предсказать разделение спина и заряда.

The medium-term plan is meant to be a tool in providing substantive programme planning that can then be used in preparing future budgets.
Среднесрочный план призван служить средством обеспечения планирования по основным программам, которое впоследствии могло бы использоваться для подготовки будущих бюджетов.

This security group can then be used by the RADIUS server for authentication.
Эта группа безопасности затем может использоваться сервером RADIUS для проверки подлинности.

Content- the section for uploading content to the Addreality Manager; content from this section can then be used in advertisement campaigns(Content);
Контент- раздел для загрузки содержимого в Addreality Manager, содержимое из раздела далее может быть использовано в рекламных кампаниях;

The same slide can then be used for staining and other microscopic analyses.
То же предметное стекло можно затем использовать для окрашивания и других микроскопических анализов.

Bandwidth Splitter allows you to enable logging of bandwidth usage statistics, which can then be used to create bandwidth usage reports.
Bandwidth Splitter позволяет вам включить запись статистики использования трафика, которая затем может быть использована для создания отчетов об использовании трафика.

These parameters can then be used to predict the future behaviour of the loaded peat.
Эти параметры затем можно использовать при прогнозировании будущего поведения нагруженного торфа.

In Speech technology, speech corpora are used, among other things, to create acoustic models which can then be used with a speech recognition engine.
В речевых технологиях речевые корпуса используются, среди прочего, для создания акустических моделей которые затем могут использоваться в механизмах распознавания речи.

That code can then be used to make purchases online at stores, casinos, or other sites.
Этот код затем можно использовать для покупок онлайн в магазинах, в казино или на других сайтах.

Therefore the Customer will have a total capital of USD 2,000.00, which can then be used to purchase Binary Options Instruments on the Trading Platform of GDM FX.
Таким образом, общий капитал клиента составит 2, 000, 00 долларов США, которые далее могут быть использованы для проведения сделок по бинарным опционам на торговой платформе GDM FX.

This data can then be used for quality initiatives, process optimization and production control.
Эту информацию затем можно использовать для улучшения качества, оптимизации процессов и производственного контроля.

Performing tricks fills up the player's boost meter, which can then be used for additional acceleration, making tricks important even in a race.
Выполняя трюки, игрок заполняет« шкалу ускорения», которая затем может быть использована для дополнительного ускорения при обгоне оппонентов.

Such data can then be used to develop meaningful indicators with which impact can be measured.
Такие данные могут затем быть использованы для разработки значимых показателей, с помощью которых можно измерить воздействие мер и программ.

The data obtained is translated into a'battle damage' or'combat' assessment, which can then be used as the basis to monitor compliance with relevant IHL obligations.
Полученные данные трансформируются в" боевой ущерб" или" боевую оценку", которые затем можно использовать в качестве основы для мониторинга соблюдения соответствующих обязательств по МГП.

This awareness can then be used to influence those who generate and disseminate such images.
Эти знания затем можно использовать для влияния на тех, кто создает и распространяет такие стереотипные образы.

The area frame survey technique may also be regarded as a tool for building a sub-register of farms which can then be used as a frame for sample surveys.
Методика территориальных выборочных обследований может также рассматриваться в качестве инструмента создания подрегистра хозяйств, который впоследствии мог бы использоваться в качестве генеральной совокупности для проведения выборочных обследований.

These savings can then be used as a potential source of financing for additional services.
Накопленные сбережения можно затем использовать в качестве потенциального источника финансирования дополнительных услуг.

Estimates of fish catch rate from the regulated fishery and estimated total catch from the unregulated fishery can then be used to obtain an estimate for the total number of hooks using the following formula.
Оценки коэффициента вылова рыбы в ходе регулируемого промысла и оценки общего вылова в ходе нерегулируемого промысла могут быть затем использованы для получения оценки общего количества крючков по следующей формуле.

This engine cycle can then be used to test the engine's emissions on a conventional engine dynamometer.
Этот цикл затем может быть использован для испытания этого двигателя на выбросы с применением обычного двигательного динамометра.

This shared secret may be directly used as a key, or to derive another key that can then be used to encrypt subsequent communications using a symmetric key cipher.
Этот секретный ключ может быть использован как для шифрования дальнейшего обмена, так и для формирования нового ключа, который затем может использоваться для последующего обмена информацией с помощью алгоритмов симметричного шифрования.

This baseline data can then be used to establish monitoring systems assisting in defining policy intervention.
Такие исходные данные затем можно использовать для создания систем мониторинга, содействующих определению мер вмешательства.