CAN UNSUBSCRIBE на Русском - Русский перевод

• можете отписаться
• можете отказаться
• можете отменить подписку
• сможете отказаться

Примеры использования Can unsubscribe на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can unsubscribe at any time.
Вы можете отписаться в любое время.

As an official representative of GET, I can unsubscribe instead of Vitaly.
Как официальный представитель компании GET, могу отписаться вместо Виталия.

You can unsubscribe at any time.
Вы можете unsubscribe в любое время.

If you no longer wish to receive the newsletter, you can unsubscribe at any time.
Если вы больше не хотите получать новостную рассылку, то можете отказаться от подписки.

You can unsubscribe any time.
Ты можешь отменить подписку в любое время.

On the page that opens up next, there's a field in the upper left where you can unsubscribe.
На странице, которая откроется после этого, есть поле в верхней левой части, где можно отказаться от подписки.

You can unsubscribe whenever you want!
Вы можете отписаться когда вы хотите!

If you do not wish to be included in our list of contacts receiving information, you can unsubscribe.
Если не желаете, чтобы Ваши данные фигурировали в списке рассылки для получения подобного рода информации, то можете от рассылки отказаться.

You can unsubscribe any time.
Вы можете отказаться от подписки в любое время.

However, if you do not wish to receive anything, then you can contact support where you can unsubscribe from marketing communications.
Тем не менее, если вы не хотите получать сообщения информационного характера, то обратившись в службу поддержки вы сможете отказаться от маркетинговых коммуникаций.

You can unsubscribe at any time.
Вы можете отписаться от рассылки в любое время.

Certainly, you can unsubscribe at any time.
Разумеется, Вы в любой момент можете отменить подписку.

You can unsubscribe at any time.
Вы сможете аннулировать подписку в любое время.

If you no longer wish to receive our company news, you can unsubscribe at any time, by clicking the link on the bottom of the newsletter.
Если вы больше не хотите получать новости нашей компании, вы можете отказаться от подписки в любое время, нажав на ссылку внизу информационного сообщения.

You can unsubscribe the Newsletter at any time.
Вы можете отписаться от рассылки в любой момент.

Users still can unsubscribe by themselves.
Пользователи, однако, могут самостоятельно прекращать подписку.

You can unsubscribe the newsletter anytime you want.
Вы можете отказаться от рассылки в любой момент.

As regards newsletters, you can unsubscribe by clicking on the link at the end of the email.
В отношении рассылок, вы можете отказаться от подписки в любой момент, нажав на ссылку в конце письма.

You can unsubscribe from our newsletter at any time.
В любой момент Вы можете отказаться от рассылки.

If you no longer wish to receive our Newsletters, you can unsubscribe and your email address will be removed from our mailing list immediately.
Если вам больше не требуется получать наши рассылки новостей, вы можете отменить подписку и ваш адрес электронной почты будет незамедлительно удален из списка рассылки.

You can unsubscribe from this function at any time via a link in the info mails.
Вы можете отказаться от этой функции в любое время по ссылке в информационных письмах.

If you do not wish to receive promotional emails from our partners, you can unsubscribe directly using the unsubscribe link or tool provided in the partner's email or other communication to you.
Если вы не хотите получать рекламные рассылки от наших партнеров, вы можете отписаться от них напрямую, перейдя по соответствующей ссылке, приведенной в письме электронной почте или любом другом сообщении, направленном соответствующим партнером.

You can unsubscribe to all emails and remove all items from our system though!
Но вы можете отписаться ото всех электронных писем и удалить все предметы из нашей системы!

In case you prefer not to receive marketing communication from us, you can unsubscribe from the mailing by using the corresponding link in a message, dashboard settings or by informing us about your decision.
Если Вы не захотите получать от нас маркетинговые сообщения, Вы сможете отказаться от рассылки, воспользовавшись соответствующей ссылкой в письме, настройкой в панели управления или сообщив нам о своем решении.

You can unsubscribe at any time.
Вы можете отписаться от рассылки в любой момент.

Here you can unsubscribe our Newsletter.
Здесь вы можете отписаться от нашей рассылки.

You can unsubscribe at any time.
Отказаться от нее можно в любой момент.

If you signed up for a newsletter and no longer want to receive it, you can unsubscribe at any time by using the unsubscribe option provided in the email or by sending us an email using the contact information provided below.
Если вы подписались на новостную рассылку и больше не хотите получать ее, вы в любое время можете отказаться от нее, выбрав соответствующую ссылку в электронном письме либо отправив нам электронное письмо по адресу, указанному ниже.

You can unsubscribe the Newsletter at any time.
В любой момент Вы можете легко отказаться от рассылки.

The client can unsubscribe from the mailings at any time.
Клиент может отписаться от рассылок в любой момент.