CANNOT BE SOLD на Русском - Русский перевод

• не могут быть проданы
• нельзя продать
• не могут продаваться
• не подлежит продаже
• не может быть продан
• не может быть продано

Примеры использования Cannot be sold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coins cannot be sold to NPCs anymore.
Монеты больше не могут быть проданы НИПам.

This car video interface cannot be sold to Taiwan.
Этот автомобильный видеоинтерфейс не подлежит продаже в Тайвань.

Firearms cannot be sold even if they have collection value.
Огнестрельное оружие не может быть продано, даже если оно имеют коллекционную ценность.

But again, journalistic work cannot be sold like cucumbers.
Но опять, же журналистский труд нельзя продавать как огурцы.

Reserve or Reserve Price- the minimum price below which the merchandise cannot be sold.
Лимит- минимальная цена, ниже которой объект торгов не может быть продан.

Gifted property cannot be sold, only deleted.
Подаренное имущество продать нельзя- его можно только удалить.

Billion, using depreciated replacement cost; cannot be sold.
Млрд. долл. США при оценке по остаточной восстановительной стоимости; не подлежит продаже.

A player account cannot be sold or transferred to third parties.
Счет игрока не может быть продан третьим лицам или передан каким-либо иным образом.

Your YouRepo username/nickname is non-transferable and cannot be sold.
Ваше YouRepo имя пользователя/ ник, не подлежит передаче другому лицу и не может быть продан.

Even though they cannot be sold in Switzerland, they can be produced and exported.
И хотя они не могут продаваться в Швейцарии, их можно производить и экспортировать.

These conditions may be such that the good cannot be sold to other customers.
Условия могут, в частности, предусматривать, что товар не может быть продан другим потребителям.

It cannot be sold or exchanged for short-term interest as its final objective is serving the idea.
Он не продается и не обменивается на кратковременный интерес, так как его основная цель состоит в служении идее.

Ingredients are not visible on the tablet as it is supposed that they cannot be sold.
Ингредиенты не видны на планшете, так как подразумевается, что они не продаются.

EVRAZ assets cannot be sold, loaned, pledged, destroyed or disposed of without proper authorization.
Активы ЕВРАЗа не могут быть проданы, отданы во временное пользование, заложены, уничтожены или утилизированы без получения надлежащего разрешения.

The palaces belong to the Crown; they are held in trust for future rulers, and cannot be sold by the monarch.
Эти резиденции принадлежат Короне; они будут передаваться будущим правителям и не могут быть проданы.

Housing constructed under Objective 6 cannot be sold by a participant of the Programme for two years after its acquisition.
Жилье, построенное в рамках задачи 6, не может быть продано участником Программы в течение двух лет со дня его приобретения.

As in many countries potatoes intended for re-planting may be multiplied without official oversight, but in Canada such material cannot be sold as seed.
Как и во многих других странах, картофель, предназначенный для посадки, можно размножать без официального контроля, однако в Канаде такой материал не может продаваться в качестве семенного.

Land cannot be sold or transferred to a non-Nauruan, and all land leases must be approved by the President.
Земельные участки не могут быть проданы или переданы ненауруанцу, и все договоры об аренде земли должны быть одобрены Президентом.

Trenbolone powder is expensive, and it simply cannot be sold for much less than $5 per ml or it simply wouldn't be profitable.
Дорого стоит порошка Тренболоне, и его просто нельзя продать для очень меньше чем$ 5 в мл или его просто не были бы выгодно.

It cannot be sold or exchanged for short-term interest as its final objective is serving the idea. I am sure each one of you thinks the same.
Он не продается и не обменивается на кратковременный интерес, так как его основная цель состоит в служении идее.

For example, the input efficiency is low because often the output produced cannot be sold, due to various reasons such as insufficient quality or lack of demand.
Например, эффективность затрат на производство низкая, поскольку зачастую выпускаемая продукция не может быть продана из-за различных причин, таких, как недостаточное качество или отсутствие спроса.

It cannot be sold, altered or manipulated without potentially causing grave harm to the entire community, now and in the future.
Его нельзя ни продать, ни изменить, ни подделать без причинения потенциально серьезного вреда всей общине как в настоящем, так и в будущем.

The pledges are registered in the Latvian Commerical Pledges Registry, which is a public pledge restration database. Because of this, these assets cannot be sold or re-pledged to another person.
Залог зарегистрирован в Латвийском Коммерческом регистре, который является базой данных публичного регистра залога, и поэтому эти активы не могут быть проданы или повторно заложены другому лицу.

The Imaginary Friend doll cannot be sold in Build or Buy mode without mods, but can still be given away as a present to another child.
Кукла воображаемого друга не может быть продана в режиме строительства и покупки, но может быть отдана в качестве подарка другому ребенку.

These are not suitable for the end customer due to their non-insurable vehicle age or mileage or because of certain damages which means they cannot be sold to private customers.
Эти автомобили- в связи с их возрастом, из-за которого они уже не подлежат страхованию, или из-за определенных повреждений- не подходят для конечного потребителя и, следовательно, не могут быть проданы частным лицам.

While part of the products often cannot be sold in the local markets, and its transportation to other regions is usually associated with excessive costs.
При этом часть продукции зачастую не находит сбыта на местных рынках, а транспортировка ее в другие регионы обычно связана с чрезмерными затратами.

No permit is required, but any brewing or winemaking must take place at a private home or non-commercial property, and any beer and wine produced cannot be sold.
Разрешения на домашнее пивоварение или виноделие не требуется, но оно должно происходить в частном доме или на не принадлежащей коммерческой организации территории, и любое произведенное этим способом вино и пиво не может быть продано.

Membership of a co-operative cannot be sold, but selling the entire co-operative is possible if all the members reach an understanding about the possible sale.
Членство в кооперативе продавать нельзя, однако возможна продажа всего кооператива, если все его члены достигли договоренности о возможной продаже.

Thus, in the event of the Agency ceasing operations partly or fully, these structures will have no break-up, economic or disposal value and cannot be sold to realize any value.
Поэтому в случае частичного или полного прекращения осуществления Агентством своих операций эти здания и сооружения не будут иметь ликвидационной, экономической или остаточной стоимости и не могут быть проданы для реализации какойлибо стоимости.

The bonuses offered to the Program Participant cannot be sold or transmitted to another person, being used in strict accordance with the"Regulations" of the Program.
Бонусы, предоставленные Участнику Программы, не могут быть проданы или переданы другому лицу, и используются в строгом соответствии с« Регламентом» Программы.