CAPE HORN на Русском - Русский перевод

• мыс горн
• мыса горн
• мысу горн

Примеры использования Cape horn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cape Horn.
Мыс Горн.

They heard you at Cape Horn!
Это было слышно даже на мысе Горн.

Cape Horn allowed them just that one pleasurable morning;
Мыс Горн подарил им лишь одно ясное утро;

I was thinking South America, Cape Horn.
Я думал( а) о Южной Америке. Мыс Горн.

Cape Horn is at lee side, we now have to put trust in God.
Мыс Горн- с подветренной стороны, остается надеяться только на Бога.

The Pandora reached Tahiti on 23 March 1791 via Cape Horn.
Pandora достигла Таити 23 марта 1791 через мыс Горн.

For me, the journey around Cape Horn was one of those situations.
Для меня поездка вокруг Мыса Горн была одной из этих ситуаций.

They were the first catamaran to round Cape Horn.
Они стали первыми, кто проплыл вокруг мыса Горн на катамаране.

Until I round Cape Horn and sail in to the tide to hold you tight.
Пока я огибаю Мыс Горн и плыву по волнам, чтобы крепко тебя обнять.

Another will encounter if you take a trip to the south to Cape Horn.
Еще один повстречается вам, если вы совершите путешествие на юг страны к мысу Горн.

They went south, rounded Cape Horn, and so reached the Pacific.
Он пошли на юг, обогнули мыс Горн, и, таким образом, достигли Тихого океана.

There, they coaled and prepared to make the long voyage around Cape Horn.
Там корабли заправились углем и приготовились к длинному пути вокруг мысу Горн.

The teams must cross the South Ocean, Cape horn and return to the Atlantic.
Команды должны перейти Южный океан, мыс Горн и вернуться в Атлантику.

While rounding Cape Horn, the expedition established that Staten Island was not part of the unknown Southern land.
Обогнув мыс Горн, экспедиция установила, что остров Эстадос не является частью Неведомой Южной Земли.

In late November, it will begin to clear the Cape Horn Island minefield.
В конце ноября оно начнет разминировать минное поле на острове Мыса Горн.

From Alaska to Cape Horn the long Pacific coast mountain ranges were completed, but there were as yet few peaks.
Закончилось формирование прибрежных горных цепей от Аляски до мыса Горн, однако горные пики были в то время немногочисленными.

From the Atlantic coast it has got over through Cape Horn on a Pacific part of South America.
С атлантического побережья он перебрался через мыс Горн на тихоокеанскую часть Южной Америки.

To travel between oceans, such vessels used to have to pass either the Cape of Good Hope or Cape Horn.
Чтобы осуществлять переход между океанами, такие суда должны проходить либо мыс Доброй Надежды, либо Суэцкий канал, либо мыс Горн.

Other teams had to cross the Cape horn during the repair of the MAPFRE.
За несколько часов отсутствия MAPFRE другие команды успели пересечь мыс Горн.

In general the Kurils are the most weather unstable islands in the world, as well as Cape Horn, for example.
Вообще Курильские острова являются одними из самых нестабильных по погодным условиям в мире, также как и мыс Горн например.

At the 7 th stage of VOR Spanish crew made a stop near Cape horn to repair a torn mainsail, despite the championship.
На 7 этапе VOR испанский экипаж сделал остановку недалеко от мыса Горн, несмотря на первенство, для ремонта порванного грота.

Beaver Island was named after the whaling vessel"Beaver" which was recorded as being the first whaling ship to double Cape Horn.
Остров был назван по названию китобойного судна« Beaver», которое, как считается, было первым китобойным судном, обогнувшим мыс Горн.

This voyage was notable as it was the clipper route via Cape Horn and was faster, at only 272 days.
Это путешествие было примечательным, поскольку это был маршрут клипера по мысу Горн и был быстрее, всего за 272 дня.

She rounded Cape Horn and cruised the Pacific coast of South and Central America until heading for home 14 November 1859.
Обогнув мыс Горн, корабль крейсировал у тихоокеанских берегов Южной и Центральной Америк вплоть до 14 ноября 1859 года, после чего направился в Норфолк.

On 26 November, the East Asia Squadron departed the Gulf of Penas, bound for Cape Horn and the Atlantic and reached the Cape on 2 December.
Ноября восточноазиатская эскадра вышла из залива Пеньяс, направляясь к мысу Горн, достигнув его 2 декабря.

Miranda envisioned an independent empire consisting of all the territories that had been under Spanish and Portuguese rule, stretching from the Mississippi River to Cape Horn.
Миранда предполагал создание независимой империи, состоявшей из всех территорий, которые были под испанским и португальским контролем, от реки Миссисипи до мыса Горн.

The Territory is situated in the South Atlantic, about 770 kilometres north-east of Cape Horn and about 480 kilometres east of the South American mainland.
Территория расположена в Южной Атлантике примерно в 770 км к северо-востоку от мыса Горн и приблизительно в 480 км к востоку от побережья Южной Америки.

The materials to build the Oldest Frame House(Ka Hale Lāʻau'the wood house') arrived by ship around Cape Horn from Boston in 1821.
Материалы для строительства старейшего каркасного дома( Ka Hale Lā' au« деревянный дом») прибыли на корабле вокруг мыса Горн из Бостона в 1821 году.

In 1991 American Howard Rice sailed and paddled a sailing canoe solo around Cape Horn, Chile considered historically to be the Mount Everest of sailing challenges.
В 1991 году американец Ховард Райс, используя на каноэ парус и весла, обогнул мыс Горн место, которое многие считают своеобразным Эверестом морских достижений.

On 29 January 1616, Schouten reached what he discerned to be the southernmost cape of the South American continent; he named this point Kaap Hoorn(Cape Horn) after his hometown and his lost ship.
Января 1616 года они подошли к считавшейся тогда самой южной точке Южной Америки- мысу Горн назван в честь родного города Схаутена- Хорн.