CAR EXPLODED на Русском - Русский перевод

• машина взорвалась

Примеры использования Car exploded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The car exploded.
Автомобиль взорвался.

You told me her car exploded.
Ты сказала мне, что ее машина взорвалась.

A car exploded last night on Churchill Road.
Прошлой ночью на Черчилль- Роуд взорвалась машина.

Chairman's car exploded.
Его машина взорвалась.

Why didn't Chairman Jang report to the police when his car exploded?
Почему председатель Чжан не сообщил полиции о взрыве автомобиля?

Plus his car exploded.
Был взорван в собственной машине.

You need to overcome the obstacles to go to the next level, collect bonuses, and do everything to ensure that your car exploded.
Тебе необходимо одолевать препятствия для перехода в следующий уровень, собирать бонусы и сделать все для того чтобы твоя машина взорвалась.

I heard next to our car exploded three grenades.
Я услышал, как рядом с нашими машинами разорвались три гранаты.

The car exploded upon being hit by the rocket. As a result, four civilians-- the car's driver, Gela Shonia, and three accompanying villagers, Sergo Ubilava, Tariel Kvaratskhelia and Slavik Strelkov-Kakubava-- were seriously injured.
В результате попадания снаряда в машину она взорвалась, а четыре гражданских лица-- водитель автомобиля Гела Шония и трое сопровождавших его деревенских жителей Серго Убилава, Тариэль Кварацхелия и Славик Стрелков- Какубава-- получили серьезные ранения.

Hit the streetlight; car exploded.
Врезался в фонарь автомобиль взорвался.

At around 0905 hours on Friday, 1 October 2004, a car exploded when Minister Marwane Hamadeh was driving on California Street, in the locality of Dar El-Mraisseh, Beirut.
Приблизительно в 09 ч. 05 м. в пятницу, 1 октября 2004 года, произошел взрыв автомашины в то время, когда министр Марван Хамаде проезжал по улице Калифорния в бейрутском районе Дар- эль- Мраиссе.

She called 911 after Manning's car exploded.
Она вызвала пожарных после взрыва машины Мэннинг.

The player must have more than half a car exploded to run without being caught.
Игрок должен иметь более половины лопнул автомобиль бежать не попасться.

Denis Voronenkov, a former Russian politician who had spoken out against the Kremlin, was gunned down on a Kyiv street in broad daylight in March 2017, while Russian and Ukrainian journalist Pavlo Sheremet was killed in July 2016 when his car exploded.
Бывший российский политик Денис Вороненков, высказывавшийся против Кремля, был застрелен в центре Киева среди бела дня в марте 2017 г, а российского и украинского журналиста Павло Шеремета в июле 2016 г взорвали в его машине.

Eric Renard, crown prince of the Cronenberg family, was killed when his car exploded en route from the Vienna international airport.
Эрик Ренард, принц семьи Кроненберг погиб во взрыве машины по пути из аэропорта Вены.

Based on this video footage, I can't tell if Finn's theory is correct, and the car exploded before hitting the light pole.
На основе этого видео нельзя сказать, права ли Финн, и машина взорвалась до столкновения с фонарным столбом.

On 29 May 2008, in Pec(Multinational Task Force West), a Kosovo Albanian car exploded near the municipality of Pec after a hand grenade was thrown at it.
Мая 2008 года в Пече( западная многонациональная оперативная группа) вблизи муниципалитета Печа взорвался автомобиль косовских албанцев, после того как в него была брошена граната.

Just after 8:00 P.M. this evening in Vienna, Austria, Eric Renard, crown prince of the Kronenberg family, was killed when his car exploded en route from the Vienna international airport.
В районе 8 часов вечера в Вене, Австрия, наследный принц Кроненберга, Эрик Ренард, погиб в результате взрыва автомобиля при выезде из международного аэропорта Вены.

He dies when the car explodes.
Он погиб в результате взрыва машины.

Cars exploded, streetlights.
Машины взорвались, фонари.

But… we are talking about a car exploding upon impact with a light pole.
Но… речь идет о машине, взорвавшейся при столкновении с фонарным столбом.

He orders everyone to run away and the car explodes.
Он доводит дело до конца и взрывает автомобиль.

Cars explode, and the fire department investigates, not us.
Машины взрываются, этим занимаются пожарные, а не мы.

Oskar I release the switch, and the car explodes, Taking us all with it, And any other unfortunate soul.
Я отпущу выключатель, машина взорвется, забирая наши души и всех неудачников в радиусе пяти кварталов.

Two other cars exploded against concentrations of forces in the south and west of the city.
Два других заминированных автомобиля взорвались возле сосредоточений сил, к югу и к западу от города.

As Carrie processes what is happening, the car explodes, leveling a large portion of the building.
Когда Кэрри обдумывает, что происходит, машина взрывается, сравнивая с землей большую часть здания.

June 2005, journalist Samir Kassir is killed when his car explodes in east Beirut.
Июня 2005 года: журналист Самир Касир погибает, когда его автомашина взрывается в восточной части Бейрута.

June 2005, former Lebanese Communist Party leader George Hawi is killed when his car explodes close to his home in Wata Musaytbeh.
Июня 2005 года: бывший руководитель Ливанской коммунистической партии Жорж Хави погибает, когда его автомашина взрывается рядом с его домом в Вата- Мусайтбе.

Time and time again we hear about eel and sodium salesmen going about their business when all of a sudden… their car explodes.
Снова и снова мы слышим о продавцах угрей и натрия занимаются своими делами, как вдруг… их автомобили взрывались.

Because half the cars have been converted to run on natural gas by amateurs, all gas stations have walls separating the fuel dispensers-so that if a car explodes, the other ones won't get damaged.
Так как половина машин переделана на газ кустарно, на заправках между колонками обязательны стены- если какая-нибудь машина взорвется, остальные не пострадают.