CARAVANSERAI на Русском - Русский перевод

• каравансараю
• караван-сарай
• сайте caravanserai
• каравансарай
• караван-сарая
• каравансарая
• каравансараем
• караван-сараи
• караван-сараем

Примеры использования Caravanserai на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excursion to the caravanserai.
Экскурсия в караван сарай.

The caravanserai was built in the fifteenth century.
Караван-сарай был построен в XV веке.

Dolphin" project, feasibility study for caravanserai.
Проект" Dolphin", технико-экономическое обоснование для караван-сарая.

Caravanserai The entrance is in the north. 2.96 m.
Караван-сарай вход находится на севере. 2, 96 м.

The construction of the temple is pentagonal and resembles a caravanserai.
Конструкция храма пятиугольная и напоминает караван-сарай.

Multani Caravanserai was established in the 14th century.
Караван-сарай Мултани был создан в XIV веке.

She called me rarely," Olimova told Caravanserai.
Она мне редко звонила, а в прошлом году совсем пропала",- сказала Олимова" Каравансараю.

According to the history, a caravanserai was built by a local ruler Mohammed Khan.
Как утверждает история, караван-сарай был построен местным правителем Мухаммедом ханом.

Not bad also preserved two ancient mosques, baths and a caravanserai.
Неплохо сохранились также две старинные мечети, бани и караван-сарай.

Moving to the monuments of XII century: caravanserai"Rabat Malik" and Sardoba.
Переезд к памятникам XII века: Сардоба и каравансарай« Рабат Малик».

I walk the city without fear," Tashkent resident Shavkat Jurayev told Caravanserai.
Я хожу по городу без опаски,- сказал" Каравансараю" житель Ташкента Шавкат Джураев.

Selim Pass Caravanserai is about 2-3 hours from Yerevan, depending on your vehicle and driver.
Селимский перевал/ Каравансарай находится около 2- 3 часов езды от Еревана.

Stops: medieval cemetery in Noradus Village, caravanserai on the Silk Road.
Остановки- Средневековое кладбище в селе Норадус, караван-сарай на шелковом пути.

Caravanserai previously reported on the schism afflicting extremist groups in Afghanistan.
Ранее« Каравансарай» уже сообщал о расколе в рядах экстремистских группировок в Афганистане.

The guests were photographed after familiarization with the Caravanserai complex.
После знакомства с комплексом караван-сарая была сделана фотография на память.

The two-storied but rather modest caravanserai can be found in the vicinity of Hotel Ganja.
Двухэтажный, но довольно скромный караван-сарай можно найти в окрестностях отеля Гянджа.

Speaking on condition of anonymity, she agreed to share her story with Caravanserai.
Она согласилась поделиться своей историей с« Каравансараем» на условиях анонимности.

For example, in the XVIII century there was a caravanserai here, where merchants stayed.
Например, в XVIII веке здесь был караван-сарай, в котором останавливались приезжие купцы.

This is like a door that just opened," Artem Galitskii of Tashkent told Caravanserai.
Это как новая открывшаяся дверь,- сказал" Каравансараю" житель Ташкента Артем Галицкий.

But people simply needed something to eat," Caravanserai reader Sania wrote January 14.
Но людям просто нужно что-то есть»,- написал 14 января Саня, еще один читатель« Каравансарая».

And afterwards we will see a more ancient historical landmark- the Tash-Rabat caravanserai.
И отправимся к более древнему памятнику архитектуры Таш- Рабатскому караван-сараю.

The caravanserai building houses a restaurant which serves Azerbaijan national cuisine.
В здании караван-сарая находится ресторан, в котором подают блюда национальной кухни Азербайджана.

Our destination today is the Yurt Camp near the Tash Rabat caravanserai 15th century.
Конечный пункт сегодняшнего дня- Юртовый лагерь близ караван-сарая Таш- Рабат XV в.

Giles Foreman, Director, Caravanserai Productions and Acting Studio A/C.4/64/5/Add.33.
Джайлс Форман, директор, киносъемочная студия<< Караван-сарай>> A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 33.

The external and the internal terrorist threats are still there," he told Caravanserai.
Внешняя и внутренняя террористическая угроза сохраняется»,- сказал« Каравансараю» Исмаилов.

Waking up townspeople gathered at the caravanserai to listen to the performance of the Shusha musicians.
Проснувшиеся горожане собрались у караван-сарая послушать исполнение шушинских музыкантов.

However, one convicted militant's VKontakte page is still up, Caravanserai found.
Однако страница одного из осужденных боевиков« ВКонтакте» все еще существует, как обнаружил« Каравансарай».

Students are trained in the building Orenburg Caravanserai, historical and cultural monuments of the Bashkir people.
Студенты обучались в здании Караван-сарая, памятнике истории и культуры башкирского народа.

The layout of the structure proves the fact that the building was planned as a caravanserai.
О том, что здание действительно сооружалось как караван-сарай, свидетельствует его необычная планировка.

The Tash-Rabat caravanserai(10th-12th cent.), built in the Kara-Koyun valley, difficult to access, but picturesque;
Караван-сарай Таш- Рабат( X- XII вв.), построенный в труднодоступном, но живописном ущелье Кара- Коюн;