CARBON AND NITROGEN на Русском - Русский перевод

• углерода и азота
• углеродном и азотном
• углерод и азот

Примеры использования Carbon and nitrogen на Английском языке и их переводы на Русский язык

All its carbon and nitrogen atoms are sp2 hybridized.
Все атома углерода и азота находятся в состоянии sp2 гибридизации.

The determination of the pH values, organic carbon and nitrogen was mandatory.
Представление показателей pH, а также по органическому углероду и азоту было обязательным.

CNTER(Carbon and nitrogen interactions in forest ecosystems, www. flec. kvl. dk/cnter);
CNTER( Взаимодействие углерода и азота в лесных экосистемах, www. flec. kvl. dk/ cnter);

The consultant on biological proxy data has provided data on carbon and nitrogen flux.
Консультант, работавший с косвенными биологическими данными, представил данные об углеродном и азотном потоке.

CNTER(Carbon and nitrogen interactions in forest ecosystems, www. flec. kvl. dk/cnter);
CNTER( Взаимосвязи между углеродом и азотом в лесных экосистемах, www. flec. kvl. dk/ cnter);

Normal agricultural use of parathion will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralisation cycle in soil.
Обычное сельскохозяйственное применение паратиона не оказывает воздействия на цикл минерализации углерода и азота в почве.

Carbon and nitrogen are continuously supplied by stars of intermediate mass as they pass through the asymptotic giant branch.
Углерод и азот постоянно синтезируются звездами, которые находятся в ветви асимптотических гигантов.

Normal agricultural use of endosulfan will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.
Применение эндосульфана в сельскохозяйственных целях в нормальном режиме не оказывает воздействия на цикл углеродной и азотной минерализации в почве.

Organic carbon and nitrogen were considered important in chemical and biological recovery.
Органические углерод и азот рассматриваются в качестве важных факторов химического и биологического восстановления.

X0.53 Normal agricultural use of endosulfan is not expected to cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.
Применение эндосульфана в сельскохозяйственных целях в нормальном режиме не оказывает воздействия на цикл углеродной и азотной минерализации в почве.

Carbon and nitrogen organic compounds in the soil under pollution emissions smelter conditions// Bulletin of KrasSAU.
Углерод и азот органических соединений почвы в условиях загрязнения выбросами медеплавильного завода// Вестник КрасГАУ.

The Guidebook chapter would have to stress the necessity to perform the energy balance in accordance with the carbon and nitrogen balances;
В этой главе Руководства следует подчеркнуть необходимость обеспечения энергетического баланса в соответствии с углеродным и азотным балансами;

Significant amounts of carbon and nitrogen may have been present in the form of carbon monoxide and N2 instead of methane and ammonia.
Значительные количества углерода и азота могут находиться в виде CO и N2, а не в виде метана и аммиака.

These heterotrophs also play a key role in the microbial loop and the remineralization of organic compounds like carbon and nitrogen.
Эти гетеротрофы также играют ключевую роль в микробной петле и реминерализации органических соединений, таких как углерод и азот.

Glomalin has been investigated for its carbon and nitrogen storing properties, including as a potential method of carbon sequestration.
Гломалин был исследован на предмет его способности сохранять углерод и азот, в том числе в качестве потенциального метода изоляции углерода..

The formulation containing trichlorfon can cause effects in the soil microorganisms involved in the carbon and nitrogen cycle Brazilian notification.
Состав, содержащий трихлорфон, может воздействовать на почвенные микроорганизмы, участвующие в углеродном и азотном цикле уведомление Бразилии.

Stable carbon and nitrogen isotope analysis of land snail shell organic matrix from Mesolithic layers of cave Dvoinaya in the North-Western Caucasus.
Анализ стабильных изотопов углерода и азота в раковинах наземных брюхоногих моллюсков из мезолитических слоев пещеры Двойная на Северо Западном Кавказе.

Such gaps were unlikely to be filled within the next few years and yet such data were necessary for integrated carbon and nitrogen cycle models.
Такие пробелы будут вряд ли заполнены в ближайшем будущем, но вместе с тем такого рода данные необходимы для разработки комплексных моделей циклов оборота углерода и азота.

The EU project CNTER(Carbon and nitrogen interactions in forest ecosystems, www. flec. kvl. dk/cnter) has increased the understanding of these links.
Проект ЕС CNTER( Изучение взаимодействия углерода и азота в лесных экосистемах, www. flec. kvl. dk/ cnter) позволил углубить понимание этих взаимосвязей.

Discussions are taking place with a view to restructuring the current energy taxation regime so that taxes are based on an index of sulphur, dust, carbon and nitrogen.
Обсуждается вопрос о перестройке нынешней системы налогообложения энергии с той целью, чтобы положить в основу налогов индекс выбросов серы, пыли, углерода и азота.

Examining the nature of crystalline bonds they theorised that carbon and nitrogen atoms could form a particularly short and strong bond in a stable crystal lattice in a ratio of 1:1.3.
Было высказано предположение, что атомы углерода и азота в соотношении 3: 4 могут образовывать особенно короткие и сильные связи в стабильной кристаллической решетке.

The chemical assessment consisted of collecting water samples from the CTD castings to determine vertical profiles of inorganic nutrients, organic carbon and nitrogen.
Химическая оценка состояла из сбора проб воды, захватываемых термосолезондом, для выяснения вертикальных профилей неорганических питательных веществ, органического углерода и азота.

However, the scientific evidence indicates that soil carbon and nitrogen levels are highly variable and that increases in these levels, especially in agricultural soil, may be due to a variety of factors.
Однако научные данные свидетельствуют о том, что уровни почвенного углерода и азота колеблются в значительных пределах и что их повышение, особенно в сельскохозяйственных почвах, может быть вызвано действием целого ряда факторов.

Agroecological systems improve the use of natural resources, especially those that are abundant and free, such as solar radiation, atmospheric carbon and nitrogen.
В агроэкологических системах природные ресурсы используются более эффективно, особенно те, которые имеются в изобилии и бесплатны: например, солнечная радиация, атмосферный углерод и азот.

Liao's research interests include biological synthesis of fuels and chemicals, carbon and nitrogen assimilation, metabolic engineering and synthetic biology, transcriptional and metabolic networks analysis, fatty acid metabolism.
Основные исследовательские интересы Джеймса Ляо лежат в области биологического синтеза топлив и химических реагентов, усвоения углерода и азота, метаболической инженерии и синтетической биологии, анализа транскрипционных и метаболических сетей, метаболизма жирных кислот.

The predominance in thepeat soils of microorganisms that assimilate mineral forms of nitrogen overthose that utilize its organic compounds proves the increased oligotrophy ofthe habitat for carbon and nitrogen.
Преобладание в торфяных почвах микроорганизмов, усваивающих минеральные формыазота, над теми, которые утилизируют его органические соединения, доказываетповышенную олиготрофность среды обитания по углероду и азоту.

Noted information on programme's participation in international projects addressing global environmental issues such as the Carbon and nitrogen interactions in forest ecosystems(CNTER), and the Climate-induced variation of dissolved organic carbon in Nordic surface waters NMDTOC.
Приняла к сведению информацию об участии программы в международных проектах по решению таких глобальных экологических вопросов, как взаимодействие углерода и азота в лесных экосистемах( CNTER) и вызываемые климатом колебания концентрации растворенного органического углерода в поверхностных водах в странах северной Европы NMDTOC.

Data from both ICP Integrated Monitoring and the ICP Forests level II(intensive monitoring) are used in the EU project CNTER Carbon and nitrogen interactions in forest ecosystems.
Данные, полученные как в рамках МСП по комплексному мониторингу, так и в рамках уровня II МСП по лесам( интенсивный мониторинг), в настоящее время используются в проекте ЕС CNTER Изучение взаимодействия углерода и азота в лесных экосистемах.

He specifically mentioned the following projects:(i) Carbon and nitrogen interaction in forest ecosystems(CNTER);(ii) Climate- induced variations of dissolved organic carbon in Nordic surface waters(NMOTOC); and(iii) Towards integrated monitoring in Europe for the Global Terrestrial Observing System TIME for GTOS.
Он особо остановился на таких проектах, как: i взаимодействие углерода и азота в лесных экосистемах( CNTER); ii вызываемые климатом колебания концентрации растворенного органического углерода в поверхностных водах в странах Северной Европы( NMOTOC); и iii создание системы комплексного мониторинга в Европе для Глобальной системы наблюдения за сушей TIME for GTOS.

The Programme Centres of both ICP Integrated Monitoring and EU/ICP Forests intensive monitoring are represented in the European Union project on carbon and nitrogen interactions in forest ecosystems CNTER.
Представители Центров программ МСП по комплексному мониторингу и программы ЕС/ МСП по лесам по интенсивному мониторингу участвуют в осуществлении проекта Европейского союза по изучению взаимодействий углерода и азота в лесных экосистемах CNTER.