Примеры использования Carbon stocks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accounting for changes in carbon stocks.
Carbon stocks above and below ground.
Above ground organic carbon stocks.
Carbon stocks above and below ground.
Запасы углерода над и под земной поверхностью.A systematic coincidence of verification and peaks in carbon stocks.
Систематического совпадения проверок и пиков в накоплении углерода; и.
Люди также переводят
Forest carbon stocks in developing countries item 9.2.
Лесного углерода в развивающихся странах пункт 9. 2.Core indicator S-6: Increases in carbon stocks soil and plant biomass.
Carbon stocks above and below ground(three countries);
Запасы углерода над и под земной поверхностью( три страны);A Including for increases in carbon stocks in individual carbon pools.
А В том числе для увеличений в накоплениях углерода для отдельных углеродных пулов.Carbon stocks within the project boundary at time t under project scenario.
The methodology provides for estimating net changes in carbon stocks gains and losses.
Методология предусматривает оценку чистых изменений в накоплениях углерода увеличение и сокращение.Trends in carbon stocks above and below ground.
Тенденции в области запасов углерода над и под земной поверхностью с.Development in this field for monitoring changes in carbon stocks is ongoing.
Разработка более совершенной технологии в области мониторинга изменений в накоплениях углерода продолжается.A study on carbon stocks in wetlands should be conducted.
Необходимо провести исследование по запасам углерода в водноболотных угодьях.How should modalities treat emissions from carbon stocks that are held in a buffer?
Каким образом следует рассматривать выбросы из запасов углерода, которые хранятся в резервном Carbon stocks resulting from afforestation and reforestation projects under the CDM are vulnerable to such disturbances.
Накопления углерода, являющиеся результатом осуществления проектов облесения и лесовозобновления в рамках МЧР, также зависят от таких потрясений.National level monitoring is supported by assessments of forest carbon stocks at regular intervals.
Мониторинг на общенациональном уровне подкрепляется оценками накоплений углерода в лесах, проводимых через регулярные интервалы времени.Information on the carbon stocks prior to the natural disturbance events;
Информацию о накоплениях углерода до естественных пертурбаций;Cost-effective systems for estimating andmonitoring emissions from deforestation and changes in carbon stocks can be designed and implemented at the national level.
Затратоэффективные системы для оценки имониторинга выбросов в результате обезлесения и изменений в накоплениях углерода могут быть разработаны и осуществлены на национальном уровне.Information on the carbon stocks prior to the natural disturbance events;
Информацию о накоплениях углерода до естественных нарушений нормального состояния;Three countries provided information on two optional impact indicators relating to strategic objective 3 Carbon stocks above and below ground; Land under sustainable land management.
Информацию по двум факультативным показателям достигнутого эффекта, относящимся к стратегической цели 3( запасы углерода над и под поверхностью земли; земли, охваченные практикой устойчивого управления землями).Emissions and forest carbon stocks(Australia, MISC.4/Add.1; New Zealand, Norway, MISC.5);
Выбросы и накопления углерода в лесах( Австралия, MISC. 4/ Add. 1; Новая Зеландия, Норвегия, MISC. 5);If elected, the activity includes emissions of greenhouse gases and reduction of carbon stocks resulting from human-induced drainage of wetlands;
В случае ее выбора эта деятельность включает выбросы парниковых газов и сокращение накоплений углерода в результате являющегося следствием действий человека осушения водно- болотных угодий.For examples, carbon stocks are likely to be reduced in grasslands because of increased disturbances and enhanced soil respiratory losses.
Например, на территории лугопастбищных угодий сократятся запасы углерода вследствие усиления нарушений и увеличившихся респираторных потерь земли.GLOBAL FOREST RESOURCES ASSESSMENT 2015 Over the past 25 years global carbon stocks in forest biomass have decreased by almost 11 gigatonnes Gt.
За последнюю четверть века мировые запасы углерода в лесной биомассе снизились почти на 11 гигатонн Гт.Changes in carbon stocks in the pools within the project boundary from the most likely land use at the time the project starts.
Изменения в накоплениях углерода в углеродных пулах в пределах границ проекта в результате наиболее вероятного использования земель на момент начала проекта.Monitoring degradation andincremental changes in carbon stocks is a more complex process than monitoring deforestation.
Мониторинг деградации иинкрементных изменений в накоплениях углерода представляет собой более сложный процесс по сравнению с мониторингом обезлесения.The biomass and carbon stocks in forests are important indicators of forests' productive capacities, energy potential and capacity to sequester carbon. .
Биомасса и запасы углерода в лесах являются важными показателями продуктивной функции, энергетического потенциала леса и его способности поглощать The project will estimate andmodel the impact of GEF projects on above and below ground carbon stocks in landscapes, under different climates and with different soil types.
Проект будет оценивать имоделировать воздействие проектов ГЭФ на наземные и подземные запасы углерода в ландшафтах суши для различных климатических условий и разных видов почв.In order to estimate carbon stocks in relevant areas of Turkmenistan, a solid big research is needed; therefore, it is advisable to use an average from other countries.
Для оценки запасов углерода в таких районах Туркменистана, было бы необходимо провести крупное исследование; и поэтому, мы советуем использовать среднее значение других стран.
