CAREFUL ATTITUDE на Русском - Русский перевод

• бережное отношение
• заботливое отношение
• внимательное отношение
• бережного отношения
• бережному отношению
• бережным отношением

Примеры использования Careful attitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no need long to explain why the books should be careful attitude.
Нет необходимости долго объяснять, почему к книгам должно быть бережное отношение.

Instilling a careful attitude towards the monuments of architecture and culture in children.
Воспитание у детей бережного отношения к памятникам архитектуры и культуры.

Particular attention is paid to rare in Russia careful attitude to talented employees.
Особенное внимание уделяется редкому в России бережному отношению к талантливым сотрудникам.

Careful attitude to your health will help you to reveal the reason and overcome the problem.
Бережное отношение к вашему здоровью поможет вам выявить причину и решить проблему.

Our Customer appreciated careful attitude, quick reaction and accuracy of operations.
Наш Заказчик оценил внимательное отношение, оперативную реакцию и четкость исполнения.

The ecological project is aimed at awakening interest in the careful attitude to nature.
Экологический проект направлен на пробуждение интереса к бережному отношению к природе.

A careful attitude to the translation guarantees the most accurate and high-quality translation.
Внимательное отношение к переводу гарантирует максимально точный и качественный перевод.

Acsour respects clients' careful attitude on their information security.
Компания Acsour уважает внимательное отношение своих клиентов к вопросам обеспечения информационной безопасности.

Careful attitude to the feelings of others- that's the key to family happiness Capricorn in 2013.
Заботливое отношение к чувствам других- вот залог семейного счастья Козерогов в 2013 году.

However, it requires an extremely fine handling and a careful attitude, we would even say, respect.
Вместе с тем, его тонкое плетение требует чрезвычайно бережного отношения и, мы бы даже сказали, уважения.

The careful attitude towards the traditional cultural values became one of the main ranks of state policy.
Бережное отношение к наследию, традиционным культурным ценностям, помощь ремесленникам возведены в ранг государственной политики.

The EU Eco-label Flower is a symbol of high quality and a careful attitude towards the environment. Trust the flower!
Цветок Европейского Союза»- символ высокого качества и бережного отношения к окружающей среде. Доверяй цветку!

Careful attitude to national traditions, historical, cultural and spiritual heritage are distinctive features of social relations.
Отличительными чертами общественных отношений становятся бережное отношение к народным традициям, историко-культурному и духовному наследию.

The head of state also expressed his gratitude to Alexander Khloponin for his careful attitude to the processes in South Ossetia.
Глава государства также выразил благодарность Александру Хлопонину за внимательное отношение к процессам в Южной Осетии.

The participants also signed a petition on a careful attitude to energy within the framework of the All-Russian Festival of Energy Saving ВместеЯрче Brighter Together.
А также подписали петицию о бережном отношении к энергии в рамках Всероссийского фестиваля энергосбережения ВместеЯрче.

According to Aruzhan's words, Japan is primarily struck by how harmoniously coexist advanced technology with unusually careful attitude to nature.
По словам Аружан Япония в первую очередь поражает тем, насколько гармонично уживаются передовые технологии с необыкновенно бережным отношением к природе.

Classical sparkling wine requires careful attitude and delicate touch, since its consumption is a ritual, which must bring pleasure.
Классическое игристое вино требует бережного отношения и деликатного прикосновения, ведь его потребление это ритуал, который должен приносить удовольствие.

One of the main challenges for St. Petersburg now is the life of the city, expressed in its development and careful attitude to the unique historical heritage.
Один из главных вызовов для Петербурга сейчас- это жизнь города, выраженная в его развитии и бережном отношении к уникальному историческому наследию.

Bright folk costumes, make-up, careful attitude to the history and culture of folk dance, demonstrated by our participants, worthy of a reward!
Яркие народные костюмы, грим, бережное отношение к истории и культуре народного танца, продемонстрированные нашими участниками, достойно награды!

For its part the state ought to provide such aid, but expects a reasonable and careful attitude towards resources spent in this disinterested way.
Государство, обязанное такую помощь обеспечить, со своей стороны ожидает разумного и бережного отношения к средствам, затрачиваемым на это благое начинание.

Nowadays such things as careful attitude to the environment, responsibility for the world around us and preserving it for the future generations are important more then ever!
Бережное отношение к окружающей среде, наша ответственность перед окружающим миром и будущими поколениями, важны сегодня как никогда!

Minister Mnatsakanyan expressed gratitude to the Italian authorities for their careful attitude towards the Armenian cultural heritage and the efforts made to preserve it.
Министр Мнацаканян выразил признательность властям Италии за бережное отношение к армянскому культурному наследию в этой стране и прилагаемые усилия по его сохранению.

The second is that her careful attitude and accurate analysis of seemingly inessential at first glance details, of which essence is perceived after the implementation of the project.
И вторая- ее внимательный подход и тщательный анализ, казалось бы, маловажных на первый взгляд деталей, сущность которых осознается после осуществления проекта.

Our place has nice interior, equipped with new beds, linen and other equipment, comfortable and spacious rooms and a careful attitude towards each of the guests.
Полноценному отдыху способствуют интерьер хостела, оснащенный новыми кроватями, бельем и другим инвентарем, уютные просторные помещения и заботливое отношение к каждому проживающему.

After reaching the standards of"green" economy we receive the careful attitude to the environment, which is very important for our industry in the region.
Ведь достигая стандартов« зеленой» экономики мы получаем бережное отношение к окружающей среде, что очень важно для нашего промышленного региона.

We are talking about mastering students during their studies at the university with civic maturity and social activity, legal culture, careful attitude to the moral and moral va.
Речь идет об овладении студентами во время обучения в вузе гражданской зрелостью и социальной активностью, правовой культурой, бережным отношением к морально-нравственным ц.

Each one is happy about the others' fairness and careful attitude to one's work, irrespective of the status of the work- whether or not it is prestigious from the human vantage point.
Каждый радуется нравственностью другого и заботливым подходом к работе, неважно какую работу- престижную или не престижную, с точки зрения человека- выполняет.

Therefore, practicing this subject was extremely useful and important to me because calligraphy brings out not only creative abilities but also attention, industry and careful attitude to work.
Поэтому занятие этим предметом были для меня необыкновенно полезно и важно, так как он воспитывает не только творческие способности, но и внимание, трудолюбие, бережное отношение к работе.

Even proper operation and careful attitude towards the car do not ensure that the bodywork will not have cracks or scratches due to gradual lacquer and paint wear.
Даже грамотная эксплуатация и аккуратное отношение к автомобилю не смогут гарантировать, что из-за постепенного изнашивания покрытия( лака, краски) на кузове не появятся трещины и царапины.

We are talking about mastering students during their studies at the university with civic maturity and social activity, legal culture, careful attitude to the moral and moral values of the rule of law state.
Речь идет об овладении студентами во время обучения в вузе гражданской зрелостью и социальной активностью, правовой культурой, бережным отношением к морально-нравственным ценностям правового государства.