CARPIO на Русском - Русский перевод

• карпио

Примеры использования Carpio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carpio, Ivan.
Карпов, Иван.

Rodrigo Carpio.
Родриго Карпио.

Mr. Ramiro de León Carpio, President of the Republic, and Mr. Vicente Arranz.
Лиценциат Рамиро де Леон Карпио, президент Республики, и лиценциат Висенте Арранс.

Mrs. Martha de Carpio;
Лиценциат Марта де Карпио;

Mr. Ramiro de León Carpio, President of the Republic;
Лиценциат Рамиро де Леон Карпио, президент Республики;

Signed Ramiro DE LEON CARPIO.
Рамиро ДЕ ЛЕОН КАРПИО.

Signed Ramiro de LEÓN CARPIO(Signed) Carlos Roberto REINA.
Рамиро де ЛЕОН КАРПИО Карлос Роберто РЕЙНА.

He eventually lives with her, which greatly embitters his wife, Fernanda del Carpio.
В конце концов он начинает жить с ней, что сильно ожесточает его жену, Фернанду дель Карпио.

Signed Ramiro de LEON CARPIO(Signed) Carlos Roberto REINA IDIÁQUEZ.
Рамиро де ЛЕОН КАРПИО Карлос Роберто РЕЙНА ИДИАКЕС.

The message to the Conference from the President of the Republic, Ramiro de León Carpio.
Положениям послания конституционного президента Республики Рамиро де Леон Карпио в адрес настоящей Конференции.

Mrs. Marta Arrivillaga de Carpio and Mrs. Karén Fischer de Carpio;.
Лиценциат Марта Арривильяга де Карпио и лиценциат Карен Фишер де Карпио;.

The Carpio, Blake, Bámaca, Stessel and Gerardi cases are examples of this reluctance to act.
В качестве примеров такой пассивности можно привести дела Карпио, Блэйка, Бамаки, Стессела и Херарди.

Address by His Excellency Mr. Ramiro De León Carpio, President of the Republic of Guatemala.
Выступление президента Республики Гватемала Его Превосходительства г-на Рамиро де Леона Карпио.

Carpio unsuccessfully tried to use Serrano's fundamentalist beliefs against him as a campaign issue.
В своей предвыборной кампании Карпио безуспешно пытался использовать фундаменталистские убеждения Хорхе Серано.

President Ramiro de León Carpio has taken steps to help reactivate the negotiations.
Президент Рамиро де Леон Карпио предпринял шаги для активизации этих переговоров.

Members of the mission were received twice by the President of the Republic of Guatemala, Mr. Ramiro de León Carpio.
Члены миссии были дважды приняты Президентом Республики Гватемала г-ном Рамиро де Леоном Карпио.

His Excellency Mr. Ramiro De León Carpio, President of the Republic of Guatemala, was escorted to the rostrum.
Президента Республики Гватемала Его Превосходительство г-на Рамиро де Леона Карпио сопровождают на трибуну.

Carpio has also appeared on television, including a TV movie and in one episode of both The Jury and Law& Order.
Карпио также появлялась на телевидении, в телесериалах, в частности в сериалах« Жюри» и« Закон и порядок».

She is the daughter of Hong Kong Chinese-Filipina singer Teresa Carpio, with whom she has performed on stage as a backup singer.
Является дочерью гонконгской и филиппинской певицы Терезы Карпио, вместе с которой первоначально выступала в качестве бэк- вокалистки.

Mr. Carpio Govea(Venezuela), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/57/L.8.
Гн Карпио Говея( Венесуэла), выступая от имения Группы 77 и Китая, вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 8.

He lost the first round on November 11 with 24.1% of the vote, and won the second round against Jorge Carpio on January 6, 1991 with 68.1% of the vote.
Он проиграл первый раунд 11 ноября с 24, 1% голосов и выиграл второй раунд против Хорхе Карпио 6 января 1991 года с 68, 1% голосов.

President Ramiro de León Carpio announced a new tax policy that was rejected by the business sector.
Президент Рамиро де Леон Карпио провозгласил новую налоговую политику, которая вызвала отрицательную реакцию в упомянутых кругах.

The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Ramiro De León Carpio, President of the Republic of Guatemala.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Гватемала Его Превосходительства г-на Рамиро де Леона Карпио.

As a result of the Carpio Dos eviction, 15 Nicaraguan citizens were deported by the immigration authorities in accordance with the law.
Вскоре после выселения в" Ла Карпио Дос" иммиграционные власти в соответствии с законом произвели депортации 15 никарагуанских граждан.

The Mission wishes to mention the prosecutor's determination to continue investigating the Carpio Nicolle case, despite the conditions with which he is having to contend.
Миссия отмечает твердое намерение прокурора продолжать расследовать дело Карпио Николье, несмотря на вышеупомянутые условия.

President Ramiro de León Carpio acknowledged that the American Convention was an obstacle to implementation of the Decree but did not exercise his veto.
Президент Рамиро де Леон Карпио признал, что Американская конвенция препятствует применению данного закона, однако отказался наложить на него вето.

They said that a year earlier they had applied to President Ramiro de León Carpio for loans to purchase land and had received no reply.
Согласно их сообщению, за год до этого они обратились к президенту Рамиро де Леону Карпио с просьбой о выделении кредитов для приобретения земель и не получили никакого ответа.

Mr. Carpio Govea(Venezuela) introduced draft resolution A/C.2/57/L.35 entitled"United Nations Institute for Training and Research", on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Карпио Говеа( Венесуэла) от имени Группы 77 и Китая вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 35, озаглавленный<< Учебный и научно-исследовательский институт Объединенных Наций.

We have strong reasons to hope that President Ramiro de León Carpio will continue the democratization and will vigorously promote respect for human rights.
У нас были веские причины надеяться на то, что президент Рамиро де Леон Карпио будет продолжать процесс демократизации и энергично содействовать уважению прав человека.

Mr. Carpio Govea(Venezuela), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that, in the first line of the fourth preambular paragraph, the word"Johannesburg" should be inserted before the word"Plan.
Гн Карпио Говея( Венесуэла), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что в первой строке четвертого пункта преамбулы перед словом<< План>> следует вставить слово<< Йоханнесбургский.