CARRY-OVER на Русском - Русский перевод

• перенос
• переходящий остаток
• остаток
• перенесенным
• переходящего
• переноса
• остатки
• переносом
• переходящим остатком

Примеры использования Carry-over на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carry-over balance.
Переходящий остаток.

Of which: from 2010 carry-over.
Из которых: перенесено с 2010 года.

Carry-over from 2007.
Перенос с 2007 года.

Total of previous year's carry-over A.
Общая сумма переноса с прошлого года A.

Carry-over commitments.
Переходящие обязательства.

Estimated carry-over into 2001.
Предполагаемый остаток, переходящий на 2001 год.

Carry-over from 2005.
Перенос средств с 2005 года.

Difference between budget 2005 and carry-over.
Разница между бюджетом на 2005 год и переходящим остатком.

Carry-over from 2005.
Переходящий остаток за 2005 год.

With a one-time carry-over of unspent balance.
Долл. США с разовым переносом неизрасходованного остатка средств.

Carry-over from previous year A.
Перенос остатка с предыдущего года A.

EUR 1,897 with a one-time carry-over of unspent balance.
Евро с разовым переносом неизрасходованного остатка средств.

The carry-over of units between periods;
Переноса единиц между периодами;

Transfer, acquisition, cancellation, retirement and carry-over.
Передача, приобретение, аннулирование, изъятие из обращения и перенос.

IPF carry-over provisional.
Перенесенный остаток ОПЗ на временной основе.

Unspent balance of contributions from previous financial periods carry-over.
Неизрасходованный остаток взносов за предыдущие финансовые периоды перенос.

Carry-over from 2005: USD 5.6 million.
Перенос с 2005 года: 5, 6 млн. долл.

Unspent balances or contributions from previous financial periods carry-over.
Неизрасходованные остатки или взносы за предыдущие финансовые периоды перенос.

Carry-over from previous biennium.
Остаток за предыдущий двухгодичный период.

This is the case for limits on the issuance, conversion and carry-over of units.
Это касается ограничений на ввод в обращение, преобразование и перенос единиц.

Carry-over from fourth cycle IPF 33.
Переходящий остаток ОПЗ четвертого цикла.

The duration of[crediting][trading] periods and the carry-over of units between periods;
Продолжительность периодов[ кредитования][ торговли] и перенос единиц между периодами;

Carry-over of assigned amount units AAUs.
Перенос единиц установленного количества ЕУК.

Unspent balance of contributions from previous financial periods carry-over.
Неизрасходованный остаток взносов от предыдущих финансовых периодов переходящий остаток.

The carry-over and surplus of Kyoto units.
Перенос и излишек единиц по Киотскому протоколу.

Political choices may limit the implications of carry-over units see para. 25 below.
Политические решения могут ограничивать последствия, связанные с использованием единиц переноса см. пункт 25 ниже.

Carry-over less USD 45 million reserve.
Перенос за вычетом резерва на сумму 45 млн. долл. США.

It enables to eliminate the loss of time for technological roll carry-over operator passages between machines.
Позволяет исключить потери времени на перенос технологических рулончиков переходы работников между оборудованием.

Carry-over from previous biennium including reserve fund.
Перенос с предыдущего двухгодичного периода включая резервный фонд.

Total funds available under Supplementary Programme Budgets amounted to $374.7 million, including a carry-over from 2006 of $55.4 million.
Общий объем имеющихся средств по бюджетам дополнительных программ составил 374, 7 млн. долл., включая остаток с 2006 года в размере 55, 4 млн. долларов.