CASA BATLLÓ на Русском - Русский перевод

• дом бальо
• каса бальо
• дом батльо
• дома бальо
• доме бальо
• домом бальо
• casa batlló

Примеры использования Casa batlló на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secret" concert at Casa Batlló.
Секретный концерт в Доме Бальо.

Casa Batlló is a masterpiece of shape, colour and light.
Дома Бальо это шедевр формы, цвета и света.

All you need to know about Casa Batlló.
Все, что вы должны знать о Доме Бальо.

Gaudí gave Casa Batlló a facade that is original, fantastical and full of imagination.
Гауди наделил Дом Бальо сказочным и полным фантазии обликом.

The representation of the Legend in Casa Batlló.
Отражение легенды в архитектуре Дома Бальо.

Casa Batlló is a masterpiece by Antoni Gaudí- unique, unusual and exceptional.
Дом Бальо, шедевр Антони Гауди- уникальный, эксклюзивный и необычный.

The hotel is just one block away from Gaudí's famous Casa Batlló.
Этот гранд-отель находится всего в 1 квартале от знаменитого Дома Бальо.

Casa Batlló allows the same diversity of use that Gaudí's creative genius pictured.
Дом Бальо позволяет такое же разнообразие использования, как задумал его сам Гауди.

Gaudi s other pieces of work include Parc Güell, Casa Mila, and Casa Batlló.
Другие работы Гауди включают Парк Гуеля, Дом Мила и Дом Бальо.

Casa Batlló, located in the very heart of Passeig de Gràcia, is a statement of delight.
Дом Бальо, расположенный в самом сердце Пасео де Грасиа, является синонимом восторга.

The hotel is just one block from Gaudí's La Pedrera and a 5-minute walk from Casa Batlló.
Отель находится в 1 квартале от здания Ла Педрера и в 5 минутах ходьбы от дома Бальо.

Casa Batlló is a UNESCO World Heritage Site and a legend of architecture and design.
Дом Бальо- это объект Всемирного Наследия ЮНЕСКО и легендарный памятник архитектуры и дизайна.

The Claris is just 5 minutes' walk from Gaudí's Casa Batlló and La Pedrera.
Прогулка от отеля Claris до домов Бальо и Мила, построенных по проекту Гауди, займет всего 5 минут.

Gaudí's Casa Batlló and La Pedrera houses are around 500 metres away on Passeig de Gracia Boulevard.
Дома Бальо и Мила Гауди находятся примерно в 500 м на бульваре Пасео де Грасиа.

With the OpenDate tour you can visit the Casa Batlló on the day and at the time you choose.
Входной билет« Открытая дата»( OpenDate) позволяет посетить Дом Бальо в любой день и в любое время.

Casa Batlló is currently privately managed entirely by the company Casa Batlló S.L.U.
Дом Бальо в настоящее время полностью находится в частном управлении компанией Casa Batlló S. L. U.

The doors of each apartment are labelled in a modernist script specially designed by Gaudí for Casa Batlló.
Двери каждой из квартир подписаны модернистским шрифтом, специально разработанным Гауди для Дома Бальо.

Casa Batlló, the creative work by Antoni Gaudí, was declared a World Heritage by UNESCO a decade ago.
Ровно десять лет назад Дом Бальо Антони Гауди был включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The mythical legend is represented in Casa Batlló on the facade and in two specific places inside the house.
Мифическая легенда представлена в архитектуре Дома Бальо через фасад и через два внутренних бетонных помещения.

Casa Batlló is located in Passeig de Gràcia, the main thoroughfare of the district of Eixample, in the very heart of Barcelona.
Дом Бальо находится на улице Пасео- де- Грасиа, главной магистрали района Эйшампле, в самом центре Барселоны.

Reduced mobility: wheelchairs are available which are a suitable shape and size for fitting in the lift at Casa Batlló.
Ограниченная подвижность: Инвалидные коляски, форма и размер которых соответствует размеру лифта, имеют полный доступ в Дом Бальо.

From time to time, Casa Batlló participates in promotional or publicity campaigns with the media.
Время от времени Дом Бальо принимает участие в рекламных кампаниях или рекламах в средствах массовой информации.

This section is open to the public and contains information of interest related to Casa Batlló and its presence in the media.
Этот отдел открыт для общественности и содержит информацию, относительно Дома Бальо и его присутствия в средствах массовой информации.

Casa Batlló actively collaborates with agencies all around the world, providing a professional, quick, direct and personalised service.
Дом Бальо тесно сотрудничает с туристическими агентствами по всему миру, предоставляя професиональное услуги.

There is a significant added advantage to organising events at Casa Batlló: the artistic and cultural interest of such an emblematic building.
Существенное дополнительное преимущество организации мероприятий в Доме Бальо- художественная и культурная значимость здания.

Casa Batlló has a gift shop, which was recently chosen as one of the World's coolest museum stores by Travel+Leisure magazine.
Сувенирный магазин Дома Бальо был назван одним из Лучших музейным магазином в мире по версии журнала Travel+ Leisure magazine.

It is only a 5-minute walk to Gaudí's iconic Casa Batlló and La Pedrera, two of his finest creations, and only 15 minutes on foot from the Rambla.
Он находится в 5 минутах ходьбы от знаменитого Мила и Каса Бальо, две из своих лучших творений, и в 15 минутах ходьбы от Ла Рамбла.

Casa Batlló, built between 1904 and 1906 in the heart of the city, is the most emblematic work of the brilliant Catalan architect.
Дом Бальо, построенный между 1904 и 1906 в самом сердце города, является наиболее знаковой работой гениального каталонского архитектора.

One of the most popular works of Gaudi- Casa Batlló(1904 -1906), Built for the textile magnate Josep Batlló, it is not only.
Одно из самых популярных сооружений Гауди- дом Батльо( 1904- 1906), построенный для текстильного магната Жозепа Батльо, является не только….

In our press gallery you can access the latest Press Releases and Press Kit as well as the different articles or reports written worldwide about Casa Batlló.
В нашей пресс- галерее Вы можете получить доступ к последним пресс-релизам, Press Kit, а также различным статьям и отчетам со всего мира о Доме Бальо.