CASES OF INFLICTION на Русском - Русский перевод

• случаев причинения
• случая причинения

Примеры использования Cases of infliction на Английском языке и их переводы на Русский язык

From earlier committed crimes 7 cases of swindling, 3 cases of infliction of bodily injuries, 2 cases of theft of personal property have been detected.
Из ранее совершенных преступлений раскрыто 7 случаев мошенничества, 3 случая причинения телесных повреждений, 2 случая кражи личного имущества и 1 случай квартирной кражи.

In particular, 10 cases of infliction of bodily injuries, 9 cases of squandering or embezzlement, 4 cases of theft of personal property, 3 cases of swindling, 1 case of kidnapping, 1 case of theft of state or public property, 1 case of extortion, 1 case of detection of narcotics and 1 case of hooliganism.
В частности, 10 случаев причинения телесных повреждений, 9 случаев присвоения или растраты, 4 случая кражи личного имущества, 3 случая мошенничества, по 1 случаю похищения человека, кражи государственного или общественного имущества, вымогательства, обнаружения наркотиков и хулиганства.

In particular, 8 cases of swindling and 8 cases of squandering or embezzlement, 6 cases of theft of personal property, 5 cases of infliction of bodily injuries, 5 cases of swindling, 2 cases of hooliganism and 1 cases of abuse of official power, 1 case of tax evasion and 1 case odd detection of narcotics.
В частности, по 8 случаев мошенничества и присвоения или растраты, 6 случаев кражи личного имущества, 5 случаев причинения телесных повреждений и мошенничества, по 2 случая хулиганства и злоупотребления должностными полномочиями, по 1 случаю уклонения от уплаты налогов и обнаружения наркотиков.

In particular, 4 cases of infliction of bodily injuries, 2 cases of squandering or embezzlement, 2 cases of swindling, 1 cases of theft of personal property, 1 case of hooliganism and 1 case of official forgery or official negligence.
В частности, 4 случая причинения телесных повреждений, по 2 случая присвоения или растраты и мошенничества, по 1 случаю кражи личного имущества, хулиганства и служебного подлога или служебной халатности.

In particular, 14 cases of theft of personal property, 9 cases of fraud, 8 cases of squandering or embezzlement, 7 cases of detection of narcotics, 1 case of illegal or false entrepreneurial activity, 4 cases of infliction of bodily injuries, 1 case theft of state or public property, 1 case of cybercrime, 1 case of official forgery or official negligence, 1 case of illegal felling of trees and 1 case of abuse of official powers.
В частности, 14 случаев кражи личного имущества, 9 случаев мошенничества, 8 случаев присвоения или растраты, 7 случаев обнаружения наркотиков, 4 случая причинения телесных повреждений, по 1 случаю кражи государственного и общественного имущества, незаконного предпринимательства или лжепредпринимательства, киберпреступности, незаконной вырубки деревьев, служебной халатности или служебного подлога и злоупотребления должностными полномочиями.

In particular, 11 cases of infliction of bodily injuries, 9 cases of swindling, 8 cases of theft of personal property, 1 case of extortion, 1 case of hooliganism, 1 case of bribery and 1 case of abuse of official power.
В частности, 11 случаев причинения телесных повреждений, 9 случаев мошенничества, 8 случаев кражи личного имущества, по 1 случаю вымогательства, хулиганства, взяточничества и злоупотребления должностными обязанностями.

In particular, 12 cases of swindling, 11 cases of theft of personal property, 6 cases of infliction of bodily injuries, 4 cases of squandering or embezzlement, 2 cases of seizure of arms and ammunition, 1 case of abuse of official power, 2 cases of illegal felling of trees.
В частности, 12 случаев мошенничества, 11 случаев кражи личного имущества, 6 случаев причинения телесных повреждений, 4 случая присвоения или растраты, по 2 случая изъятия оружия и боеприпасов и незаконной вырубки деревьев, 1 случай злоупотребления должностными полномочиями.

In particular, 13 cases of infliction of bodily injuries, 5 cases of swindling, 2 cases of hooliganism, 2 cases of squandering or embezzlment, 2 cases of abuse of official power, 1 case of bribery, 1 case of detection of narcotics.
В частности, 13 случаев причинения телесных повреждений, 5 случаев мошенничества, по 2 случая присвоения или растраты, хулиганства и злоупотребления должностными полномочиями, по 1 случаю обнаружения наркотиков и взяточничества.

In particular, 6 cases of theft of personal property, 6 cases of infliction of bodily injuries, 5 cases of squandering or embezzlement, 3 cases of swindling, 1 case of bribery, 2 cases of kidnapping, 2 cases of hooliganism and 2 cases of abuse of official power have been solved.
В частности, по 6 случаев причинения телесных повреждений и кражи личного имущества, 5 случаев присвоения или растраты, 3 случая мошенничества, по 2 случая похищения человека, хулиганства и злоупотребления должностными полномочиями, 1 случай взяточничества.

In particular, 8 cases of infliction of bodily injuries, 7 cases of squandering or embezzlement, 4 cases of swindling, 3 cases of theft, 1 case of extortion, 1 case of hooliganism, 1 case of detection of narcotics and 1 case of cybercrime.
В частности, 8 случаев причинения телесных повреждений, 7 случаев присвоения или растраты, 4 случая мошенничества, 3 случая кражи, по 1 случаю вымогательства, хулиганства, обнаружения наркотиков и киберпреступности.

In particular, 11 cases of swindling, 9 cases of theft of personal property, 8 cases of infliction of bodily injuries, 6 cases of squandering or embezzlement, 3 cases of bribery, 1 case of burglary, 1 case of car theft, 1 case of seizure of arms and ammunition, 1 case of detection of narcotics.
В частности, 11 случаев мошенничества, 9 случаев кражи личного имущества, 8 случаев причинения телесных повреждений, 6 случаев присвоения или растраты, 3 случая взяточничества, по 1 случаю квартирной кражи, угона ТС, изъятия оружия и боеприпасов, обнаружения наркотиков.

In particular, 6 cases of infliction of bodily injuries, 2 cases of squandering or embezzlement, 2 cases of hooliganism, 1 cases of theft of personal property, 1 case of robbery, 1 case of residential burglary, 1 case of intentional destruction of property and 1 case of tax evasion.
В частности, 6 случаев причинения телесных повреждений, по 2 случая кражи личного имущества, присвоения или растраты и хулиганства, по 1 случаю грабежа, квартирной кражи, умышленного уничтожения имущества и уклонения от уплаты налогов.

In particular, 9 cases of theft of personal property, 8 cases of infliction of bodily injuries, 4 cases of hooliganism, 3 cases of squandering or embezzlment, 1 case of rape or attempted rape, 1 case of pinping, 1 case of illegal logging and 1 case of abuse of official power.
В частности, 9 случаев кражи личного имущества, 8 случаев причинения телесных повреждений, 4 случая хулиганства, 3 случая присвоения или растраты, 2 случая квартирной кражи, по 1 случаю изнасилования или попытки изнасилования, сутенерства, незаконной вырубки деревьев и злоупотребления должностными полномочиями.

In particular, 18 cases of infliction of bodily injuries, 15 cases of theft of personal property, 5 cases of swindling, 5 cases of squandering or embezzlement, 3 cases of kidnapping, 1 case of murder and 1 case of tax evasion.
В частности, 18 случаев причинения телесных повреждений, 15 случаев кражи личного имущества, 5 случаев мошенничества, 5 случаев присвоения или растраты, 3 случая похищения человека, по 1 случаю убийства и уклонения от уплаты налогов.

In particular, 13 cases of infliction of bodily injuries, 7 cases of swindling, 4 cases of theft of personal property, 4 cases of squandering or embezzlement, 2 cases of hooliganism, 2 cases of bribery, 1 case of abuse of official power.
В частности, 13 случаев причинения телесных повреждений, 7 случаев мошенничества, по 4 случая кражи личного имущества и присвоения или растраты, по 2 случая хулиганства и взяточничества, 1 случай злоупотребления должностными полномочиями.

In particular, 20 cases of infliction of bodily injuries, 5 cases of theft of personal property, 4 cases of hooliganism, 2 cases of robbery, 1 case of attempted murder, 1 case of detection of narcotics and 1 case of abuse of official power.
В частности, 20 случаев причинения телесных повреждений, 5 случаев кражи личного имущества, 4 случая хулиганства, 2 случая грабежа, по 1 случаю попытки убийства, обнаружения наркотиков и злоупотребления должностными полномочиями.

In particular, 12 cases of infliction of bodily injuries, 6 cases of theft of personal property, 3 cases of swindling, 3 cases of squandering or embezzlment, 3 cases of abuse of official power, 2 cases of hooliganism and 2 cases of official forgery or official negligence.
В частности, 12 случаев причинения телесных повреждений, 6 случаев кражи личного имущества, по 3 случая мошенничества, присвоения или растраты, злоупотребления должностными полномочиями, по 2 случая хулиганства и служебного подлога или служебной халатности.

In particular, 7 cases of infliction of bodily injuries, 4 cases of swindling, 3 cases of theft of personal property, 3 cases of tax evasion, 1 case of rape or attempted rape, 1 case of robbery, 1 case of squandering or embezzlement, 1 case of intentional destruction of property.
В частности, 7 случаев причинения телесных повреждений, 4 случая мошенничества, по 3 случая кражи личного имущества и уклонения от уплаты налогов, по 1 случаю изнасилования или попытки изнасилования, грабежа, присвоения или растраты и умышленного уничожения имущества.

In particular, 15 cases of infliction of bodily injuries, 12 cases of theft of personal property, 3 cases of squandering or embezzlement, 3 cases of detection of narcotics, 2 cases of robbery, 2 cases of residential burglary, 2 cases of tax evasion and 2 cases of abuse of official powers.
В частности, 15 случаев причинения телесных повреждений, 12 случаев кражи личного имущества, по 3 случая присвоения или растраты и обнаружения наркотиков, по 2 случая грабежа, квартирной кражи, уклонения от уплаты налогов и злоупотребления должностными полномочиями.

In particular, 12 cases of infliction of bodily injuries, 9 cases of theft, 6 cases of squandering or embezzlement, 5 cases of swindling, 2 cases of tax evasion, 2 cases of hooliganism, 2 cases of detection of arms and ammunition, 1 case of rape or attempted rape and 1 case of robbery.
В частности, 12 случаев причинения телесных повреждений, 9 случаев кражи, 6 случаев присвоения или растраты, 5 случаев мошенничества, по 2 случая уклонения от уплаты налогов, хулиганства и изъятия оружия и боеприпасов, по 1 случаю изнасилования или попытки изнасилования и грабежа.

In particular, 10 cases of infliction of bodily injuries, 4 cases of swindling, 3 cases of theft of personal property, 1 case of burglary, 1 case of squandering or embezzlment, 1 case of intentional destruction of property, 1 case of tax evasion, 1 case of hooliganism and 1 case of illegal logging.
В частности, 10 случаев причинения телесных повреждений, 4 случая мошенничества, 3 случая кражи личного имущества, по 1 случаю квартирной кражи, присвоения или растраты, умышленного уничтожения имущества, уклонения от уплаты налогов, хулиганства и незаконной вырубки деревьев.

In particular, 8 cases of infliction of bodily injuries, 4 cases of theft of personal property, 3 cases of swindling, 2 cases of car theft, 1 case of seizure of arms and ammunition, 2 cases of hooliganism, 1 case of theft of state or public property, 1 case of detection of narcotics.
В частности, 8 случаев причинения телесных повреждений, 4 случая кражи личного имущества, 3 случая мошенничества, по 2 случая изъятия угона ТС и хулиганства, по 1 случаю хищения государственного или общественного имущества, изъятия оружия и боеприпасов и обнаружения наркотиков.

In particular, 10 cases of swindling, 8 cases of infliction of bodily injuries, 6 cases of theft of personal property, 2 cases of detection of narcotics, 3 cases of squandering or embezzlment, 1 case of car theft, 1 case of illegal logging, 1 case of poaching and 1 case of abuse of official power.
В частности, 10 случаев мошенничества, 8 случаев причинения телесных повреждений, 6 случаев кражи личного имущества, 3 случая присвоения или растраты, 2 случая обнаружения наркотиков, по 1 случаю угона ТС, незаконной вырубки деревьев, браконьерства и злоупотребления должностными полномочиями.

In particular, 13 cases of infliction of bodily injuries, 12 cases of swindling, 11 cases of theft of personal property, 4 cases of bribery, 3 cases of detection of narcotics, 2 cases of squandering or embezzlment, 2 cases of abuse of official power, 1 case of intentional destruction of property.
В частности, 13 случаев причинения телесных повреждений, 12 случаев мошенничества, 11 случаев кражи личного имущества, 4 случая взяточничства, 3 случая обнаружения наркотиков, по 2 случая присвоения или растраты, злоупотребления должностными полномочиями, 1 случай умышленного уничтожения имущества.

In particular, 16 cases of infliction of bodily injuries, 12 cases of theft of personal property, 11 cases of swindling, 3 cases of squandering or embezzlement, 1 case of kidnapping, 1 case of hooliganism, 1 case of intentional destruction of property, 1 case of illegal logging, 1 case of abuse of official power.
В частности, 16 случаев причинения телесных повреждений, 12 случаев кражи личного имущества, 11 случаев мошенничества, 3 случая присвоения или растраты, по 1 случаю похищения человека, хулиганства, умышленного уничтожения имущества, незконной вырубки деревьев и злоупотребления должностными полномочиями.

In particular, 15 cases of infliction of bodily injuries, 8 cases of theft of personal property, 7 cases of swindling, 6 cases of abuse of official power, 4 cases of squandering or embezzlement, 2 cases of illegal logging, 1 case of intentional destruction of property, 1 case of cybercrime and 1 case of bribery.
В частности, 15 случаев причинения телесных повреждений, 8 случаев кражи личного имущества, 7 случаев мошенничества, 6 случаев злоупотребления должностными полномочиями, 4 случая присвоения или растраты, 2 случая незаконной вырубки деревьев, по 1 случаю умышленного уничтожения имущества, киберпреступности и взяточничества.

In particular, 20 cases of swindling, 18 cases of infliction of bodily injuries, 7 cases of theft of personal property, 4 cases of detection of narcotics, 3 cases of squandering or embezzlement, 2 cases of burglary, 2 cases of illegal felling of trees and 2 cases of abuse of official power, 1 case of kidnapping and 1 case of official forgery or official negligence.
В частности, 20 случаев мошенничества, 18 случаев причинения телесных повреждений, 7 случаев кражи личного имущества, 4 слуая обнаружения наркотиков, 3 случая присвоения или растраты, по 2 случая квартирной кражи, незаконной вырубки деревьев и злоупотребления должностными полномочиями, по 1 слуаю похищения человека и служебного подлога или служебной халатности.

In particular, 23 cases of infliction of bodily injuries, 19 cases of theft of personal property, 13 cases of squandering or embezzlement, 4 cases of swindling, 3 cases of detection of narcotics, 1 case of murder, 1 case of kidnapping, 1 case of robbery, 1 case of residential burglary, 1 case of hooliganism, 1 case of official forgery or official negligence, 1 case of use of violence against a representative of authortiy.
В частности, 23 случая причинения телесных повреждений, 19 случаев кражи личного имущества, 13 случаев присвоения или растраты, 4 случая мошенничества, 3 случая обнаружения наркотиков, по 1 случаю убийства, похищения человека, грабежа, квартирной кражи, хулиганства, служебного подлога или служебной халатности и применения насилия в отношении представителя власти.

In particular, 23 cases of infliction of bodily injuries, 9 cases of swindling, 5 cases of theft of personal property, 3 cases of extortion, 2 cases of burglary, 2 cases of squandering or embezzlement, 1 case of intentional destruction of property, 1 case of hooliganism, 1 case of detection of narcotics, 1 case of illegal logging, 1 case of abuse of official power and 1 case of official negligence or official forgery.
В частности, 23 случая причинения телесных повреждений, 9 случаев мошенничества, 5 случаев кражи личного имущества, 3 случая вымогательства, по 2 случая квартирной кражи и присвоения или растраты, по 1 случаю умышленного уничтожения имущества, хулиганства, обнаружения наркотиков, незаконной вырубки деревьев, злоупотребления должностными обязанностями и служебного подлога или служебной халатности.

In particular, 16 cases of infliction of bodily injuries, 11 cases of swindling, 5 cases of theft of personal property, 4 cases of abuse of official power, 3 cases of squandering or embezzlement, 3 cases of bribery, 2 cases of extortion, 2 cases of detection of narcotics, 2 cases of official forgery or official negligence, 1 case of kidnapping, 1 case tax evasion and 1 case of seizure of arms and ammunition.
В частности, 16 случаев причинения телесных повреждений, 11 случаев мошенничества, 5 случаев кражи личного имущества, 4 случая злоупотребления должностными полномочиями, по 3 случая присвоения или растраты и взяточничества, по 2 случая вымогательства, обнаружения наркотиков и служебного подлога или служебной халатности, по 1 случаю похищения человека, уклонения от уплаты налогов и изъятия оружия и боеприпасов.