CASH COLLECTION на Русском - Русский перевод

• инкассации
• инкассаторских
• инкассаций
• инкассация

Примеры использования Cash collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cash collection system in the Bank ensures.
Система инкассации в Банке- это.

At the selected provider of cash collection services;
У выбранного поставщика услуг инкассации;

Cash collection, protection of valuables, transportation.
Инкассация, охрана и транспортировка ценностей.

Reduced time of service and cash collection costs;
Сокращение времени обслуживания и расходов на инкассацию;

Sign Cash Collection service- vector clipart- artalbum. org. ua.
Знак Служба инкасации- векторный клипарт- artalbum. org. ua.

SEB bank cooperates with the following providers of cash collection services.
Банк SEB сотрудничает со следующими предприятиями, предоставляющими услуги инкассации.

Convenience- cash collection directly from the outlets of your company;
Удобство- инкассация денежных средств непосредственно в коммерческих центрах Вашей компании;

There are the following options for automation of the cash register work and cash collection conduction.
Существуют следующие варианты автоматизации работы касс и проведения инкассаций.

The customer puts the cash in the cash collection bag and passes it to the cash collector;
Клиент складывает деньги в инкассаторскую сумку и передает инкассатору;

Cash collection process is aimed to ensure that handling of your company's cash be convenient and safe.
Процесс инкассации планируется таким образом, чтобы обслуживание денежных средств Вашего предприятия было удобным и безопасным.

It enables the bank to decreases maintenance and cash collection costs for ATMs.
Ресайклинг- это общемировой тренд, который позволяет Банку сократить издержки на обслуживание и инкассацию сети АТМ.

Possibility of the cash collection planning on the basis of the actual amount of the monetary assets;
Возможность планирования инкассаций на основании фактического объема денежных средств;

Renting your property for long term, transferring funds, cash collection, marketing and advertising, home management.
Аренда Вашей недвижимости, перевод средств, сбор платежей, маркетинг и реклама, управление недвижимостью.

Cash collection remains a major problem for a number of public utilities, and an obstacle to their economic viability.
Сбор наличных средств остается для целого ряда коммунальных служб крупной проблемой, которая мешает достижению ими экономической стабильности.

The solution is designed to optimize cash collection processes in any financial institution or retailer.
Решение позволяет оптимизировать процесс инкассации в любой финансовой или торговой организации.

The qualified personnel of the Bank guarantees to the Client confidentiality, individual approach and reliability of the cash collection services.
Квалифицированный персонал Банка гарантирует Клиентам конфиденциальность, индивидуальный подход и надежность инкассаторских услуг.

Al Mulla Security Services Co. W.L.L. provided cash collection and security services to various Kuwaiti companies.
Предоставляла услуги по инкассации и обеспечению охраны различным кувейтским компаниям.

Reduction of cash collection rates and attractive advertisement prices allowed the company to lower SG&A expenses to 12.1% of total sales from 15.2% a year ago.
Снижение комиссий по сбору платежей и снижение цен на рекламу позволили компании снизить общие и административные расходы до 12, 1% от всех доходов с 15, 2% годом ранее.

Moreover, POS-terminal will absolve you of such difficulties as cash collection, cashier errors and counterfeit notes.
Кроме того, РОS- терминал избавит вас от таких сложностей, как инкассация, ошибки кассиров и фальшивые банкноты.

Merchant acquiring and cash collection services provided by the Bank through its partners also grew.
Выросли объемы торгового эквайринга и инкассации- услуг, предоставляемых Банком через своих партнеров.

The solution enables you to replace the traditional reception of the monetary assets carried out by the cashier using the cash register when the cash is placed in a special box and delivered to the Cash Collection Service at the end of the day, for a safer manner of the available funds handling.
Решение позволяет заменить традиционный прием денежных средств, осуществляемый кассиром с использованием кассового аппарата, когда наличные помещаются в специальный ящик и сдаются инкассационной службе в конце рабочего дня, на более безопасный способ обработки наличных денежных средств.

Bank cards handling and ATM cash collection training courses are offered for the bank tellers at the UCS training center.
Подготовка кассиров банка для работы с банковскими картами, а также обучение инкассации банкоматов на базе учебного центра UCS.

Cash collection and protection of valuables is ensures using special vehicles and other protection measures, such as cash collection bags, seals, accompanying documents and any other necessary documents.
Инкассация и охрана ценностей осуществляется при помощи бронированных, специально приспособленных автомобилей, с использованием других защитных средств, таких как инкассаторские сумки, пломбы, сопроводительные записки и другая обязательная документация.

The first floor is also home to a parking box for the cash collection vehicles and a one-vehicle garage with a central heating system.
На первом этаже также расположены бокс для инкассаторских машин и отапливаемая стоянка на 1 автомобиль.

The first phase(cash collection) is illegal and prohibited, as already stated, and penalties are provided for it: the second phase(depositing funds in a current account) is an activity whereby cash is channelled towards intermediaries/brokers, with the possibility of simultaneously triggering the counter-money-laundering system in the terms described above.
Первый этап( прием наличных средств), как уже было указано, является противозаконным и запрещенным видом деятельности, влекущим за собой соответствующие наказания; второй этап( депонирование средств на текущих счетах) является операцией, в ходе которой наличные деньги направляются посредникам/ брокерам, что немедленно приводит в действие описанный выше механизм борьбы с отмыванием денег.

The use of self-service systems to automate the cash register work and cash collection conduction shall provide the following benefits for the trade enterprises and service sector.
Использование систем самообслуживания для автоматизации работы касс и проведения инкассаций обеспечивает следующие преимущества для предприятия торговли и сферы услуг.

To be able to use cash collection services you must enter into a contract with the provider of cash collection services the counterparty of SEB bank.
Чтобы использовать услуги инкассации, необходимо заключить договор с поставщиком услуг инкассации партнером банка SEB.

If you use Wallet One payment service, you can pay making non-cash payments, use e-currency, or pay cash through more than 300,000 cash collection points in the CIS countries, including payment terminals, mobile phone stores, electronics hypermarkets, retail supermarkets, ATMs and banks.
Оплачивая заказ через платежный сервис« Единый кошелек», вы можете оплатить безналичными, электронными деньгами, а также наличными- в более чем 300 000 пунктах приема наличных в СНГ: в платежных терминалах, салонах связи, гипермаркетах электроники, торговых сетях, банкоматах и банках.

For the provider of cash collection services selected by you be able to prepare the relevant proposal and contract, you would need to apply for receiving cash collection services.
Чтобы выбранное Вами предприятие могло подготовить соответствующее предложение и договор, Вам необходимо подать заявку на получение предложения услуг инкассации.

Using the service provided by the provider of cash collection services, you can specify the time and place of cash collection individually.
Используя предлагаемую поставщиками услугу инкассации, Вы сможете индивидуально установить время и место инкассации.