CATALYTIC CRACKING на Русском - Русский перевод

• каталитического крекинга
• каталитический крекинг

Примеры использования Catalytic cracking на Английском языке и их переводы на Русский язык

B/ CC: catalytic cracking.
B/ CC: каталитический крекинг.

Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;
Оборудования для регенерации катализаторов каталитического крекинга;

Catalytic Cracking of Feedstock with High Blend of Resid.
Каталитический крекинг сырья с высоким уровнем содержания остатков.

A/ FCC: fluid catalytic cracking.
FCC: флюид- каталитический крекинг.

As examples of such technologies Anton Maksimov mentioned catalytic cracking.
Антон Максимов назвал в качестве примера таких технологий каталитический крекинг.

A/ FCC: fluid catalytic cracking.
A/ FCC: жидкофазный каталитический крекинг.

The Omsk Refinery is the only refinery in Russia producing catalysts for catalytic cracking.
Омский НПЗ является единственным в России нефтеперерабатывающим заводом, производящим катализаторы для процессов каталитического крекинга.

Construction of the diesel fuel and gasoline catalytic cracking hydro-treatment complex was begun.
Начато строительство комплекса гидроочистки дизельных топлив и бензина каталитического крекинга.

Fluid Catalytic Cracking; in this process, petroleum is converted into important primary products for fuel production.
Каталитический крекинг- флюид, который превращает сырую нефть в важный исходный материал для производства топлива.

Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;
Оборудование для регенерации катализаторов каталитического крекинга;

Currently, all of the catalytic cracking facilities at the Moscow and Omsk refineries use catalysts produced by Gazprom Neft.
В настоящее время все установки каталитического крекинга Московского и Омского НПЗ используют катализаторы производства ОАО« Газпром нефть».

Production of highly efficient catalysts for catalytic cracking purposes.
Производство высокоэффективных катализаторов каталитического крекинга.

Catalytic cracking is a technological process for processing heavy ends to get additional amount of light hydrocarbons.
Каталитический крекинг- технологический процесс переработки тяжелых нефтяных фракций для получения дополнительного количества светлых углеводородов.

Designed for use in the oil industry in catalytic cracking processes.
Предназначен для применения в нефтеперерабатывающей промышленности в технологических процессах каталитического крекинга.

Motor fuel hydroskimming complex which includes catalytic cracking naphtha hydrotreater operates in normal mode and demonstrates great performance.
Комплекс гидрооблагораживания моторных топлив, в состав которого также входит установка гидроочистки бензина каталитического крекинга, работает в штатном режиме и показывает отличные результаты.

Calculations and selection of the main equipment for a Project Feasibility Study of a catalytic cracking gas processing plant.
Расчет и подбор основного оборудования для ТЭО установки по переработки газов каталитического крекинга.

The process condensate treatment module was updated at the catalytic cracking plant in Gazpromneft-ONPZ; as a result, the industrial effluent quality was greatly improved.
Проведена модернизация блока очистки технологического конденсата на установке каталитического крекинга на Омском НПЗ, в результате чего значительно улучшилось качество промышленных стоков.

JSC Slavneft-YaNOS completed construction of isomerization and hydrotreatment units for catalytic cracking gasoline.
На ОАО« Славнефть- ЯНОС» завершены проекты строительства изомеризации и гидроочистки бензина каталитического крекинга.

At the Omsk petroleum refining plant, modernization of the catalytic cracking plant, executed according to the Institute's plans.
На Омском НПЗ закончилась модернизация установки каталитического крекинга, выполненная по проекту института.

Which is why gasoline production these days involves far more effective secondary processing- involving catalytic cracking and reforming.
Поэтому для производства бензина сейчас используют гораздо более эффективные вторичные процессы- каталитический крекинг и каталитический риформинг.

The refinery also launched a closed-cycle water unit for the catalytic cracking units and a hydrogen compression unit that has capacity of 6,900 m3 per hour.
Также на заводе был запущен водоблок замкнутого цикла для установок каталитического крекинга и блока дожатия водорода.

Completed the construction and assembly works of the project«Warehouse of liquefied petroleum gas extension(LPG-2)» within the project«Combined Catalytic Cracking Complex-2».
Завершены строительно-монтажные работы по объекту« Расширение товарного склада сниженных углеводородных газов( СУГ- 2)» в рамках проекта« Комплекс каталитического крекинга- 2».

The system also collects data from diesel hydrotreatment, catalytic cracking, sulphur and bitumen production units.
Система также собирает данные на установках гидроочистки дизельного топлива, каталитического крекинга, получения серы и производства битума.

Conversion refineries are relatively complex, including crude distillation, treating, upgrading, conversion(e.g. catalytic cracking), and blending.
Нефтеперерабатывающие заводы конверсионной( глубокой) перегонки являются относительно сложными и включают технологические процессы дистилляции, очистки, обогащения фракций, конверсии( например, каталитический крекинг) и смешивания.

The replacement of equipment and an increase in the size of the catalytic system of the catalytic cracking hydrotreatment unit made it possible to increase the quality of the fuel produced;
Замена оборудования и увеличение объема каталитической системы блока гидроочистки каталитического крекинга позволили повысить качество выпускаемого топлива;

Oil refineries produce olefins and aromatics by fluid catalytic cracking of petroleum fractions.
НПЗ производят олефины и ароматические вещества в процессе флюид- каталитического крекинга нефтяных фракций.

Delivery of compound double casing process pumps for catalytic cracking complex, UOP licensed, for pumping of main column bottoms with high solids content- up to 6 mm.
Поставка сложных двух корпусных технологических насосов для комплекса каталитического крекинга по лицензии UOP для перекачки кубового продукта главной колонны с высоким содержанием твердых частиц до 6 мм.

Also in KGPN desulfurization plant includes LPG, oligomerization, hydrotreating naphtha, catalytic cracking gasoline, gas oil, hydrogen production, isomerization, etc.
Также в состав КГПН входят установки обессеривания СУГ, олигомеризации, гидроочистки нафты, бензина каталитического крекинга и газойля, производства водорода, изомеризации и др.

They will enable production of highoctane components, such as isomerate and catalytic cracking gasoline with low sulphur content conforming to Class-4 and Class-5 requirements.
Это даст возможность производить высокооктановые компоненты- изомеризат и бензин каталитического крекинга с низким содержанием серы, соответствующие требованиями Технического регламента не только класса 4, но и класса 5.

According to technological purpose apparatuses are divided into columns of atmospheric-vacuum systems, thermal and catalytic cracking, gasoline redistillation, gases rectification, monoethanolamine gas cleaning, etc.
По технологическому назначению аппараты подразделяются на колонны атмосферно- вакуумных установок, термического и каталитического крекингов, вторичной перегонки нефтепродуктов, для ректификации газов, для моноэтаноламиновой очистки газов и пр.