CATHODIC PROTECTION на Русском - Русский перевод

• катодной защиты
• катодная защита
• катодную защиту
• катодной защитой

Примеры использования Cathodic protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cathodic protection data.
Данные о катодной защите.

Ship hulls have cathodic protection from corrosion.
Корпуса судов имеют катодную защиту от коррозии.

Cathodic protection system.
Система катодной защиты.

Electric power transmission line -6kVt 180 km for cathodic protection.
ЛЭП- 6кВт 180 км для катодной защиты.

Cathodic protection system.
Катодная защитная система.

RO IN ROMGAZ: Pipeline Diagnostics and Cathodic Protection Department.
RO РОМГАЗ: Отдел диагностики трубопроводов и катодной защиты.

Cathodic protection performance.
Характеристики катодной защиты.

Therefore, they do not require cathodic protection.
Благодаря этому, устраняется необходимость в устройстве катодной защиты.

Cathodic protection of stern gear.
Катодная защита дейдвудного устройства.

This gas generator produces electric power for the pipe cathodic protection.
Этот газогенератор, вырабатывает электроэнергию для электрохимзащиты трубы.

Cathodic protection performance.
Определение характеристик катодной защиты.

Not even paints with a relatively high zinc content can provide cathodic protection.
Даже краски с относительно высоким цинковым содержимым не могут обеспечить катодную защиту.

Results of cathodic protection measurements YES NO.
Результаты измерения катодной защиты ДА НЕТ.

This electrochemical reaction is the base for the complex field that is cathodic protection.
Эта электрохимическая реакция является основой для сложного поля называющейся катодной защитой.

Results of cathodic protection measurements Coating condition.
Результаты замера катодной защиты.

P leak detection by route survey, coating inspection and monitoring of cathodic protection system.
P Определение утечки путем обследования трассы газопровода, инспекция покрытия и мониторинг системы катодной защиты.

Cathodic protection against corrosion, according to DIN 4753-6, magnesium anode 1¼“.
Катодная защита от коррозии, в соотв. DIN 4753- 6, магниевого анода 1¼".

They are linked with the main anticorrosive protection techniques: protective coatings and cathodic protection.
Инспекции связаны с основными средствами защиты от коррозии: защитными покрытиями и катодной защитой.

NL data on cathodic protection measurements twice a year; other when needed.
NL данные по измерению катодной защиты- два раза в год; другие данные- при необходимости.

Nearly all countries apply the Pearson method, cathodic potential measurement, cathodic protection performance during the operation of a pipeline.
Практически все страны в ходе эксплуатации трубопровода применяют метод Пирсона, измерение катодного потенциала, характеристик катодной защиты.

Cathodic protection is effective for protection of steel immersed in seawater.
Катодная защита эффективна для защиты сталей, погруженных в морскую воду.

Film galvanizing system with ZINGA offers the same type of cathodic protection as hot dip, but it is applied in the same manner as a paint system.
Пленочная система гальванизации ZINGA предлагает тот же вид катодной защиты, что и метод горячей гальванизации, но применяется в той же форме, что и краска.

Cathodic protection of the tank by means of sacrificial anode protector(DIN 4753-6) -2 pcs.
Катодной защиты емкости с помощью магниевой анодной защиты( DIN 4753- 6)- 2 шт.

In these cases, the coating still provides some partial cathodic protection to iron, by acting as a galvanic anode and corroding itself instead of the underlying protected metal.
В этих случаях покрытие обеспечивает катодную защиту металла, где оно выступает в роли гальванического анода, на который прежде всего и воздействует коррозия.

Cathodic protection was first described by Sir Humphry Davy in a series of papers presented to the Royal Society in London in 1824.
Катодная защита была впервые описана сэром Гемфри Дэви в серии докладов, представленных Лондонскому королевскому обществу по развитию знаний о природе в 1824 году.

Even parts of networks with varying coating qualities, e.g. old bitumen coatings adjacent to modern synthetic ones, can have effective cathodic protection.
Даже элементы сети с оболочками разного качества, например, старые битумные оболочки, граничащие с современными пластиковыми оболочками, могут обеспечиваться эффективной катодной защитой.

The program requires cathodic protection tests to be submitted by owners of tanks holding 2,000 litres of petroleum or more.
В соответствии с программой владельцы емкостей должны проводить испытания катодной защиты емкостей объемом 2 000 л хранимых нефтепродуктов или более.

Any form of contamination on the surface will create areas where the ZINGA is not in direct contact with the steel, disrupting its electrochemical connection, the electron flow and hence the cathodic protection.
Какое-либо загрязнение на поверхности создаст области, где ZINGA не будет находится в прямом контакте со сталью, разрушая его электрохимическое соединение, электронный поток и следовательно катодную защиту.

The ground system is integrated to the cathodic protection system and is made up by a ring of copper straps going all around the yacht, connected to two zincs on transom.
Система заземления оснащена системой катодной защиты и состоит из кольца медных планок, идущих по окружности всей яхты, подключенного к двум цинкам на транце.

RO Gas transport through metallic pipelines- Technical prescriptions for the design, maintenance and exploitation of the anticorrosive protection system(cathodic protection, intensive potential measurements, etc)- Company standard draft standard.
RO Транспортировка газа по металлическим трубопроводам- Технические предписания, касающиеся проектирования, ремонта и эксплуатации системы антикоррозийного покрытия( катодная защита, измерение потенциала и т. д.)- стандарт компании проект стандарта.