CD-ROMS на Русском - Русский перевод

• компакт-диски
• КДПЗУ
• компакт-дисков
• компакт-дисках
• компакт-диск

Примеры использования Cd-roms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Journal subscriptions and CD-ROMs.
Подписка на журналы и компакт-диски.

Updated CD-ROMs were released in 1997, 1998 and 1999.
Обновленные КДПЗУ были выпущены в 1997, 1998 и 1999 годах.

All publications would include CD-ROMs or flash drives.
Ко всем публикациям будет прилагаться компакт-диск или флэш- накопитель.

But free software copies are also available for a price on CD-ROMs;
Но копии свободных программ доступны также на компакт-дисках за плату;

CD-ROMs containing device software and electronic User Guide;
Компакт-диски, содержащие программное обеспечение устройства и электронное руководство пользователя.

Supply of official publications and databases on diskettes or CD-Roms;
Предоставление официальных публикаций и баз данных на дискетах или компакт-дисках;

During the reporting period, 78 books and CD-ROMs and over 360 journal issues were acquired.
За отчетный период было приобретено 78 книг и компакт-дисков и свыше 360 журнальных номеров.

Hence, it is no longer only an all-in-one package for creating live, bootable CD-ROMs.
Таким образом, этот пакет теперь может служить не только для создания загрузочных компакт-дисков.

During the reporting period, approximately 300 books, CD-ROMs and journals were acquired.
За отчетный период было приобретено примерно 300 книг, компьютерных компакт-дисков и журналов.

During the reporting period the collection was enhanced through the acquisition of approximately 200 books, journals and CD-ROMs.
За рассматриваемый период было приобретено примерно 200 книг, журналов и компакт-дисков.

Electronic User Guide on the device CD-ROMs, for extra information and troubleshooting;
Электронное руководство пользователя на компакт-дисках устройства дополнительная информация и данные по устранению неисправностей.

The UNMOVIC electronic archives represent over 900 gigabytes of data, enough to fill 1,300 CD-ROMs.
Объем электронных архивов ЮНМОВИК составляет более 900 гигабайт, и для размещения этой информации требуется 1300 компакт-дисков.

The ministry has developed career guidance CD-ROMs for female students in middle and high schools.
Министерство подготовило КДПЗУ для девочек, обучающихся в средних школах первой и второй ступени, с целью ориентирования их в выборе профессии.

Since 2000, the Library has been compiling the"ICTR Basic Documents and Case Law" on five CD-ROMs and two DVDs.
С 2000 года Библиотечная секция осуществляла подборку базовых документов и материалов прецедентного права МУТР на пяти КДПЗУ и двух DVD- дисках.

ESCAP will publish posters and CD-ROMs on non-meteorological applications of meteorological satellite data in 1998.
В 1998 году ЭСКАТО выпустит серию плакатов и компакт-дисков о применении метеорологических спутниковых данных вне сферы метеорологии.

During the period covered under review, approximately 300 books, CD-ROMs and journals were acquired.
За рассматриваемый период было приобретено примерно 300 книг, компакт-дисков и журналов.

LEAD CD-ROMs on various aspects of Sustainable Development are available on www. Earthprint. com- UNEP's online bookstore.
Компакт-диски ЛИД по различным проблемам устойчивого развития доступны по адресу: www. Earthprint. com- в онлайновом книжном магазине ЮНЕП.

The resources would also cover the production costs of special hardcovers, CD-ROMs, posters and booklets;
Эти ресурсы позволят также покрывать расходы на подготовку специальных изданий в твердых переплетах, КДПЗУ, плакатов и буклетов;

Most of the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information on the various projects and activities undertaken in the course of 2002.
К большинству буклетов прилагаются КДПЗУ, содержащие дополнительную информацию о различных проектах и мероприятиях, предпринятых в течение 2002 года.

ILO Moscow Information Centre(Library) has a collection of books, CD-ROMs and periodicals on the following subjects.
Информационный центр Бюро МОТ в Москве( Библиотека) содержит коллекцию публикаций, компакт-дисков и периодических изданий по следующим разделам.

For information about removing jams and other troubleshooting tips, see the electronic User Guide on the device CD-ROMs.
Для получения информации об устранении замятий и советов по устранению других неисправностей см. электронное руководство пользователя на компакт-дисках устройства.

Through sponsors we have had the opportunity to produce special Debian CD-ROMs to give away to visitors who wanted to try out Debian GNU/Linux.
Благодаря спонсорам у нас была возможность произвести специальные компакт-диски Debian, которые мы раздавали посетителям, которые хотели попробовать Debian GNU/ Linux.

The Department now uses all the modern methods of disseminating its information, including Web sites, the Internet and CD-ROMs.
Сегодня для распространения своей информации Департамент использует все современные методы, включая информационные страницы во Всемирной паутине, систему Интернет и компакт-диски.

Collections of free software sold on CD-ROMs are important for the community, and selling them is an important way to raise funds for free software development.
Сборники свободных программ, продаваемые на компакт-дисках, важны для сообщества, и их продажа- важный способ получить средства на развитие свободных программ.

Development of a communication plan and relevant tools to raise the profile of the Convention e.g. informative leaflets, CD-ROMs, website.
Разработки плана в области коммуникаций, включающих в себя инструменты по повышению авторитета Конвенции например, распространение информационных брошюр, КДПЗУ, создание вебсайта.

He offered for the delegation's consideration the idea of using CD-ROMs or other digital resources in teaching Norwegian to applicants for citizenship.
Он обращает внимание делегации на то, что в системе обучения норвежскому языку кандидатов на получение гражданства можно было бы использовать методы преподавания на компакт-дисках или другие электронные средства обучения.

The company was founded in August 1991 by Bob Bruce and was one of the first commercial distributors of free software on CD-ROMs.
Компания была основана в августе 1991 года Бобом Брюсом и была одним из первых коммерческих дистрибьюторов свободного, а также бесплатного и условно- бесплатного программного обеспечения на компакт-дисках.

OnLine Services/CD-ROMs: the Library subscribes to a wide range of online services(e.g., Lexis-Nexis, DIALOG) and an extensive collection of full-text and bibliographic CD-ROMs.
Интерактивные услуги/ КДПЗУ: Библиотека подписана на широкий ассортимент услуг в интерактивном режиме( например, LexisNexis, DIALOG) и широкую подборку текстовых и библиографических КДПЗУ.

Materials produced for project activities, training material, project websites or special events invitations, conference programmes, posters, press-releases, CD-ROMs, etc.,- must bear the Tempus logo.
На всех материалах, разработанных в рамках проекта для публикации на сайте, проведения обучающих или других мероприятий( приглашения, плакаты, буклеты, пресс-релизы, компакт-диски и т. д.) надо размещать логотип Темпус.

Online Services/CD-ROMs: the Library subscribes to a wide range of online services(e.g., FACTIVA, DIALOG, STRATFOR) and an extensive collection of full-text and bibliographic CD-ROMs.
Интерактивные услуги/ КДПЗУ: Библиотека подписана на широкий ассортимент услуг в интерактивном режиме( например, Factiva, DIALOG, STRATFOR) и широкую подборку текстовых и библиографических КДПЗУ.