CENTRAL FIGURE на Русском - Русский перевод

• центральной фигурой
• ключевая фигура
• центральная фигура
• центральную фигуру
• центральной фигуры

Примеры использования Central figure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central figure.
Центральная фигура.

Emmy Noether went on to become a central figure in abstract algebra.
Эмми Нетер стала одной из центральных фигур в общей алгебре.

The central figure of the consortium is the Tokyo Stock Exchange.
Центральной фигурой консорциума стала Токийская фондовая биржа.

I never presented myself as the central figure of my teaching.
Я никогда не возвысил себя, как центральную фигуру всего моего учения.

The central figure of the exhibition is the Krapivna beekeeper Anatoly Butkevich.
Центральной фигурой выставки является крапивенский пчеловод Анатолий Степанович Буткевич.

She was placed in isolation and became the central figure in an investigation conducted by the church.
Она оказалась в изоляции и стала центральной фигурой в расследовании, проводимом церковью.

The central figure of the cathedral main nave is Virgin Orans, or Oranta the Unbreakable Wall.
Центральной фигурой главного нефа является Богородица- Оранта Нерушимая стена.

In the show's third season, Washington became a central figure in a widely reported backstage controversy.
В третьем сезоне Вашингтон стал центральной фигурой в широко известном за кулисами споре.

The central figure on this square is a monument of soviet poet- Vladimir Mayakovsky.
Центральная фигура на Триумфальной площади- памятник советскому поэту, Владимиру Маяковскому.

In the process, the mediator himself naturally became a central figure, on whom those decisions depended.
При этом сам он естественным образом оказывался центральной фигурой, от которой эти решения зависят.

However, the Central figure of this process is the person who is learning, i.e.
Однако, центральной фигурой этого процесса является человек, который учится, то есть студент ученик.

The image of A.S. Pushkin, whose name the library bears, has become the central figure of this sculptural pantheon.
Образ А. С. Пушкина, чье имя и носит библиотека, стал центральной фигурой этого скульптурного пантеона.

He is best known as the central figure in Rembrandt's masterpiece The Night Watch.
Больше всего он известен как центральная фигура шедевра« Ночной дозор» Рембрандта.

The Apostles, in a monotone rhythm, symmetrically on each side, frame the central figure of the young ruler.
Апостолы, в монотонном ритме, симметрично располагаясь с каждой стороны, подчеркивают центральную фигуру божественного правителя.

William of Orange was the central figure who had to rally these groups to a common goal.
Вильгельм Оранский стал центральной фигурой сплочения этих групп во имя общей цели.

As Ingmar Bergman loved to repeat," the protagonist of any film is music," and the author was able to find for this central figure a worthy place.
Как любил повторять Ингмар Бергман,« главным действующим лицом любого фильма является музыка», и автору удалось найти для этой центральной фигуры достойное место.

The central figure of the election campaign in the past several days became the Russian prime minister.
Центральной фигурой предвыборного процесса в последние дни, несомненно, стал премьер-министр.

Following his death, the Chilean government recognized him as a central figure of 20th-century Chilean literature.
После смерти Колоане был признан чилийским правительством центральной фигурой в чилийской литературе XX века.

The other central figure in events was also before the camera'at last night's Children Of Valour Awards.
Другая ключевая фигура тех событий, также появилась перед камерами на вручении награды" Дети мужества.

His maternal grandfather, Walter Rauschenbusch, was a central figure in the Social Gospel movement of the early 20th century.
Его дед по материнской линии, Вальтер Раушенбуш, был центральной фигурой в протестантском движении социального Евангелия начала 20- го века.

The central figure in the history of the Tatar people was, undoubtly, their only female empress Syuyumbike.
Центральной фигурой в истории татарского народа была, несомненно, его единственная женщина- царица Сююмбике.

The well-known Yiddish theatre actor Yonas Turkov was one such survivor, a central figure in the early post-war Polish Jewish community.
Прославленный еврейский актер Йонас Турков- ключевая фигура раннего послевоенного польского еврейского сообщества- был среди выживших.

The central figure of the new DeLuxe Noblesse issue is Christophe Claret- famous Swiss inventor and watchmaker.
Центральной фигурой нового выпуска DeLuxe Noblesse стал швейцарский изобретатель и часовщик Кристоф Кларе.

Shortly before he left office in Hokkaidō, Kuroda became the central figure in the Hokkaidō Colonization Office Scandal of 1881.
Вскоре после того, как он покинул свой кабинет в Хоккайдо, Курода стал центральной фигурой скандала 1881 года вокруг Общества колонизации Хоккайдо.

The central figure in the report was the same Gagik Tsarukian, who appeared as science and education sponsor.
Центральной фигурой в этом репортаже был все тот же Гагик Царукян, который выступал как спонсор науки и образования.

Coppo di Marcovaldo is said to have been responsible for the central figure of Christ and is the earliest Florentine artist involved in the project.
Художник Коппо ди Марковальдо был ответственным за изображение центральной фигуры Христа и был самым ранним их флорентийских художников, участвовавших в работе.

But the central figure of the market-« Grandma with sunflower seeds»(«Grandma komariha») is the statue of another sculptor Oleg Kupriyanov.
А вот центральная фигура рынка-« Бабка с семками»(« Бабка Комариха») принадлежит авторству другого скульптора Олега Куприянова.

Peter Halley(born September 24, 1953) is an American artist and a central figure in the Neo-Conceptualist movement of the 1980s.
Питер Хелли( англ. Peter Halley; род. 24 сентября 1953)- современный американский художник, известный своими геометрическими работами; центральная фигура неоконцептуалистского движения 1980- х годов.

Bettman has also been a central figure of three labor stoppages, including the 2004-05 NHL lockout that saw the entire season canceled.
Он также был ключевой фигурой трех локаутов в НХЛ, включая локаут 2004/ 05 годов, когда был отменен целый сезон.

It was during her productive time as a playwright that Glaspell also established herself as"a central figure in the development of the modern American short story.
Именно во время наиболее продуктивного периода в качестве драматурга Гласпелл также зарекомендовала себя как« центральная фигура в развитии современного американского рассказа».