CENTRALIZED REVIEW на Русском - Русский перевод

• централизованное рассмотрение
• централизованного обзора
• централизованный обзор
• централизованного рассмотрения

Примеры использования Centralized review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual centralized review.
Ежегодный централизованный обзор.

It also noted that some requirements were not suitable for a centralized review model.
Он также отметил несоответствие ряда требований модели централизованного обзора.

The secretariat to organize a centralized review of these communications(decision 7/CP.11);
Секретариату организовать централизованное рассмотрение этих сообщений( решение 7/ СР. 11);

The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
Ежегодное рассмотрение кадастра следует проводить в качестве рассмотрения на рабочих местах или централизованного рассмотрения.

During a centralized review, the experts meet in Bonn to review the inventory information.
В ходе централизованного рассмотрения эксперты встречаются в Бонне, с тем чтобы изучить кадастровую информацию.

Due to time constraints, only one desk review and one centralized review were conducted in the first part of the year 2001.
С учетом временных ограничений в первой половине 2001 года было проведено только одно рассмотрение по месту службы экспертов и одно централизованное рассмотрение.

The centralized review process requires resources from members of the expert review team, experts in the reviewed Parties and CEIP.
Процесс централизованного обзора требует затрат от членов группы экспертов, экспертов Сторон- объектов обзора и ЦКПВ.

Only one new expert can participate in each in-country review, and a maximum of five new experts can participate in each centralized review.
В каждом рассмотрении в стране может участвовать только один новый эксперт, а в каждом централизованном рассмотрении- не более пяти новых экспертов.

For the provider of a centralized review venue: Meeting room and facilities(computers, internet connections etc) for one week.
Iv для специалиста, обеспечивающего место проведения централизованного обзора: зал заседаний и средства( компьютеры, связь с Интернетом и т. д.) на одну неделю.

In a year when an in-country review is scheduled, the inventory is not reviewed through a desk or centralized review.
В тот год, когда планируется провести рассмотрение в стране, кадастр не изучается в рамках рассмотрения по месту службы экспертов или централизованного рассмотрения.

A desk review(and/or centralized review under the Kyoto Protocol) is to be conducted followed by a country visit.
Должно проводиться предварительное внутреннее рассмотрение( и/ или централизованное рассмотрение в соответствии с Киотским протоколом), после которого следует посещение страны.

The secretariat should select one new expert for each in-country review and a maximum of five new experts for each centralized review;
Секретариат должен отобрать одного нового эксперта для каждого рассмотрения непосредственно в странах и максимум пять новых экспертов для каждого централизованного рассмотрения;

Review teams will meet in a single location to perform a centralized review of all forest management reference level submissions.
Группы по рассмотрению будут собирать в одном месте для проведения централизованного рассмотрения всех представленных материалов по исходному уровню для управления лесным хозяйством.

The review of most individual inventories of Annex I Parties will be conducted annually as a desk review or as a centralized review.
Рассмотрение большинства индивидуальных кадастров Сторон, включенных в приложение I, будет проводиться ежегодно в форме рассмотрения по месту службы экспертов или централизованного рассмотрения.

An in-country review should be completed within 14 weeks, a centralized review within 25 weeks and a desk review within 20 weeks.
Рассмотрения в странах должны быть завершены в течение 14 недель, централизованные рассмотрения- в течение 25 недель и рассмотрения по месту службы экспертов- в течение 20 недель.

Annual centralized review: Each expert review team shall prepare the draft individual review reports within six weeks after the end of the review..
Ежегодный централизованный обзор: каждая группа экспертов по обзору подготавливает проект индивидуальных докладов об обзоре в течение шести недель с момента завершения обзора..

Each in-country review should be completed within 14 weeks and each desk or centralized review activity should be completed within 20 weeks.
Каждое рассмотрение с посещением страны должно завершаться в течение 14 недель, а каждое рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение должно завершаться в течение 20 недель.

Each centralized review may focus on a selection of pollutants based on current priorities from EMEP Steering Body, the Task Force or the Implementation Committee.
В ходе проведения каждого централизованного обзора можно будет уделять особое внимание отбору загрязнителей на основе нынешних приоритетов, установленных Руководящим органом ЕМЕП, Целевой группой или Комитетом по осуществлению.

RDA coordinated in-depth reviews of the fourth national communications from Annex I Parties by conducting the centralized review of the first 16 communications.
Программа ПИДА координировала проведение углубленных рассмотрений четвертых национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I, путем проведения централизованного рассмотрения первых 16 сообщений.

The annual stage 3 review will normally take place as a centralized review; the experts will meet in a single location to review the inventory information of Parties.
Ежегодный обзор на этапе 3 будет обычно проводиться в виде централизованного обзора; эксперты будут встречаться в какомлибо одном месте для обзора кадастровой информации Сторон.

In accordance with the UNFCCC review guidelines, new reviewers who have just passed the examination can only participate in an in-country or centralized review.
В соответствии с руководящими принципами РКИКООН для рассмотрения новые эксперты по рассмотрению, которые только что сдали экзамен, могут участвовать лишь в рассмотрении в стране или централизованном рассмотрении.

For the annual centralized review: one or two lead reviewers and one or two experts per sector(energy and transport, industrial processes, solvents and waste, and agriculture);
Для ежегодного централизованного обзора: один или два ведущих эксперта по обзору и один или два эксперта по каждому сектору( энергетика и транспорт, промышленные процессы, растворители и отходы и сельское хозяйство);

RDA continued the coordination of the in-depth reviews of the fourth national communications submitted by Annex I Parties, by conducting the centralized review of 10 communications.
Программа ПИДА продолжала координацию углубленных рассмотрений четвертых национальных сообщений, представленных Сторонами, включенными в приложение I, путем проведения централизованного рассмотрения десяти сообщений.

An annual desk or centralized review of additional information submitted by Parties included in Annex I, conducted in conjunction with the annual inventory review..
Ежегодное рассмотрение по месту работы или централизованное рассмотрение дополнительной информации, представленной Сторонами, включенными в приложение I, которое проводится в связи с рассмотрением годового кадастра;

Type of course: E-learning, without instructor. A short seminar will be provided by the secretariat in association with a lead reviewers' meeting, centralized review or in-country review..
Тип курса: обучение по электронной почте без инструкторов: секретариат организует краткий семинар в связи с совещанием ведущих экспертов по рассмотрению, централизованным рассмотрением или рассмотрением в стране.

In general, during a centralized review, up to six GHG inventories should be reviewed; during a desk review up to five GHG inventories should be reviewed..
Как правило, в ходе централизованного рассмотрения будет проводиться рассмотрение вплоть до шести кадастров ПГ; в ходе рассмотрения по месту службы экспертов будет проводиться рассмотрение вплоть до пяти кадастров ПГ.

In general, the normal size of an expert review teams should be six to eight experts for a centralized review one to two experts per inventory sector plus one to two lead reviewers.
Как правило, группа экспертов по обзору обычно должна включать в свой состав шесть- восемь экспертов для централизованного обзора один- два эксперта по каждому кадастровому сектору плюс один- два ведущих эксперта по обзору..

A desk or centralized review of any reported changes in the national registry reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review..
Рассмотрение на рабочих местах или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, которые были сообщены после первого тщательного рассмотрения, проводимое в связи с рассмотрением годового кадастра.

An outline for drafting the review reports was developed during the first centralized review and was refined during the in-country reviews of New Zealand and the United States of America.
План деятельности по разработке проекта докладов о рассмотрении был составлен в ходе первого централизованного рассмотрения и был усовершенствован в ходе рассмотрений непосредственно в Новой Зеландии и Соединенных Штатах Америки.

A desk or centralized review of any changes of the national registry reported in accordance with section I.G of the annex to decision -/CMP.1(Article 7) in conjunction with the annual review..
Рассмотрение по месту службы экспертов или централизованное рассмотрение любых изменений в национальном реестре, сообщенных в соответствии с разделом I. G приложения к решению-/ СМР. 1( Статья 7) в связи с ежегодным рассмотрением;.