Примеры использования Centrifugation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No centrifugation or staining required.
By glycerol gradient centrifugation.
При помощи глицеринового градиентного центрифугирования.Centrifugation for DNA Extraction in plates.
Центрифугирование для экстракции ДНК в планшетах.Mitochondria were obtained by differential centrifugation.
Митохондрии получали путем дифференциального центрифугирования.The centrifugation isolates the blood plasma, which is rich in platelets.
Центрифугирование изолирует плазму крови, которая богата тромбоцитами.Extraction/ concentration stations filtration/ centrifugation.
Станции экстрагирования и сгущения фильтрация и центрифугирование.Centrifugation is stopped automatically after the set time elapses.
Центрифугирование автоматически останавливается после истечения установ- ленного времени.If the icon did not appear on the display, program does not start the centrifugation.
If necessary, centrifugation can be stopped before the set time elapses.
Если необходимо, центрифугирование можно остановить до истечения установленного времени.Mechanical separation techniques utilize membranes and/or centrifugation.
Разделение изотопов производится методом дистилляции и/ или центрифугированием.The centrifugation time as part of the Turn Around Time(TAT) is gaining more and more importance.
Время центрифугирования как часть общего времени обработки пробы приобретает все большее значение.Purification is accomplished by filtration, centrifugation, and bleaching.
Очистка природного воска производится путем фильтрации, центрифугирования и отбеливания.Before centrifugation, select the type of installed rotor on the display, see 5.5.3 on page 9.
Перед центрифугированием выберите тип установленного ротора на дисплее, см. пункт 5. 5. 3 на странице 9.The samples of breast milk were transferred to a culture medium without prior centrifugation.
Образцы грудного молока переносили в культуральную среду без предварительного центрифугирования.We have fully automated process of loading, centrifugation and unloading material, as well as the movements of the carriages.
Полностью автоматизирован процесс загрузки, центрифугирования и разгрузки материала, а также движения тележек.Indeed, the pads are a natural reservoir of growth factors that are released during centrifugation.
Действительно подушечки природный резервуар факторов роста, которые выпускаются во время центрифугирования.For optimal sample quality, the centrifugation time and relative centrifugal force should be properly selected.
Для получения оптимального качества образца необходимо правильно выбрать время центрифугирования и относительную центробежную силу.LMC-4200R Refrigerated Laboratory Centrifuge provides temperature control during centrifugation.
Лабораторная центрифуга с охлаждением LMC- 4200R обеспечивает контроль температуры в процессе центрифугирования.The supernatant obtained after centrifugation contains high density lipoproteins(HDL) which can be determined enzymatically.
Супернатант, полученный после центрифугирования, содержит липопротеины высокой плотности( ЛПВП), которые могут быть определены ферментативным методом.Uranium enrichment facilities are extremely capital intensive centrifugation even more than diffusion.
Установки по обогащению урана крайне капиталоемки центрифужные даже в еще большей степени, чем диффузионные.Centrifugation is a physical separation process that is based on the different density characteristics of substances such as blood cells and plasma.
Центрифугирование это процесс физического разделения основанный на различной плотности таких веществ как клетки крови и плазма.Water-holding capacity was evaluated by the quantity of released whey after centrifugation of the clots.
Влагоудерживающая способность оценивалась по количеству выделившейся сыворотки после центрифугирования сгустков.For maximum flexibility,we have meticulously revised our current centrifugation recommendations particularly with a view to high centrifugation speeds.
Для максимального удобства пользователей мывнимательно пересмотрели наши текущие рекомендации по Application of DEN-1 for determining concentration of microbial cells of supernatant in tubes during centrifugation.
Применение денситометров для определения концентрации микробных клеток супернатанта в пробирках в течение центрифугирования.Potatoes contain about 20% starch and there is a long procedure of washing,rasping, centrifugation, juice separation, filtration and drying to obtain starch powder.
В картофеле содержится около 20% крахмала и для того, чтобы получить крахмальный порошок существует длинная процедура, состоящая из таких процессов как промывание,растирание на терке, центрифугирование, отделение сока, фильтрация и просушение.Abbreviation for platelet rich plasma,which is obtained from blood through special filtration and centrifugation.
Сокращение, принятое для тканевого тромбопластина,который получают из крови путем специальной фильтрации и центрифугирования.Representatives of the company Diagnolita evaluated the effectiveness of the vertical vortexing and centrifugation implemented in CVP-2 andcompared it with the classical horizontal centrifugation.
Представители компании Diagnolita оценили эффективность вертикального Screw cap micro tubes are ideal for storage of serums and blood samples,and for boiling, centrifugation, etc.
Микропробирки с винтовыми крышками идеаль- но подходят для хранения сывороток, образцов крови,для выпаривания и центрифугирования.Anyone working in product separation, clarification,filtration, centrifugation, purification or recovery.
Всех, кто работает с процессами разделения, осветления,фильтрования, центрифугирования, очистки или выделения продукта.It was noted that there are two commonly used methods to obtain pore water from sediments:squeezing and centrifugation.
Было отмечено, что для извлечения поровой воды из осадков существует два широко используемых метода:выдавливание и центрифугирование.
