CENTURIES AND MILLENNIA на Русском - Русский перевод

• века и тысячелетия
• столетий и тысячелетий
• веков и тысячелетий

Примеры использования Centuries and millennia на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will take years, decades, centuries and millennia.
Это займет годы, десятилетия, столетия и тысячелетия.

Thus,"understanding of the centuries and millennia, the peoples, nations, and cultures provides a complex unity of all mankind, of all human cultures.
Таким образом,« взаимопонимание столетий и тысячелетий, народов, наций и культур обеспечивает сложное единство всего человечества, всех человеческих культур».

The knowledge of genuine Freedom is carried through centuries and millennia.
Именно знание о Свободе несется сквозь века и тысячелетия.

As your Planetary Manager, my perspectives are on centuries and millennia of progress, rather than acceptance or non-acceptance by a small group of individuals.
Как ваш Планетарный Руководитель, мои перспективы направлены на века и тысячелетия прогресса, а не о принятии или непринятии небольшой группой людей.

Historically, there has been debate around the turn of previous decades, centuries, and millennia.
Исторически сложилось так, что ранее была дискуссия о рубеже десятилетий, столетий и тысячелетий.

Perhaps, it is even both, since centuries and millennia pass, while people remain the same, and fooling and enslaving methods don't change either.
А может и то, и другое, ведь проходят века, тысячелетия, а люди остаются прежними, как не меняются и методы их одурачивания и порабощения.

The fifty-fourth session of the General Assembly is being held at the doorway between centuries and millennia.
Пятьдесят четвертая сессия Генеральной Ассамблеи проводится на рубеже столетий и тысячелетий.

History becomes the ground for reflective, thoughtful thinking, and appreciation for the centuries and millennia of experience from which we gain the wisdom of all our ancestors, whether in our culture or other cultures.
История становится почвой для вдумчивого и содержательного размышления, и оценки векового и тысячелетнего опыта, из которого мы приобретаем мудрость всех наших предков, будь то в американской культуре или в других культурах.

And,"How would we apply those answers to our organizations so that they, too, become self-sustaining into the centuries and millennia?
И," Как мы применили бы эти ответы в наших организациях, так, чтобы они тоже стали самоподдерживающимися, на протяжении веков и тысячелетий"?

This is not much different than what occurs in your life, only Christ Michael has the perspective ahead of centuries and millennia, and of course has the historic perspective of hundreds of thousands of years.
Это не многим отличается от того, что происходит в вашей жизни, только Христос Михаил имеет ясное видение будущего на столетия и тысячелетия вперед, и конечно, имеет историческую перспективу на сотни тысяч лет.

What you are seeing in the 11 year cycle is only one small cycle within much greater cycles of decades and centuries and millennia.
То, что вы видите в этом 11- летнем цикле,- это только один небольшой цикл в гораздо бóльших циклах десятилетий, столетий и тысячелетий.

Each of these beings have been genetically improved gradually over centuries and millennia to become the species that are today, these changes have enabled them to survive developing skills that offer them an advantage in habitat.
Каждый из этих существ были генетически улучшены постепенно, в течение многих столетий и тысячелетий, чтобы стать виды, которые сегодня, эти изменения позволили им выжить развитие навыков, которые предлагают им преимущество в среде обитания.

We have begun 30 years ago to bring your world into the Days of Light and Life through the decades and centuries and millennia ahead.
Мы начали 30 лет назад, чтобы привести ваш мир в Дни Света и Жизни через десятилетия, века и тысячелетия вперед.

The Kazakhstan jewelers and consumers have carried by love it through centuries and millennia, practically not interrupting tradition.
Казахстанские ювелиры и потребители пронесли любовь к нему через века и тысячелетия, практически не прерывая традиции.

These ideas are needed now to familiarize people with the possibilities of creating societies that remain sustainable for centuries and millennia.
Эти идеи нужны сегодня, чтобы ознакомить людей с возможностями создания обществ, которые останутся устойчивыми в течение веков и тысячелетий.

When individuals have erroneous beliefs and crossover with them, they oftentimes sidelined themselves for centuries and millennia before they come to a wider consciousness of the reality that exists on the other side.
Когда индивидуумы имеют ложные верования и пересекают с ними, они часто остаются в стороне в течение столетий и тысячелетий, до тех пор, пока они не придут к более широкому сознанию о реальности, которая существует на другой стороне.

Our historical calendar includes sheets inscribed in golden letters that have become our destiny for decades, centuries and millennia.
В календаре нашей истории есть страницы, которые вписаны золотыми буквами, страницы, которые стали нашей судьбой на протяжении десятилетий, веков и тысячелетий.

In that regard, our relationship to you is much more overt, it is much more deliberate, it is much more contactable by you, whereas in decades and centuries and millennia before, the proximity of spirit to you has been remote and quite third party in many ways-and even a fourth party in some ways.
В этой связи, наши отношения с вами стали гораздо более явными, они намного более намеренные, они стали намного более соприкасаемыми для вас, принимая во внимание предыдущие последние десятилетия, и столетия, и тысячелетия ранее, когда близость духа для вас была отдаленной, и довольно третьей стороной во многих отношениях- и даже четвертой стороной в некоторых отношениях.

The reasons all societies have consistently failed is that none were founded on a conscious, overt, and declared intention to become self-sustaining into the centuries and millennia.
Причины всех обществ, единообразно потерпевших провал в том, что ни одно из них не было основано на сознательном, открытом, и объявленном намерении стать самоподдерживающимся, на протяжении веков и тысячелетий.

Historical time is, so to speak, placed within cosmic time and it also can be reckoned mathematically in decades, centuries and millennia, but every event in it is unrepeatable.
Время историческое как бы вставлено во время космическое, и оно может исчисляться математически по десятилетиям, столетиям, тысячелетиям, но в нем каждое событие неповторимо и оно символизируется линией, устремленной вперед, к грядущему.

The process of mind management, thought management, is not new, as it is something that Buddhists-Buddha, and Lao Tzu, and many other masters have taught for many, many centuries and millennia.
Процесс управлением ума, управлением мыслями, не является новым, поскольку это то, что буддисты- Будда, Лао- цзы и многие другие мастера учили в течение многих, многих веков и тысячелетий.

The more consistently these values are applied by social institutions in their decision-making and policy formulation, the more likely those democracies will be sustained into the centuries and millennia.
Наиболее последовательно эти ценности применимы социальными институтами в принятии ими решений и разработки политики с наибольшей вероятностью того, что такие демократии сохранятся в веках и тысячелетиях.

We can safely predict that these same values will continue to motivate our species to enjoy an ever-improving quality of life, and to grow into our innate potential in future centuries and millennia.
Мы можем с уверенностью предсказать, что эти же ценности будут продолжать мотивировать наши виды наслаждаться постоянно улучшающимся качеством жизни и расти в нашем врожденном потенциале в будущих столетиях и тысячелетиях.

Because of the nature of those it serves, democracies must emulate the adaptability of our species to become adaptable democracies, which lays the potential to become socially sustainable into centuries and millennia.
Из-за природы тех, кому она служит, демократии должны подражать приспособляемости нашего вида, чтобы стать легко адаптирующимися демократиями, которые закладывают потенциал, чтобы стать социально устойчивыми в веках и тысячелетиях.

For profit-making organizations, the"either/or" will be the choice between huge growth and huge losses, or continual growth at low percentages of return, for not just a decade or two, but for centuries and millennia.
Для коммерческих организаций," или/ или" будет выбором между огромным ростом и огромными потерями, или постоянный рост при низких процентах прибыли, которые будут не только на одно или два десятилетия, а на века и тысячелетия.

In Phase 3 Democracies these values have become recognized as the essential criteria that qualify all decision-making and policy development as capable of sustaining that democracy into the coming centuries and millennia.
На 3- м этапе Демократий эти ценности стали признаваться как существенно важные критерии, которые квалифицируют все принятия решений и разработку политики как способные поддерживать эту демократию в наступающие столетия и тысячелетия.

Those same 153 posts have also revealed the major elements that will be needed in the design or re-design of a democracy to give it the operational potential of becoming socially sustainable into the centuries and millennia ahead.
Те же 153 главы также раскрывают основные элементы, которые будут необходимы в проектировании или пере- проектировании демократии, чтобы дать ей оперативный потенциал становления социально устойчивой вглубь веков и предстоящих тысячелетий.

In general we can say about the extremely low rates of recovery of soil humus-building: the formation of mature soil profiles with full humus horizon- an extremely long process, which lasts for centuries and millennia.
В целом можно говорить о крайне низких темпах восстановления гумусного потенциала почв: формирование зрелых почвенных профилей с полноценными гумусовыми горизонтами- исключительно длительный процесс, продолжающийся в течение столетий и тысячелетий.

Heretofore, no nation, no society, no government administration, dynasty or empire has ever begun its existence with an intention, an overtly, consciously developed intention, to become sustainable into the centuries and millennia ahead.
До сих пор, ни одна нация, ни одно общество, ни одна администрация правительства, династия или империя никогда не начинали свое существование с намерением, откровенно, сознательно созданным намерением, чтобы стать устойчивыми на века и тысячелетия вперед.

As hypotheses, if we could embed those values for decision-making into the organizational structures of all organizations, then would the organizational structures of democratic societies become self-sustaining into the term of centuries and millennia?
В качестве гипотезы, если бы мы могли встраивать эти ценности в процесс принятия решений в организационные структуры всех организаций, то стали бы организационные структуры демократических обществ самодостаточными в период столетий и тысячелетий?