CENTURIES-OLD на Русском - Русский перевод

• многовековой
• вековой
• вековые
• столетними
• веками
• многовековые
• многовековую
• многовековых
• вековыми
• вековых
• столетней

Примеры использования Centuries-old на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why this centuries-old solution?
Почему именно этот многовековой способ?

She became part of the traditions of a centuries-old culture.
Она стала неотъемлемой традицией целой многовековой культуры.

The centuries-old tradition combine to create the perfect blend!
Многовековые традиции создают наилучший купаж!

Armenian and Yazd peoples' friendship has a centuries-old history.
Дружба армянского и езидского народов имеет многовековую историю.

Georgia has a centuries-old tradition of a calligraphic school.
Грузия имеет многовековую традицию каллиграфии.

The science and the enlightenment in Azerbaijan have a centuries-old history.
Наука и просвещение Азербайджана имеют многовековую историю.

Historical Series, Centuries-old Trends, Institutional Cycles.
Исторические ряды, вековые тренды, институциональные циклы.

In India, for instance, rainwater harvesting is a centuries-old tradition.
Например, в Индии сбор дождевой воды является вековой традицией.

The town has a centuries-old history which dates back to 1470.
Селение имеет многовековую историю, которая начинает отсчет от 1470 года.

Believe it or not, but it is the only fast food in the world with centuries-old tradition.
Верите или нет, но это единственный fastfood в мире с многовековой традицией.

Opportunity to study the centuries-old culture and unique folklore.
Возможность изучения многовековой культуры и уникального фольклора.

The centuries-old insecure life he left a deep imprint on the whole of this area.
Веками небезопасной жизни он оставил глубокий отпечаток на всей этой области.

You said you would help me break centuries-old chains and barriers.
Ты говорил, что поможешь мне разорвать цепи и разрушить вековые барьеры.

There were centuries-old traditions and principles, which were respected.
Существовали многовековые традиции и правила, которые соблюдались.

All our grandmothers and grandfathers are carriers of centuries-old folk traditions and customs.
Все наши бабушки и дедушки- носители многовековых народных традиций и обычаев.

Throughout its centuries-old history, the city has seen the rise and fall.
На протяжении всей своей многовековой истории, город видел взлеты и падения.

Built mainly on reclaimed swampland, the city was once striated by centuries-old canals.
Построенный в основном на осушенных болотах, город был некогда изборожден вековыми каналами.

Cozy stone streets, centuries-old houses: small towns, but very cozy.
Уютные каменные улицы, вековые дома: поселки небольшие, но очень уютные.

The Town Hall of Sanremo is located in the park famous for its centuries-old fig trees.
Мэрия Санремо находится в огромном городском парке, который славится своими столетними фиговыми деревьями.

The crescent corresponds to centuries-old tradition of the people of Uzbekistan.
Полумесяц соответствует многовековой традиции народа Узбекистана.

The centuries-old Chinese doctors clinical observations revealed three main features of"Cordyceps.
Многовековые клинические наблюдения китайских врачей позволили выявить три основных особенности" Кордицепса.

What makes it interesting is the centuries-old tradition of leaving autographs on its bricks.
Интересен он многовековой традицией оставлять на его кирпичах автографы.

The land consists of a garden with ornamental plants, Mediterranean scrub, centuries-old olive trees.
Земля состоит из сада с декоративными растениями, средиземноморского скраба, многовековых оливковых деревьев.

This plan continues the centuries-old Dutch tradition of turning water into land.
Этот проект продолжает многовековые голландские традиции превращения воды в землю.

Centuries-old Goloseyevskyi wood which spreads out nearby, will surely become your favorite recreational place.
А многовековой Голосеевский лес, который раскинулся неподалеку от комплекса, станет вашим любимым местом отдыха.

Just the ideas and principles of humanism have centuries-old preserved the feeling of humanity in people.
Веками человечность в человеке сохраняли именно идеи и принципы гуманизма.

In its centuries-old history Bulgarian people have created an enormous wealth of fabrics and costumes.
В своей многовековой истории болгарский народ создал огромное богатство тканей и нарядов.

Learn the splendor of extraordinary culture and centuries-old traditions when traveling to Japan!
Познайте великолепие экстраординарной культуры и многовековых традиций при путешествии в Японию!

We appreciate centuries-old traditions and adhere to natural ways of making wine.
Мы ценим вековые традиции и придерживаемся естественных способов изготовления вина.

The land is about one hectare cultivated with centuries-old olive trees and some almond trees.
Участок площадью около одного гектара, возделываемый вековыми оливковыми деревьями и некоторыми миндальными деревьями.