CEPE на Русском - Русский перевод

• ЕКАК

Примеры использования Cepe на Английском языке и их переводы на Русский язык

INF.26 CEPE.
INF. 26 ЕКАК.

Fon cepe, seur.
Олпи еклв, срое.

INF.15 CEFIC/AISE/CEPE.
INF. 15 ЕСФХП/ МАПМ/ ЕКАК.

CEPE suggest that"MP/EH" would be an appropriate symbol.
ЕКАК предлагает выбрать в качестве соответствующего символа" MP/ EH.

Informal document INF.5 CEPE.
Неофициальные документы INF. 5 ЕКАК.

Informal document: INF.10 AISE, CEFIC, CEPE, CLEPA, ECTA, DFMA, FECC, FIATA, IRU.
Неофициальный документ: INF. 10 МАПМ, ЕСФХП, ЕКАК, КСАОД, ЕКТА, ЕФМА, ФЕКК, ФИАТА, МСАТ.

Informal document: INF.3 CEPE.
Неофициальный документ: INF. 3 ЕКАК.

And for your receptions in a more natural setting, Le Cepe de Beaune welcomes you in the heart of its wooded park in the moutains above Beaune.
Для" зеленых" приемов Le Cepe de Beaune рад приветствовать Вас в самом центре лесопарка, на холмах винной столицы Бургундии.

Inf.14 cefic, fiata, iru, iecc, cepe.
Inf. 14 есфхп, фиата, мсат, мксэп, екак.

IPPIC/CEPE propose to present an informal document to the June 2012 meeting of the UNSCETDG, setting out our ideas and attaching a copy of this paper.
МСППК/ ЕКАК предлагают представить неофициальный документ с изложением наших идей и копией настоящего документа на совещании ПКЭПОГ ООН в июне 2012 года.

Informal documents: INF.16 CEPE, AISE.
Неофициальные документы: INF. 16 ЕКАК/ МАПМ.

In document INF.3 CEPE supported this move towards simplification which limited the scope of the special provision to carriage in RID/ADR tanks only.
В документе INF. 3 ЕКАК поддержал это предложение об упрощении, в соответствии с которым сфера применения данного специального положения ограничивается лишь перевозками в цистернах МПОГ/ ДОПОГ.

Documents: ST/SG/AC.10/C.3/R.600 CEPE.
Документы: ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 600 ЕКАК.

Coming back to Part 2, the Joint Meeting considered informal document INF.4(CEPE) concerning collective entries in subsection 2.1.1.2 for paints.
В связи с частью 2 Совместное совещание рассмотрело неофициальный документ INF. 4 ЕКАК, касающийся обобщенных рубрик, предусмотренных в подразделе 2. 1. 1. 2 для красок.

Mr. Paul Keymolen, Director, Products Regulations, CEPE.
Г-н Поль Кимолен, директор Отдела продуктов ЕКАК.

Following an accelerated school education of 10 months, these children will take the CEPE examinations and those who pass will be incorporated into the formal educational circuit.
После 10месячного иинтенсивного обучения в этих классах дети будут сдавать экзамены на СОНЭШ, а учащиеся, успешно сдавшие экзамены, будут реинтегрированы в систему формального образования.

Informal document: INF.14 CEFIC, FIATA, IRU, IECC, CEPE.
Неофициальный документ: INF. 14 ЕСФХП, ФИАТА, МСАТ, МКСЭП, ЕКАК.

Lastly, at the sixty-third session of WP.15, CEPE proposed to delete the words"but which in any case shall not be less than 80% of its water capacity when empty" TRANS/WP.15/1997/19.
Наконец, на шестьдесят третьей сессии WP. 15 ЕКАК предложил исключить слова" который для порожнего сосуда в любом случае составляет не менее 80% его вместимости по воде" TRANS/ WP. 15/ 1997/ 19.

Informal document: INF.6 CEPE, AISE, IECC.
Неофициальный документ: INF. 6 ЕКАК, МАПМ, МКСЭП.

European Confederation of Paints, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers' Associations(CEPE);
Европейская конфедерация ассоциаций производителей красителей, типографских и художественных красок( ЕКАК);

Informal document: INF.10 CEFIC, CEPE, FECC and AISE.
Неофициальный документ: INF. 10 ЕСФХП, ЕКАК, ФЕКК и МАПМ.

CEPE provided the example of three drums with a nominal capacity of 10 litres(as defined by the manufacturer) and internal volumes of 14, 13.2 and 13 litres, respectively, actually filled with 8 litres of product.
ЕКАК привел пример трех барабанов номинальной вместимостью 10 литров( определена изготовителем) и внутренним объемом 14, 13, 2 и 13 литров, но фактически заполненных 8 литрами продукта.

Document: TRANS/WP.15/2004/39 CEPE/AISE/IECC.
Документ: TRANS/ WP. 15/ 2004/ 39 ЕКАК/ МАПМ/ МКСЭП.

A member of the ECE secretariat informed the meeting that CEPE had withdrawn its proposal in favour of the secretariat's proposal(-/1998/6) since the latter settled in paragraph 3.1.2.6.1 the problem CEPE had raised.
Сотрудник секретариата ЕЭК сообщил, что ЕКАК сняла с обсуждения свое предложение в пользу предложения секретариата(-/ 1998/ 6), в пункте 3. 1. 2. 6. 1 которого уже содержится решение проблемы, поднятой ЕКАК.

Especially noticeable anti-stress effect can be provided by shiitake, chanterelle and cepe mushrooms.
Особенно заметный антистресс- эффект способны обеспечить шиитаке, лисички и белые грибы.

The issues raised were viewed by delegations as worthy of further consideration and CEPE, AISE and IECC were asked to produce substantive proposals for the October 2004 meeting.
Поднятые в нем вопросы были отмечены делегациями как достойные дальнейшего рассмотрения, и ЕКАК, МАПМ и МКСЭП было предложено подготовить предложения по существу этих вопросов для октябрьской сессии 2004 года.

CEPE and the International Paint and Printing Ink Council(IPPIC) would have preferred a shorter generic description, as originally suggested to IMO by the Joint Meeting, but recognize the difficulties with finding suitable wording.
ЕКАК и Международный совет производителей обычных и печатных красок( МСППК) предпочли бы более короткое и общее описание, как изначально предлагалось Совместным совещанием ИМО, но признают сложности, связанные с поиском подходящей формулировки.

The Sub-Committee agreed to amend paragraph 5.6(b) on the basis of the CEPE proposal see annex 4.
Подкомитет решил внести изменения в пункт 5. 6b на основе предложения ЕКАК см. приложение 4.

The Joint Meeting was informed during the session that the CEPE proposal had not been accepted by IMO, but that IMO was apparently in favour of seeking a single multimodal solution to meet the marking and documentation requirements of the MARPOL Convention.
В ходе сессии Совместное совещание было проинформировано о том, что предложение ЕКАК не было принято ИМО, однако ИМО, как представляется, поддерживает идею поиска единого мультимодального решения, которое соответствовало бы требованиям Конвенции МАРПОЛ, касающимся маркировки и документации.

The Joint Meeting adopted proposal 2 from the CEPE document, meaning that the criterion of kinematic viscosity would be retained in RID, ADR and ADN(see annex II). CEPE would propose, through IPPIC, introducing that criterion in the United Nations Recommendations.
Совместное совещание приняло предложение 2, изложенное в документе ЕКАК, о том, чтобы сохранить в МПОГ, ДОПОГ и ВОПОГ критерий кинематической вязкости( см. приложение II). ЕКАК через посредство МСППК предложит включить этот критерий в Рекомендации Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов.