CERTAIN TIMES на Русском - Русский перевод

• определенное время
• определенные периоды
• определенные моменты
• определенные времена
• определенные часы

Примеры использования Certain times на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain people, certain times.
Конкретные люди, конкретное время.

At certain times, up to 500 women lived in Santa Catalina.
В определенное время здесь жили до 500 женщин.

Or it is true at certain times in our lives.
По крайней мере, в некоторые моменты жизнь.

There are things that need to happen at certain times.
Есть вещи, которые должны произойти в определенное время.

And I'm always at certain times to achieve results.
И я всегда в определенные моменты добивался результатов.

E, 10b- End of zone in which parking is prohibited at certain times;
E, 9b- Зона, в которой стоянка запрещена в течение определенного времени;

Do you need more help at certain times of the day/night?
Нуждаетесь ли вы в большей помощи в определенное время дня/ ночи?

Restrictions on driving on certain roads or at certain times.
Ограничения на движение на некоторых участках и в отдельные периоды времени.

About opening the units At certain times, you have to open the unit.
Открытие блоков В определенные моменты времени требуется открыть блок.

At certain times of the year the mountain sides may be covered with poppies or tulips.
В определенное время года горные склоны могут быть покрыты маками или тюльпанами.

Is it more pronounced at certain times of day?
Это более выраженный в определенное время суток?

Gunnari at certain times of the year, such as August in king penguins.
Gunnari в определенное время года, например, в августе в случае патагонских пингвинов.

Your body needs the right kinds of food at certain times of the day.
Ваше тело нуждается в правом виды пищи в определенное время дня.

At certain times of year, these harmless rain clouds develop into violent storms.
В определенное время года эти безобидные дождевые облака перерастают в сильные штормы.

There was a special ritual of worship to these altars, at certain times of the year.
Существовал особый ритуал поклонения этим алтарям, в определенное время года.

At certain times of the year, waters of that river flow into Lake Constance and the Rhine river.
В определенное время года воды этой реки стекают в Боденское озеро и реку Рейн.

Port of Symi with excursion boats can reach different beaches at certain times every day.
Порт Сими с экскурсией лодки могут достигать различных пляжах и в определенное время каждый день.

At certain times of the day, particularly at night, there are times when there is only one operator.
В определенное время суток, особенно ночью, работает всего лишь один оператор.

Sunbathe properly First of all, you just remember that the sun can only be at certain times….
Загораем правильно Прежде всего, нужно сразу запомнить, что загорать можно лишь в определенные часы….

In addition, some tourist hostel at certain times close and get to them becomes impossible.
Помимо этого, некоторые туристические общежития в определенное время закрываются, и попасть в них становится невозможно.

It serves for interrupting the current in the low voltage circuit of the ignition system at certain times.
Он служит для прерывания тока в цепи низкого напряжения системы зажигания в определенные моменты.

Some areas may be quiet and peaceful at certain times of day while others can be noisy.
В некоторых районах может быть тихо и спокойно в определенное время суток, в то время как другие могут быть шумными.

Before refrigeration, this meant that products of the highest quality was possible only in certain times of the year.
До охлаждения это означало, что товары самого высокого качества были возможны только в определенное время года.

The fountain is open at certain times, usually at night, except when the music turns on and light the backlight.
Фонтан работает в определенное время, как правило, ночью, когда кроме музыки включается и световая подсветка.

One of these places is La Laguna de Torrevieja, where waters turn pink at certain times of the year.
Одно из таких мест- это Лагуна- де- Торревьеха, чьи воды в определенное время года окрашиваются в розовый цвет.

It is known, that at certain times of the year is the so-called Holy water, which is positively charged and cure the disease.
Известно, что в определенные времена года бывает так называемая святая вода, которая хорошо положительно заряжена и лечит болезни.

Women avoid certain destinations or forms of transport, try to travel at certain times of day or in groups.
Женщины избегают некоторых мест или видов транспорта, пытаются ездить в определенное время дня или группами.

It was also noted that their number swells during certain times of the year such as Christmas holidays or during peak seasons for tourists.
Было также отмечено, что их число возрастает в определенные периоды года, например во время рождественских праздников или в пиковые туристические сезоны.

Due to batch runs, maintenance and backups, access to IMIS can be limited at certain times.
В связи с расходом времени на обработку массивов данных, обслуживание и резервирование доступ к ИМИС в определенные моменты может быть ограничен.

Methods simple food certain foods at certain times of day, eating at regular intervals, etc.
Методы простой едой определенные виды пищи в определенное время суток, питаясь через определенные промежутки времени и т. д.