CERTAINLY NEED на Русском - Русский перевод

• непременно нужно
• безусловно нужно

Примеры использования Certainly need на Английском языке и их переводы на Русский язык

You certainly need idiots.
Тебе, безусловно, нужны идиоты.

But at the intersection of various localities, certainly need a car.
Но при пересечении различных местностей, конечно же необходим автомобиль.

And we certainly need the water.
И мы несомненно нуждаемся в воде.

When you are in close proximity to the hornets, you certainly need to protect yourself.
При нахождении в непосредственной близости от шершней, себя, безусловно, нужно беречь.

We certainly need more evidence than this.
Нам безусловно нужно больше доказательств, чем есть.

If you are going to Paris, then you certainly need to take a walk around Montmartre.
Если вы собираетесь в Париж, то вам непременно нужно погулять по Монмартру.

Certainly need to talk a little bit and the servants.
Конечно же необходимо рассказать немного и об слугах.

The Bretton Woods institutions certainly need to demonstrate more creativity.
Бреттон- вудские институты, безусловно, должны продемонстрировать более творческий подход.

Donors certainly need to do more to improve the effectiveness of our aid.
Доноры, безусловно, должны делать больше для повышения эффективности нашей помощи.

If you plan to travel abroad, you certainly need to have an international passport.
Если Вы планируете выезд за рубеж, то Вам обязательно необходимо иметь загранпаспорт.

We certainly need a just, fair and equitable economic order free of discriminatory and protectionist walls.
Нам, несомненно, необходим справедливый, равноправный и сбалансированный экономический порядок, свободный от дискриминационных и протекционистских барьеров.

Regarding the latter two, you certainly need the assistance of a qualified physician.
Что касается последних двух, вы, безусловно, потребуется помощь квалифицированного врача.

Garage roof it is possible to do yourself, then do not even have to be a specialist in the field of construction though the concept certainly need to have.
Гаражную крышу вполне можно сделать самостоятельно, тут даже не нужно быть спецом в области строительства, правда понятие конечно же нужно иметь.

These differences exist and you certainly need to know them in order to properly care for her.
Эти отличия есть и Вам непременно нужно их знать, чтобы правильно за ней ухаживать.

We certainly need to respond to the change and improvements in the Secretariat being effected, and further proposed, by the Secretary-General.
Нам, несомненно, нужно отреагировать на преобразования и позитивные изменения, проводимые в Секретариате, и дальнейшие предложения Генерального секретаря в этом отношении.

To realize the dream of reaching such a world, we certainly need peace between and within nations.
Для осуществления мечты о таком мире нам, конечно, нужен мир между и внутри государств.

Before going to bed I certainly need to sit on the board- draughts for me are the best sedative and hypnotic.
Перед сном мне непременно нужно посидеть над доской- шашки для меня лучшее успокоительное и снотворное.

Studies of Russian scientists are satisfied the most demanding international requirements and certainly need to be well represented on the main annual European cardiological forum.
Работы российских ученых соответствуют самым высоким международным стандартам и, несомненно, должны быть как можно более широко представлены на главном ежегодном европейском кардиологическом форуме.

When visiting the capital certainly need to visit the Royal Palace, which is the residence of the Prince of the state.
При осмотре столицы непременно нужно посетить Королевский дворец, являющийся резиденцией принца государства.

Must jump with sufficiently large height Diving playing games online, but the main objective is not only committing an excellent jump, but also certainly need to try to get right in a circle that floats at the bottom.
Прыгать необходимо с достаточно большой высоты играя в игры Дайвинг онлайн, однако главной задачей является не только совершение превосходного прыжка, но также непременно нужно постараться попасть прямо в круг, который проплывает внизу.

In the matter of AIDS, we certainly need civil society to speak for the vulnerable.
Если же говорить о борьбе со СПИДом, мы, безусловно, нуждаемся в гражданском обществе, выступающем в поддержку уязвимых слоев.

But we certainly need to adapt them to this moment in history, when we face such wide horizons and colossal challenges.
Однако нам, безусловно, необходимо адаптировать их к нынешнему историческому моменту, когда перед нами открываются столь широкие горизонты и мы являемся свидетелями колоссальных перемен.

As the letter of 10 December of the Secretary-General(A/65/618) correctly states, there are two new developments that certainly need to be brought to the attention of the Assembly, although, in our opinion, they do not require any further legislative action.
Как справедливо отмечается в письме Генерального секретаря от 10 декабря( А/ 65/ 618), есть два важных новых события, которые, безусловно, нужно довести до сведения Ассамблеи, хотя, по нашему мнению, они не требуют никаких новых законодательных решений.

We certainly need to do everything we can to rehabilitate and restore the legitimate rights and interests of the Crimean Tatar people at a time when Crimea is joining the Russian Federation.
И мы, безусловно, должны сделать все от нас зависящее, чтобы процесс вхождения в Российскую Федерацию был связан с реабилитацией и восстановлением законных прав и интересов крымско-татарского народа.

This approach is well-founded, as some particularly heavy patients certainly need continual monitoring and care, which, of course, just not physically able to cover the nursing staff of any office.
Такой подход является достаточно обоснованным, поскольку некоторым особо тяжелым больным наверняка потребуется ежеминутный контроль и уход, чего, естественно, просто физически не способен охватить сестринский штат любого отделения.

While we certainly need vigilance to prevent acts of terrorism, and firmness in condemning and punishing them, it will be self-defeating if we sacrifice other key priorities-- such as human rights-- in the process.
Хотя нам, несомненно, нужны бдительность в предотвращении террористических актов и твердость в их осуждении и наказании за них, мы ни в коем случае не должны при этом поступаться другими ключевыми приоритетами, такими, как права человека.

Making a visit to Bratislava, certainly need to visit the castle, which is the most famous building in the city.
Совершая визит в Братиславу, непременно нужно посетить замок, являющийся самым известным зданием в городе.

In terms of content, we certainly need to consider in more depth new development in science and technology and what they mean for the different CBM forms we currently have; Do we ask the right questions?
В плане содержания нам, конечно же, нужно более подробно рассматривать новые достижения в области науки и технологии, а также вопрос об их значении для различных форм МД, которые у нас имеются на сегодняшний день?

To completely restore the image, certainly need to add all the pieces of puzzles to get the whole picture.
Чтобы полностью восстановить изображение, непременно нужно сложить все имеющиеся частички пазлов, чтобы получилась цельная картинка.

The developing countries, particularly in Africa, certainly need substantial international support, but it is above all the responsibility of our leaders and peoples to make the necessary changes to create a suitable sociopolitical climate for development on a large scale.
Развивающиеся страны, особенно в Африке, несомненно нуждаются в устойчивой международной помощи, однако ответственность за проведение необходимых перемен по созданию пригодного для широкомасштабного развития социально-политического климата ложится прежде всего на наших руководителей и наши народы.