CERTIFICATE SERVICES на Русском - Русский перевод

• службы сертификации
• службы сертификатов
• служб сертификатов

Примеры использования Certificate services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clear the Active Directory Certificate Services check box, and click Next.
Снимите флажок Службы сертификации Active Directory и нажмите кнопку Далее.

Use these commands to configure and restart Active Directory Certificate Services.
Описанные далее команды используются для настройки и перезапуска служб сертификации Active Directory.

Under Active Directory Certificate Services, click Add role services..
В группе Службы сертификации Active Directory выберите Добавить службы ролей.

For more information about planning a PKI and using public key cryptography, see Active Directory Certificate Services Resources.
Для получения дополнительных сведений о планировании PKI и использовании криптографии с открытыми ключами см. Ресурсы служб сертификации Active Directory.

Double-click Certificate Services Client- Certificate Enrollment Policy.
Дважды щелкните Клиент служб сертификатов- политика регистрации сертификатов..

For more information, see Active Directory Certificate Services Overview.
Дополнительные сведения см. в разделе Общие сведения о службах сертификации Active Directory.

If you are using Active Directory Certificate Services with Windows Server2008, do not use version3 templates(Windows Server2008, Enterprise Edition).
Если используются службы сертификатов Active Directory с Windows Server2008, не используйте шаблоны версии3( Windows Server2008, Enterprise Edition).

On the Select Server Roles page, click Active Directory Certificate Services, and then click Next.
На странице Выбор ролей сервера щелкните Службы сертификации Active Directory и нажмите кнопку Далее.

If Active Directory Certificate Services is displayed on the Roles Summary page, click Add Role Services, and continue to the next step.
Если на странице Сводка по ролям появляется компонент Службы сертификации Active Directory, щелкните Добавить службы ролей и перейдите к следующему действию.

Review the information on the Introduction to Active Directory Certificate Services page, and then click Next.
Просмотрите сведения на странице Знакомство со службами сертификации Active Directory, затем нажмите кнопку Далее.

Some services, such as Certificate Services, Message Queuing, and Exchange Server, publish information in the Sites container in AD DS automatically when they are installed.
Некоторые службы, такие как службы сертификатов, очередь сообщений и Exchange Server, при установке автоматически публикуют сведения в контейнере" Сайты" в доменных службах Active Directory.

On the Select Server Roles page, select the Active Directory Certificate Services check box, and then click Next two times.
На странице Выбор ролей сервера установите флажок Службы сертификации Active Directory, а затем дважды нажмите кнопку Далее.

It is recommended, but not required, that Microsoft Certificate Services using an enterprise certification authority be used because doing so provides the following features, which can make it easier to support Configuration Manager 2007 in native mode.
Рекомендуется, но не требуется использование служб сертификатов Microsoft, которые используют центр сертификации предприятия- это облегчит поддержку Configuration Manager 2007 в основном режиме с указанными ниже функциями.

On the Select Server Roles page, in Roles, select Active Directory Certificate Services, and then click Next twice.
На странице мастера Выбор ролей сервера в поле Роли выберите параметр Службы сертификации Active Directory, а затем два раза нажмите кнопку Далее.

Terry then installs on his domain controller Microsoft Certificate Services(with the subcomponents of Certificate Services CA and Certificate Services Web Enrollment Support) and configures an enterprise root certification authority.
После этого Александр устанавливает на контроллер домена службы сертификатов( Microsoft)( включая ЦС служб сертификатов и поддержку веб- регистрации службы сертификатов) и настраивает корневой центр сертификации предприятия.

If a different AD CS role service has already been installed on this computer, select the Active Directory Certificate Services check box in the Role Summary pane, and then click Add role services..
Если на данном компьютере уже установлена другая служба роли AD CS, установите флажок Службы сертификации Active Directory в области Сводка по ролям, а затем щелкните Добавить службы ролей.

The following tables describe the settings available in the Certificate Services Client- Certificate Enrollment Policy Properties dialog box, the Certificate Enrollment Policy Server dialog box, and the Certificate Enrollment Policy Server Properties dialog box.
В приведенных ниже таблицах описаны параметры, доступные в диалоговых окнах Клиент служб сертификатов- политика регистрации сертификатов, Сервер политики регистрации сертификатов и Свойства сервера политики регистрации сертификатов..

On the Introduction to Active Directory Certificate Services page, review the provided information, and then click Next.
Просмотрите данные на странице Знакомство со службами сертификации Active Directory, затем нажмите кнопку Далее.

Select the Active Directory Certificate Services check box, click Next, and then click Install.
Установите флажок Службы сертификации Active Directory, нажмите кнопку Далее, а затем нажмите кнопку Установить.

If you are using Active Directory Certificate Services with Windows Server 2008, do not use version 3 templates.
При использовании службы сертификатов Active Directory с Windows Server2008, не используйте шаблоны версии3.

On the computer where Active Directory Certificate Services is installed, click Start, click Run, type mmc, and then click OK.
На компьютере, где установлены службы сертификации Active Directory, нажмите кнопку Пуск, щелкните пункт Выполнить, введите mmc и нажмите кнопку ОК.

Then, it will be required to contact"ASAN Service" centers or Asan Certificate Services Center at the Ministry of Taxes in order to obtain a new certificate..
Затем нужно обратиться в Центры« ASAN Xidmət" или Центр Сертификационных Услуг ASAN при Министерстве Налогов для получения нового сертификата.

Public key infrastructure(PKI) specialists to provide certificate services if you are using an IPsec enforcement solution with Network Access Protection.
Специалистов по инфраструктуре открытого ключа( PKI) для предоставления службы сертификатов в случае применения системы ограничений IPSec с защитой доступа к сети.

You can use enterprise CAs, such as Microsoft Certificate Services, for providing token signing and other internal certificate services.
Для обеспечения подписи токеном и функционирования других служб внутренних сертификатов можно использовать корпоративные центры сертификации, например службы сертификации( Майкрософт).

If you have a Windows Server 2003 CA, be aware that the Windows Server 2003 Certificate Services Web enrollment functionality relies on an ActiveX control that is named Xenroll.
Если используется ЦС в составе Windows Server 2003, убедитесь, что механизм регистрации через Интернет служб сертификации Windows Server 2003 использует элемент управления ActiveX с именем Xenroll.

Upon concluding the Certificate Contract and extending the Certificate Service, the Client represents that.
При заключении Сертификационного договора и при продлении Сертификационной услуги Клиент подтверждает, что.

Federated Identity certificate service URL.
URL- адрес службы сертификата федеративного удостоверения.

Upon ordering the Certificate Service, rights and obligations related to the Certificate are created between the End User and Certifier.
При заказе Сертификационной услуги возникают права и обязанности, связанные с Сертификатом, между Конечным пользователем и Сертифицирующим органом.

Help in ordering the Certificate Service is available to the Client via Zone's web page https://www. zone. ee, e-mail info@zone. ee or telephone(+372) 688 6886.
При заказе Сертификационной услуги Клиент может получить помощь на Интернет- странице Zone https:// www. zone. ee, по адресу электронной почты info@ zone. ee или по телефону(+ 372) 688 6886.

If any additional requirement on the verification process is present in the signature policy or in the signatory's certificate service provider policy, it SHOULD be taken into account.
Если из концепции подписи или из принципов, которых придерживается провайдер сертификационных услуг, выдавший сертификат подписанту, вытекают какие-либо дополнительные требования к процедуре проверки, эти требования СЛЕДУЕТ принять во внимание.