CHAD BASIN на Русском - Русский перевод

• по бассейну чад

Примеры использования Chad basin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Found in the Chad Basin.
Расположено в Сычуаньском бассейне.

Lake Chad Basin Commission.
Комиссия по бассейну озера Чад.

The Choa Arab people living in the Lake Chad basin.
Арабы шува, живущие в бассейне озера Чад.

The presence of Arabs in the Chad basin has been recorded since the XIIIth century.
Согласно имеющимся свидетельствам, арабы присутствовали в бассейне реки Чад с XIII века.

These include the reactivation of the Lake Chad Basin Commission.
В их число входит активизация деятельности Комиссии по освоению бассейна озера Чад.

Missions with the Lake Chad Basin Commission to provide assistance for implementing confidence-building measures between Cameroon and Nigeria.
Направление Комиссией по освоению бассейна озера Чад 2 миссий для содействия осуществлению мер укрепления доверия между Камеруном и Нигерией.

Ii Summit meeting of the Lake Chad Basin Commission.
Ii Заседания Комиссии по освоению бассейна озера Чад на высшем уровне.

Nigeria was taking measures to address the negative impact of desertification and land degradation in the Lake Chad basin.
Нигерия принимает меры по устранению негативных последствий опустынивания и деградации земель в бассейне озера Чад.

Supporting the meetings of the Lake Chad Basin Commission scheduled for 2007.
Оказание поддержки проведению совещаний Комиссии по освоению бассейна озера Чад, намеченных на 2007 год;

It was hoped that the accession would also improve cooperation in the Lake Chad Basin.
Он выразил надежду на то, что присоединение позволит также улучшить сотрудничество в бассейне озера Чад.

Following up the activities of both the Lake Chad Basin Commission and the Gulf of Guinea Cooperation Council.
Наблюдение за деятельностью Комиссии по освоению бассейна озера Чад и Совета сотрудничества стран Гвинейского залива.

Advising on confidence-building measures, including the reactivation of the Lake Chad Basin Commission.
Предоставление консультаций относительно мер укрепления доверия, включая возобновление деятельности Комиссии по освоению бассейна озера Чад.

Performance measure: Number of meetings of the Lake Chad Basin Commission at the ministerial or presidential level.
Показатели деятельности: число заседаний Комиссии по освоению бассейна озера Чад на уровне министров или президентов.

The Mixed Commission will continue to encourage environmental projects and support the Lake Chad Basin Commission.
Смешанная комиссия будет продолжать поощрять реализацию проектов в области охраны окружающей среды и поддерживать работу Комиссии по освоению бассейна озера Чад.

Following up and supporting the activities of the Lake Chad Basin Commission and the Gulf of Guinea Cooperation Council;
Осуществление последующих мер и поддержка деятельности Комиссии по освоению бассейна озера Чад и деятельности Совета сотрудничества стран Гвинейского залива;

The Committee noted the progress in developing that project, in particular, the ongoing consultations between the experts of the countries sharing that water basin and the Lake Chad Basin Commission.
Комитет отметил прогресс в подготовке этого проекта, в частности, проведение консультаций между экспертами стран этого водного бассейна и Комиссией по бассейну озера Чад.

Examples include the Nile Basin Initiative, the Lake Chad Basin Commission and Niger Basin Authority.
В качестве примеров можно привести Инициативу государств бассейна реки Нил, Комиссию государств бассейна озера Чад и Орган по бассейну реки Нигер.

Missions to follow up Lake Chad Basin Commission activities to support confidence-building measures between Cameroon and Nigeria.
Организация 2 миссий для проверки того, как претворяются в жизнь результаты работы Комиссии по освоению бассейна озера Чад в поддержку мер укрепления доверия между Камеруном и Нигерией.

Practical measures for reducing water scarcity in the lake Chad basin, Mr. Rohallati Ndara, Lake.
Практические меры для снижения дефицита воды в бассейне озера Чад, г-н Рохаллати Ндара, Комиссия по бассейну озера Чад..

Missions to follow up on Lake Chad Basin Commission activities to support confidence-building measures between Cameroon and Nigeria.
Поездки для проверки хода претворения в жизнь результатов работы Комиссии по освоению бассейна озера Чад в поддержку мер укрепления доверия между Камеруном и Нигерией.

The geology of Chad includes an area of metamorphic rocks of Precambrian age surrounding the Chad Basin which is floored with Tertiary and Quaternary sediments.
Озеро удваивается во время сезона дождя Геология Чада включает в себя область метаморфических пород докембрийского периода окружающих бассейн Чада, который покрыт третичными и четвертичными отложениями.

Cameroon also participated in the Lake Chad Basin Commission, the environment section of the New Partnership for Africa's Development and the Central African Forest Commission.
Камерун также является участником Комиссии по бассейну озера Чад, экологического отделения Нового партнерства в целях развития Африки и Центральноафриканской комиссии по лесопользованию.

Assistance has been provided to formulate national and subregional action programmes in China, Egypt, Indonesia, Syria, the United Republic of Tanzania, Turkey, Zimbabwe and the Lake Chad basin.
Оказывается помощь в связи с разработкой национальных и субрегиональных программ действий в Китае, Египте, Индонезии, Сирии, Объединенной Республике Танзании, Турции, Зимбабве и в бассейне озера Чад.

The Committee also noted that the symposiums had assisted the Lake Chad Basin Commission in initiating a pilot project aimed at restoring Lake Chad..
Комитет отметил также, что эти симпозиумы помогли Комиссии по бассейну озера Чад организовать экспериментальный проект по оздоровлению этого озера.

To date, national and subregional action programmes have been formulated in Egypt, Indonesia, Mexico, the Syrian Arab Republic, Turkey, the United Republic of Tanzania, Zimbabwe and the Lake Chad basin.
К настоящему времени национальные и субрегиональные программы действий уже разработаны в Египте, Зимбабве, Индонезии, Мексике, Объединенной Республике Танзании, Сирийской Арабской Республике, Турции и в бассейне озера Чад.

A study on the demographic aspects of HIV-AIDS seroprevalence in the Lake Chad Basin was conducted as a baseline as part of the development of a programme to combat HIV.
Для получения исходных данных в рамках разработки программы по борьбе с ВИЧ в бассейне озера Чад было проведено исследование демографических аспектов распространенности ВИЧ/ СПИДа.

Through its technical assistance cooperation programme it had stepped up its support for capacity-building in areas such as medicine, law, nursing and teaching, and had also cooperated with its neighbours under the Lake Chad Basin Commission and the Niger River Basin Authority.
Через свою программу сотрудничества в форме оказания технической помощи она активизировала поддержку деятельности по наращиванию потенциала в таких областях, как медицина, право, уход за больными и преподавание, а также сотрудничала со своими соседями в рамках Комиссии по бассейну озера Чад и Управления бассейна реки Нигер.

Moreover, the Court had held that the Lake Chad Basin Commission was neither a judicial body intended to displace the Court nor a regional organization for the purposes of Chapter VIII of the Charter.
Более того, Суд считал, что Комиссия по бассейну озера Чад не является ни судебным органом, предназначенным для того, чтобы оттеснить Суд, ни региональной организацией для целей главы VIII Устава.

Several national action programmes on water for sustainable agricultural development have been formulated and are beginning to be implemented in a number of countries and regions, such as China, Egypt, Indonesia, Mexico, the Syrian Arab Republic, the United Republic of Tanzania, Zimbabwe and the Lake Chad basin.
В ряде стран и регионов, в частности в Китае, Египте, Зимбабве, Индонезии, Мексике, Объединенной Республике Танзании и Сирийской Арабской Республике, а также в бассейне реки Чад, завершена разработка и начато осуществление национальных программ действий в области водных ресурсов и устойчивого развития сельского хозяйства.

They are the Niger and Volta basins for West Africa; the Chad basin for Central Africa; the Victoria basin for East Africa; and the Orange/Senqu basin for Southern Africa.
Для Западной Африки был отобран бассейн рек Нигер и Вольта; для Центральной Африки-- бассейн реки Чад; для Восточной Африки-- бассейн озера Виктория и для юга Африки-- бассейн реки Оранжевая/ Синку.