CHAIRMAN INVITED на Русском - Русский перевод

• председатель предлагает
• председатель просил
• председатель приглашает
• председатель призвал
• председатель обратился
• председатель предложил
• председатель пригласил
• председатель призывает

Примеры использования Chairman invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman invited all experts to review the document.
Председатель просил всех экспертов пересмотреть данный документ.

At its 1st meeting, the Chairman invited Mr. Karsten Sach(Germany) to assist him in conducting informal consultations on this sub-item.
На 1- м заседании Председатель обратился к г-ну Карстену Заху( Германия) с просьбой оказать ему содействие в проведении неофициальных консультаций по данному подпункту.

The Chairman invited the Committee to adopt the draft resolution.
Председатель предлагает Комитету принять проект резолюции.

The Chairman invited the Committee to adopt the draft resolution.
Председатель предлагает Комитету принять этот проект резолюции.

The Chairman invited explanations of vote before the vote.
Председатель предлагает выступить по мотивам голосования до начала голосования.

The Chairman invited the Commission to discuss draft article 17 sexies.
Председатель предлагает Комиссии обсудить проект статьи 17 сексиес.

The Chairman invited delegations to ask questions and make comments.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегациям задавать вопросы и высказывать свои замечания.

The Chairman invited the Committee to consider the three sub-items one by one.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету последовательно рассмотреть три подпункта.

The Chairman invited the Committee to vote on the draft resolution as a whole.
Председатель предлагает Комитету проголосовать по проекту резолюции в целом.

The Chairman invited all GRPE experts to participate in that important event.
Председатель предложил всем экспертам GRPE принять участие в этом мероприятии.

The Chairman invited all GRPE experts to participate in this important event.
Председатель просил всех экспертов GRPE принять участие в этом важном мероприятии.

The Chairman invited Committee members to ask questions or make comments.
Председатель предлагает членам Комитета задавать вопросы или высказывать свои замечания.

The Chairman invited the experts to study the proposal and send any comments to GTB.
Председатель просил экспертов изучить это предложение и направить замечания БРГ.

The Chairman invited GRSG experts to provide further information on this subject.
Председатель просил экспертов GRSG представить дальнейшую информацию по этому вопросу.

The Chairman invited GRB experts to provide further information on this subject.
Председатель предложил экспертам GRB представить дополнительную информацию по данной теме.

The Chairman invited the Saudi Government to address the Committee about this work.
Председатель предложил правительству Саудовской Аравии сообщить об этой работе Комитету.

The Chairman invited the Commission to consider paragraph 4 of revised draft article 7.
Председатель предлагает Комиссии рассмотреть пункт 4 пересмотренного проекта статьи 7.

The Chairman invited all partners to actively participate in the preparation of the Conference.
Председатель призвал всех партнеров активно участвовать в подготовке Конференции.

The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/53/L.60.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета высказаться по проекту резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 60.

The Chairman invited the Committee to continue its general discussion of sub-items 67(b) and c.
Председатель предлагает Комитету продолжить общую дискуссию по подпунктам 67 b и c.

The Chairman invited the Committee to elect its three Vice-Chairmen and Rapporteur.
Председатель предлагает Комитету избрать трех заместителей Председателя и Докладчика.

The Chairman invited GRE to prepare for taking a final decision at its next session.
Председатель предложил GRE подготовиться к принятию окончательного решения на ее следующей сессии.

The Chairman invited him to make a detailed presentation of the system at the next session.
Председатель предложил ему сделать подробное сообщение об этой системе на следующей сессии.

The Chairman invited the Committee members to consider the draft decision on the Democratic Republic of Congo.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета рассмотреть проект решения по Конго.

The Chairman invited the Committee to take action on the proposed amendment to paragraph 7.
Председатель предлагает Комитету принять решение по предложенной поправке к пункту 7.

The Chairman invited all delegations to express their wishes for the forthcoming period in October.
Председатель предложил всем делегациям высказать пожелания на предстоящий период в октябре.

The Chairman invited the Committee to take action on draft resolutions A/C.4/54/L.13 to L.19.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету принять решения по проектам резолюций A/ C. 4/ 54/ L. 13- L. 19.

The Chairman invited the Commission to resume its discussion of draft article 17 quater, paragraph 5.
Председатель предлагает Комиссии возобновить обсуждение пункта 5 проекта статьи 17 кватер.

The Chairman invited Parties to make voluntary contributions to cover the 3% shortfall;
Председатель призвал Стороны производить добровольные взносы для покрытия этого трехпроцентного дефицита;

The Chairman invited his Vice-Chairman, Mr. R. Ballaman, to chair this agenda item.
Председатель предложил своему заместителю гну Р. Балламану руководить рассмотрением этого пункта повестки дня.