CHAIRMAN MADE на Русском - Русский перевод

• председатель сделал
• председатель выступил
• председатель внес
• председатель сделала
• председатель сделали

Примеры использования Chairman made на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman made a statement.
Председатель сделал заявлене.

After his election, the Chairman made a statement.
После своего избрания Председатель выступил с заявлением.

The Chairman made a statement.
Председатель сделал заявление.

At the 15th meeting, on 10 September, the Chairman made a concluding statement.
На 15- м заседании 10 сентября Председатель выступил с заключительным заявлением.

The Chairman made a statement.
Председатель сделала заявление.

The representative of Ireland(on behalf of the European Union) and the Chairman made statements.
Представитель Ирландии( от имени Европейского союза) и Председатель сделали заявления.

The Chairman made an announcement.
Председатель сделал объявление.

After consultations with the Group of 77 and other interested parties, the Chairman made a proposal on the dates and venue of the sessions of the Committee.
После консультаций с Группой 77 и другими заинтересованными сторонами Председатель внес предложение о сроках и месте проведения сессий Комитета.

The Chairman made a statement.
Председатель выступил с заявлением.

St meeting The Chairman made a statement.
Е заседание Председатель сделал заявление.

The Chairman made a statement and suspended the meeting.
Председатель сделал заявление и прервал заседание.

Th meeting The Chairman made a statement.
Е заседание Председатель выступил с заявлением.

The Chairman made a statement on a point of clarification.
Председатель выступил с заявлением в порядке уточнения.

Mr. MEHR(Islamic Republic of Iran) said that it had not been clear when the Chairman made his suggestion that it constituted an amendment on which action would be subsequently taken.
Г-н МЕХР( Исламская Республика Иран) говорит, что, когда Председатель внес предложение, было не ясно, представляет ли оно поправку, по которой впоследствии будет приниматься решение.

The Chairman made an opening statement.
Председатель сделал вступительное заявление.

St meeting The Chairman made an opening statement.
Е заседание Председатель сделал вступительное заявление.

The Chairman made a concluding statement.
Председатель сделал заключительное заявление.

At the same meeting, the Chairman made a proposal that category II consultative status be granted to IALANA.
На том же заседании Председатель внес предложение о предоставлении ИОЛАНА консультативного статуса категории II.

The Chairman made a closing statement.
Председатель сделал заключительное заявление.

The Chairman made a closing statement.
Председатель выступил с заключительным заявлением.

The Chairman made an introductory statement.
Председатель сделал вступительное заявление.

The Chairman made concluding remarks.
Председатель выступил с заключительными замечаниями.

The Chairman made a concluding statement.
Председатель выступил с заключительным заявлением.

The Chairman made a statement on organization of work.
Председатель сделал заявление по организации работы.

The Chairman made a statement regarding these matters.
Председатель выступил с заявлением по поднятым вопросам.

The Chairman made a statement on the organization of work.
Председатель сделал заявление в отношении организации работы.

The Chairman made a statement regarding the programme of work.
Председатель сделал заявление, касавшееся программы работы.

The Chairman made a statement regarding the programme of work.
Председатель выступил с заявлением, касавшимся программы работы.

The Chairman made a statement relating to the organization of work.
Председатель выступил с заявлением, касающимся организации работы.

The Chairman made a statement at the meeting see A/AC.109/PV.1377.
На том же заседании Председатель выступил с заявлением см. A/ AC. 109/ PV. 1377.