CHAIRMAN OF THE COMMITTEE ON CONFERENCES на Русском - Русский перевод

• председатель комитета по конференциям
• председателя комитета по конференциям
• председателю комитета по конференциям
• председателем комитета по конференциям

Примеры использования Chairman of the committee on conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chairman of the Committee on Conferences.
Председатель Комитета по конференциям.

Letter dated 26 June 2003 from the Chairman of the Committee on Conferences.
Письмо Председателя Комитета по конференциям от 26 июня 2003 года.

Chairman of the Committee on Conferences 2006.
Председатель Комитета по конференциям в 2006 году.

The Committee's view will be transmitted to the Chairman of the Committee on Conferences accordingly.
Мнение Комитета будет передано, соответственно, Председателю Комитета по конференциям.

The Chairman of the Committee on Conferences made a concluding statement.
Председатель Комитета по конференциям сделал заключительное заявление.

Duties: representative to the Fifth Committee, Chairman of the Committee on Conferences in 2003.
Обязанности: представитель в Пятом комитете, Председатель Комитета по конференциям в 2003 году.

The Chairman of the Committee on Conferences made a concluding statement.
С заключительным заявлением выступил Председатель Комитета по конференциям.

Letter dated 8 September 2008 from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the..
Письмо Председателя Комитета по конференциям от 8 сентября 2008 года на имя Председателя..

The Chairman of the Committee on Conferences, Mr. Mohammad Tal, introduced the report of that Committee A/58/32.
Председатель Комитета по конференциям г-н Мухаммед Таль представил доклад этого Комитета A/ 58/ 32.

That discussion had been prompted in part by a letter dated 25 March 1992 from the Chairman of the Committee on Conferences.
Толчком для обсуждения этого вопроса отчасти явилось письмо Председателя Комитета по конференциям от 25 марта 1992 года.

The Chairman of the Committee on Conferences, Mr. Patrick Chuasoto, introduced the report of that Committee A/63/32.
Председатель Комитета по конференциям, г-н Патрик Чуасото, представил доклад Комитета A/ 63/ 32.

A/C.1/53/7- Letter dated 8 October 1998 from the Chairman of the Committee on Conferences to the Chairman of the First Committee..
A/ C. 1/ 53/ 7- Письмо Председателя Комитета по конференциям от 8 октября 1998 года на имя Председателя Первого комитета..

The Chairman of the Committee on Conferences addressed the following letter to the President of the General Assembly.
Председатель Комитета по конференциям направил Председателю Генеральной Ассамблеи следующее письмо.

A/C.1/51/2- Letter dated 6 September 1996 from the Chairman of the Committee on Conferences to the Chairman of the First Committee..
A/ C. 1/ 51/ 2- письмо Председателя Комитета по конференциям от 6 сентября 1996 года на имя Председателя Первого комитета..

The Chairman of the Committee on Conferences, Mr. Diego Simancas(Mexico), introduced the report of that Committee A/60/32.
Председатель Комитета по конференциям г-н Диего Симанкас( Мексика) представил доклад этого Комитета A/ 60/ 32.

Having considered the letter dated 8 May 2000 from the Chairman of the Committee on Conferences to the Chairman of the Fifth Committee..
Рассмотрев письмо Председателя Комитета по конференциям от 8 мая 2000 года на имя Председателя Пятого комитета..

The Chairman of the Committee on Conferences, Mr. Koji F. X. Yamagiwa(Japan), introduced the report of that Committee A/53/32.
Председатель Комитета по конференциям г-н Кодзи Ф. К. Ямагива( Япония) представил доклад Комитета A/ 53/ 32.

Letters dated 1 September and 8 December 1994 from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly(A/49/351 and Add.1);
Письма Председателя Комитета по конференциям на имя Председателя Генеральной Ассамблеи от 1 сентября и 8 декабря 1994 года( A/ 49/ 351 и Add. 1);

The Chairman of the Committee on Conferences, Mr. Abdelmalek Bouheddou(Algeria), introduced the report of that Committee A/56/32.
Председатель Комитета по конференциям гн Абдельмалек Бухедду( Алжир) представил доклад этого комитета A/ 56/ 32.

The CHAIRMAN drew attention to the text of a letter dated 6 September from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the Chairman of the Sixth Committee..
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на текст письма Председателя Комитета по конференциям от 6 сентября на имя Председателя Шестого комитета..

The Chairman of the Committee on Conferences, Ms. Valeria Maria Gonzalez Posse(Argentina), introduced the report of that Committee A/55/32.
Председатель Комитета по конференциям гжа Валерия Мария Гонсалес Поссе( Аргентина) представила доклад Комитета A/ 55/ 32.

Letter dated 6 September 1996 from the Chairman of the Committee on Conferences to the Chairman of the Second Committee..
Письмо Председателя Комитета по конференциям от 6 сентября 1996 года на имя Председателя Второго комитета..

The Chairman of the Committee on Conferences, Mr. Andrius Namavicius, introduced the report of the Committee on Conferences A/57/32 and A/57/32/Corr.1.
Председатель Комитета по конференциям г-н Андриюс Намавичиюс представил доклад Комитета по конференциям A/ 57/ 32/ Corr. 1.

There was a need for continuous consultations between the Chairman of the Committee on Conferences and the chairmen of bodies with utilization rates far below the benchmark figure.
Необходимо постоянно проводить консультации между Председателем Комитета по конференциям и председателями органов, у которых норма использования значительно ниже установленного значения.

The Chairman of the Committee on Conferences should continue to consult with the chairmen of bodies that had consistently failed to meet the applicable benchmark figure.
В этой связи Председателю Комитета по конференциям следует продолжать консультации с председателями органов, в которых уровень использования конференционных ресурсов ниже применимого базового показателя.

Letter dated 6 May 2008 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the Chairman of the Committee for Programme and Coordination CPC.
Письмо Председателя Комитета по конференциям от 6 мая 2008 года на имя Председателя Комитета по программе и координации КПК.

The Chairman of the Committee on Conferences held consultations with the Chairman of the Commission on the Status of Women on 29 May 1997.
Председатель Комитета по конференциям провел консультации с Председателем Комиссии по положению женщин 29 мая 1997 года.

In addition, the Chairman of the Committee on Conferences consults with the presiding officers of intergovernmental bodies that consistently underutilize services.
Кроме того, председатель Комитета по конференциям проводит консультации с председателями межправительственных органов, которые часто недоиспользуют такие ресурсы.

The Chairman of the Committee on Conferences should continue his consultations with the chairmen of those bodies with a view to achieving optimum utilization of conference service resources.
Чтобы Председатель Комитета по конференциям продолжал консультации с председателями этих органов в целях обеспечения оптимального использования ресурсов конференционного обслуживания.

The Chairman of the Committee on Conferences should therefore continue to consult with the chairmen of those bodies on ways of ensuring a more efficient use of available resources.
Председателю Комитета по конференциям в этой связи следует продолжить консультации с председателями этих органов о путях повышения эффективности использования имеющихся ресурсов.