Примеры использования Chairman of the presidium на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rakhimbekova Saltanat- Chairman of the Presidium.
Салтанат Рахимбекова- Председатель Президиума.Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR M.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР: М.In December 1989, he was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Council of the YASSR.
Chairman of the Presidium of the National Economic Chamber of the Republic of Kazakhstan Atameken Union.
Председатель Президиума Национальной экономической палаты Казахстана« Союз„ Атамекен"».Interview with Petr Chobitko, Chairman of the Presidium of the National Union of Calligraphers.
Интервью Петра Чобитько, председателя Президиума« Национального Союза Каллиграфов».Chairman of the Presidium of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan Atameken.
Председатель Президиума Национальной Палаты Предпринимателей РК« Атамекен».Fyodor Lukyanov, Editor-in-Chief,“Russia in Global Affairs”, Chairman of the Presidium of the Council on Foreign and Defence Policy- conf.
Федор Лукьянов, Главный редактор,« Россия в глобальной политике», Председатель Президиума Совета по внешней и оборонной политике- подт.Председателем Президиума является ассоциированный президент- главный раввин Эфраим Мирвис.Milan Pančevski, 83,Macedonian politician, Chairman of the Presidium of the League of Communists of Yugoslavia 1989-1990.
Панчевский, Милан( 83)- югославский партийный игосударственный деятель, председатель Президиума ЦК Союза коммунистов Югославии 1989- 1990.Igor Leonidovich Trunov(1961, Kartaly, RSFSR) is a Russian politician, lawyer, legal expert,Chairman of All-Russian Political Party"Democratic Legal Russia", Chairman of the Presidium of"Trunov, Ivar and Partners" Bar Council of Moscow.
Игорь Леони́дович Труно́в( р. 1961, Карталы, РСФСР)- российский политик, адвокат, юрист,Who can become the chairman of the presidium of the bar association?
Кто может стать председателем президиума коллегии адвокатов?From 1987-1991 Director of the All-Union Scientific Research Institute of Medicinal Plants(AIMP),from 1991 vice director of the Institute of Bioorganic Chemistry of RAS, Chairman of the Presidium of Pushchino Research Center of RAS.
В 1987- 1991 гг.- директор Всесоюзного научно-исследовательского института лекарственных растений( ВИЛР),с 1991 г.- заместитель директора Института биоорганической химии РАН, председатель Президиума Пущинского Научного Центра РАН.Rashid Zhaksylykov, Chairman of the Presidium, Union of Oilfield Service Companies of Kazakhstan“KazService”.
Рашид Жаксылыков, Председатель Президиума, Союз нефтесервисных компаний Казахстана« KazService».In turn, Head of State Nursultan Nazarbayev was re-elected as the Chairman of the Presidium of the NGO"World Association of Kazakhs".
В свою очередь, Председателем Президиума РОО« Всемирная ассоциация казахов» вновь переизбран Глава государства Нурсултан Назарбаев.Pyotr Chobitko was elected Chairman of the Presidium of the National Union of Calligraphers, and Alexey Shaburov- Director of the National Union of Calligraphers.
Председателем Президиума Национального союза каллиграфов выбран Петр Петрович Чобитько, директором Национального союза каллиграфов- Алексей Юрьевич Шабуров.Since 1996, he was vice-president of the Academy of Sciences of Uzbekistan, chairman of the Presidium of Karakalpakstan Branch of the Academy.
С 1996 являлся вице-президентом Академии наук Узбекистана, председателем Президиума Каракалпакского отделения этой Академии.In 2002 he was elected as the Chairman of the Presidium of the Azerbaijan Association of Philosophy and Socio-Political Sciences AFSEA.
В 2002 г. был избран председателем Президиума Ассоциации философских и социально-политических наук Азербайджана.And of course, we need to rename the Far East into Pacific Russia," Sergey Karaganov, Dean, Faculty of World Economy and International Affairs, National Research University Higher School of Economics;Honorary Chairman of the Presidium, Council on Foreign and Defence Policy.
И, конечно, переименовать Дальний Восток в Тихоокеанскую Россию»,- Сергей Караганов, декан факультета мировой экономики и мировой политики Национального исследовательского университета« Высшая школа экономики»;почетный председатель президиума Совета по внешней и оборонной политике.Member of the Public Chamber of Russia,First Deputy Chairman of the Presidium of the Russian Association for the Advancement of Science.
Член Общественной палаты РФ,первый заместитель председателя президиума Российской ассоциации содействия науке.First Deputy Chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus Sergei Chizhik greeted the guests and expressed interest in expanding and deepening further Belarusian-Chinese cooperation in the humanities.
Первый заместитель Председателя Президиума НАН Беларуси Сергей Чижик поприветствовал гостей и выразил заинтересованность в расширении и углублении дальнейшего белорусско- китайского сотрудничества в сфере гуманитарных наук.On the picture: ISTC's Executive Director, Norbert Jousten, and the chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus(NASB), Mikhail Myasnikovich, signing the MOU.
Рис.: Исполнительный директор МНТЦ г-н Норбер Жустен и председатель президиума Национальной академии наук Беларуси( НАНБ) г-н Михаил Мясникович во время подписания Меморандума о взаимопонимании.Chairman of the Presidium of the National Chamber of Entrepreneurs Timur Kulibayev noted the shortage of liquidity and its delivery channels as part of a package of measures to enhance the role of the national currency, called the problem of"basic.
Председатель Президиума Национальной палаты предпринимателей Тимур Кулибаев отметил вопрос дефицита ликвидности и каналов ее доставки в рамках комплекса мер по повышению роли национальной валюты.According to Medoev,this issue was discussed during his meeting in Paris with the rector of the Conservatory, the Chairman of the Presidium of the International Council of Russian Compatriots, a Count Peter Sheremetyev.
По словам Медоева,этот вопрос обсуждался в ходе его встречи в Париже с ректором консерватории, председателем президиума Международного совета российских соотечественников, графом Петром Шереметьевым.Petr Chobitko, its author, Chairman of the Presidium of the National Union of Calligraphers and member of the Union of Artists of Russia, shares the impressions he had over the course of making this magnificent calligraphy piece.
Ее создатель, Председатель Президиума« Национального Союза Каллиграфов», член Союза художников России Петр Петрович Чобитько делится своими впечатлениями, которые он испытал, создавая это непревзойденное произведение.МНРП назначил М. Энхболда заместителем губернатора округа Чингэлтэй с 1992 по 1996 год, и в качестве Председателя президиума районного Хурала представителей граждан Kulibayev: It is necessary to support honest businessmen 05 May 2017 Chairman of the Presidium of the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken" Timur Kulibayev held an expanded meeting of the Regional Council of the Chamber of Entrepreneurs of Almaty region, where modern ways of development of small and medium-sized business of the region were discussed.
Кулибаев: Необходимо оказывать поддержку добросовестным предпринимателям 05 Мая 2017 Председатель Президиума Национальной Палаты предпринимателей РК« Атамекен» Тимур Кулибаев провел расширенное заседание Регионального совета Палаты предпринимателей Алматинской области, где обсуждались современные пути развития малого и среднего бизнеса региона.Sonomyn Luvsan(Mongolian: Сономын Лувсан; 1912-1994) was a prominent Mongolian politician anddiplomat who was acting Chairman of the Presidium of the People's Great Khural of the Mongolian People's Republic or MPR(titular head of state) from June 29, 1972 to June 11, 1974.
Сономын Лувсан( 1912- 1994)- монгольский политик и дипломат,исполняющий обязанности председателя Президиума Государственного Великого Народного Хурала МНР с 29 июня 1972 года по 11 июня 1974 года.Over the years, he was a member and Chairman of the Presidium of the Basketball Federation of the USSR,the chairman of the All-Union Council of coaching.
В разные годы был членом и председателем президиума Федерации баскетбола СССР,НПП переименована в Национальную палату предпринимателей Казахстана« Атамекен», сообщил председатель президиума Национальной палаты предпринимателей( НПП) Казахстана Тимур Кулибаев в ходе II Съезда НПП.ISTC Executive Director, Adriaan van der Meer, and Chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus, Mikhail Vladimirovich Myasnikovich signed the agreement in Minsk on 15 October 2008.
Исполнительный директор МНТЦ Адриан ван дер Меер и Председатель Президиума Национальной Академии наук Беларуси Михаил Владимирович Мясникович подписали договор о сотрудничестве 15 октября 2008 года в г. Минск.
