Примеры использования Chance to prove на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is our chance to prove it.
All they had to do was give me a chance, a fair shake, a chance to prove myself.
Им всего-то нужно было дать мне шанс,честный контракт, возможность проявить себя.Give him a chance to prove himself.
Some are more cautious, and in some quarters there may be stronger opposition, butthe Iraqi people seem to be willing to give the Government a chance to prove itself.
Некоторые относятся к нему более настороженно, чем другие, в некоторых кругах существует более сильная оппозиция, однакоиракский народ, как представляется, готов дать этому правительству возможность проявить себя.I will give you a chance to prove it.
Даю тебе шанс доказать это.
Люди также переводят
I give chance to prove wisdom of it.
Я даю шанс доказать, что это разумно.I will give you a chance to prove it.
Я дам тебе шанс доказать это.Give me a chance to prove to you how great this could be.
Дайте мне шанс доказать вам, насколько это может быть замечательно.Give me one more chance to prove it.
Дайте мне еще один шанс, чтобы доказать это.The United Nations has a chance to prove again its reputation as the chief peacemaking power on the planet, and this opportunity should not be wasted.
ООН вновь предоставляется возможность подтвердить свою репутацию как главной миротворческой силы на планете, и эту I would just like the chance to prove it.
Я хочу получить шанс, чтобы доказать это.One last chance to prove I'm innocent.
Последний шанс доказать, что я невиновен.And this guy was my best chance to prove it.
И этот парень был моим лучшим шансом доказать это.You get a chance to prove that you are the best!
У тебя будет шанс доказать, кто тут страшнейший!I want to give you a chance to prove it.
Я хочу дать тебе шанс доказать это.I got one more chance to prove to you and everybody else… They bet wrong.
У меня есть шанс доказать что ты и все остальные… они ошибаются.I'm offering Dr Austen the chance to prove his point.
On 8 January, a dispute between the Beqaot and Roi settlements and Palestinian residents broke out when a number of settlers began tilling a 2,000-dunum plot of land in the Jordan Valley, which Palestinians claimed was theirs. The police intervened and the settlers agreed to stop work until 12 January in order to give the Palestinians a chance to prove their ownership claims.
Января между жителями поселений Бекаот и Рой и палестинскими жителями возник спор после того, как поселенцы стали обрабатывать участок земли площадью 2000 дунамов в долине реки Иордан, который, по утверждениям палестинцев, принадлежал им. После вмешательства полиции поселенцы согласились прекратить работы до 12 января, с тем чтобыпредоставить палестинцам возможность подтвердить их право владения.This is your chance to prove yourself.
Вот твой шанс проявить себя.Daisy and I have been talking, and she would like Another chance to prove herself as your intern.
Мы разговаривали с Дейзи, и она хотела бы получить еще одну возможность проявить себя в качестве вашего интерна.Give me a chance to prove it to you.
Просто дай мне шанс доказать тебе это.Why don't you give me a chance to prove you wrong?
Почему ты не даешь мне шанса, доказать, что ты не права?You have the chance to prove you're a good hitter.
У вас есть шанс доказать, что ты хороший нападающий.I but give him chance to prove his legend.
Но я даю ему шанс, доказать, что он Легенда.Now I have the chance to prove whether I can do it or not.
Теперь у меня есть шанс доказать, справлюсь я или нет.You have got here a chance to prove your maturity.
У вас будет шанс доказать вашу зрелость.Looks like you got a chance to prove you're not so expendable after all.
У тебя есть шанс доказать, что ты на что-то годишься.She should be given a chance to prove her loyalty.
Нужно дать ей возможность доказать свою верность.Give us the chance to prove it to you.
Дайте нам шанс доказать это вам.Think of this as a chance to prove me wrong.
Воспринимай это как возможность доказать мне, что я не прав.
