CHANCE TO SHOW YOU на Русском - Русский перевод

• шанса показать
• возможность показать вам

Примеры использования Chance to show you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just give him a chance to show you.
Дайте ему возможность показать вам.

Give me a chance to show you that his heart and his motives are pure.
Дай мне возможность показать тебе, что его сердце и мотивы чисты.

Just waiting for a chance to show you.
Просто ждал шанса продемонстрировать тебе это.

Give me a chance to show you that's not who I am.
Дай мне шанс показать, что это не тот, кем я являюсь.

Well, I just didn't get a chance to show you.
Ну, у меня просто не было шанса показать вам.

Just one more chance to show you I can get this thing down.
Всего лишь еще один шанс показать Вам, что я могу посадить эту штуку.

You just have to give them a chance to show you.
Ты только должен дать им шанс показать это.

Give us a chance to show you how quickly we can build an audience for you!.
Дайте нам шанс показать вам, как быстро мы можем привлечь вашу аудиторию!

I would love to get a chance to show you the rest?
Я не прочь показать тебе остальное. Когда ты заканчиваешь?

Give me a chance to show you that I'm better than the other cops you spoke to, all right?
Дайте мне шанс доказать вам, что я лучше тех, с кем вы общались, ладно?

I have got other talents too- if you ever give me the chance to show you.
У меня есть другие таланты тоже- если вы когда-нибудь дадите мне шанс, проявить их.

Give him a chance to show you.
Дай ему шанс показать тебе, что он может.

Fortunately, I have a chance to show you that I am the only one who will ever understand you..
К счастью, у меня есть шанс показать тебе, что я единственная, кто всегда будет понимать тебя..

I know I have made bad decisions that jeopardized your trust in me, but give me a chance to show you who I am now and if you still don't think I'm ready, then I promise, I will accept it.
Я знаю, я приняля плохое решение и под угрозой доверие ко мне, но дав мне шанс показать тебе кто я сейчас и если ты не подумаешь, что я готова, я обещаю, я приму это.

I never did get a chance to show you around the store.
У меня так и не было возможности показать тебе магазин.

You never give me a chance to show you what a good cook I am.
Ты мне даже не даешь шанса показать, как я прекрасно готовлю.

Please just give me a chance to show you who the real Lester Patel is.
Пожалуйста, просто дай мне шанс показать настоящего Лестера Патэла.

I never even got a chance to show you how much I love you..
У меня никогда даже не было возможности показать, как сильно я люблю тебя.

You have to give me a chance to show you how sorry I am.
Ты должен дать мне шанс, чтобы показать, как я сожалею.

Maybe you never gave him the chance to show you what a great guy he is.
Может быть ты никогда не давал ему шанса показать, какой он прекрасный человек.

So, thank you for this chance to show you that… You're wrong about me.
Так что, спасибо за эту возможность показать вам, что вы ошибаетесь на мой счет.

We want to give you another chance… to show that you can deliver.
Мы хотим дать тебе еще один шанс. чтобы ты показала, что можешь это сделать.

And I'm giving you the chance to show me you understand that.
И тебе представляется шанс показать мне, что ты это понимаешь.

Why don't you take this chance to show us what you got?
Почему бы тебе не воспользоваться шансом, и не показать нам, на что ты способен?

This is your chance to show me what you're made of.
Это твой шанс показать мне, на что ты способен.

It would be a chance for the village to show you how much we care.
Это будет шанс для деревни показать как сильно мы заботимся.

I wish to afford you, Mr. Tolliver, a chance to show my colleagues in Yankton that you are not blinded by parochial rivalry as to what the greater good requires.
Мистер Толливер, я хочу предоставить вам шанс продемонстрировать коллегам из Янктона, что вы не охвачены местными дрязгами, а думаете об общем благе.

You got a chance to show her what you can do, and now you're blowing it.
У тебя был шанс показать все, на что_ ВАR_ ты способна, сейчас ты его упустила.

You want him to see a different side of you, give him a chance to show a different side of him.
Ты хочешь, чтобы он увидел другого тебя, так дай ему шанс показать другого себя.

Now, tonight, at the"Everlasting" Cinderella ball, you will all have a chance to show Adam that you possess poise and grace and refinement to accompany him to any royal affair.
Сегодня на балу" Everlasting" у вас будет шанс показать Адаму что вы уравновешенные, изящные и утонченные. чтобы сопровождать его на любые королевские сделки.