CHANCELLOR OF THE UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• канцлером университета
• ректором университета
• канцлер университета

Примеры использования Chancellor of the university на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chancellor of the university.
Советник в университете.

She is the first female chancellor of the university.
Она является первой женщиной- канцлером университета.

Vice Chancellor of the University of Cape Coast.
Ректор Университета Кейп- Коста;

Former UN Secretary General Kofi Annan has been chancellor of the University of Ghana since 2008.
С 2008 года Кофи Аннан был почетным канцлером Университета Ганы.

He was chancellor of the University of Pretoria from 1934 until 1948.
Занимал пост канцлера Университета Претории с 1934 по 1948 год.

The Governor of the respective province is the chancellor of the university.
Губернатор соответствующей провинции является ректором университета.

So is the chancellor of the university.
И ректор университета.

His younger brother was the theologian Henry Harclay, a Chancellor of the University of Oxford.
У него был младший брат Генри Харкли, канцлер Оксфордского университета.

He remained Chancellor of the University until 1968.
Кафедрой и кабинетом университета заведовал до 1968 года.

On 23 September 1762, he assumed the role of Chancellor of the University of Oxford.
Августа 1669 года он был избран канцлером Оксфордского университета.

Machel has been chancellor of the University of Cape Town since 1999.
С 1999 года является канцлером Университета Кейптауна.

Joseph Rotman, 80, Canadian businessman and philanthropist, chancellor of The University of Western Ontario.
Ротман, Джозеф( 80)- канадский бизнесмен и филантроп, канцлер Университета Западной Онтарио с 2012.

She was Chancellor of the University of KwaZulu-Natal from 2004 until June 2009.
Она была Канцлером Университета КваЗулу- Натал с 2004 года по июнь 2009 года.

President Khama appointed Masisi as the Chancellor of the University of Botswana on 5 July 2017.
Июля 2017 года Президент Кхама назначил Масиси ректором университета Ботсваны.

The Chancellor of the University, Ruth Dreifuss, evaluated the University in October 2011.
Канцлер университета, Рут Дрейфус, провела оценку работы Университета в октябре 2011 года.

In 1540, on the execution of Thomas Cromwell he was elected chancellor of the University of Cambridge.
После падения Томаса Кромвеля, Гардинер в 1540 году стал канцлером Кембриджского университета.

In 1975 he became Chancellor of the University of the West Indies.
В 1975 г. был избран канцлером Университета Вест-Индии.

Sandy Mactaggart, 89, Scottish-born Canadian property developer and academic, Chancellor of the University of Alberta 1983-1994.
Мактагарт, Сэнди( 89)- канадский деятель образования, канцлер Альбертского университета 1983- 1994.

He was appointed Chancellor of the University of Liverpool in 2017.
Второй раз избрали ректором Тартуского университета его в 2017 году.

In 1994 the scientific library was appropriated the name of Mykhaylo Maksymovych, the first chancellor of the University of Kyiv.
В 1994 году библиотеке присвоено имя первого ректора университета Михаила Максимовича.

From 1276-80, he was Chancellor of the University of Oxford.
С 1673 по 1676 год был вице-канцлером Оксфордского университета.

He also served as Hofmeister, war councillor, governor of the Diocese of Strasbourg and chancellor of the University of Cologne.
Он также служил в качестве гофмейстера, военного советника, наместника епархии Страсбурга и канцлера Кельнского университете.

Previously she was the chancellor of the University of Wisconsin-Madison from 1988 to 1993.
Затем была главой Университета Висконсин- Мэдисон с 1988 по 1993 год.

At the time of his death, he was Chairman of the South Pacific Forum as well as Chancellor of the University of the South Pacific.
К моменту своей смерти он был председателем Южнотихоокеанского форума, а также ректором университета государств южной части Тихого океана.

Sorbon served as chancellor of the university, taught and preached there from 1258 until his death.
Де Сорбон исполнял обязанности канцлера университета, преподавал и проповедовал в коллеже до своей смерти в 1274 году.

And frankly, this hospital should be supporting more of that, and I will say that to anyone who will listen, even the Chancellor of the university himself.
И честно говоря, больнице следовало бы поддержать эту работу охотнее, и я готова сказать это любому, кто послушает, даже самому ректору университета.

Bolger was elected Chancellor of the University of Waikato on 14 February 2007, succeeding John Jackman.
Февраля 2007 года Болджер был избран канцлером Университета Уаикато, сменив на этом посту Джона Джекмана.

A contemporary record notes that during that year, Henry spent time at The Queen's College, Oxford under the care of his uncle Henry Beaufort, the chancellor of the university.
Согласно данным английских средневековых хронистов, Генрих в течение этого года учился в одном из колледжей Оксфордского университета под опекой своего дяди Генри Бофорта, канцлера университета.

Sulburge was three times Chancellor of the University of Oxford during 1410-13.
Стал пребендарием в Линкольнской церкви в 1433 году и канцлером Оксфордского университета в 1433- 1437 гг.

His Highness the Aga Khan, Chancellor of the University of Central Asia(UCA) visited the Naryn campus, the first of UCA's three new undergraduate campuses spread across the Kyrgyz Republic, Tajikistan and Kazakhstan on 3 November 2014.
Его Высочество Ага Хан, канцлер Университета Центральной Азии( УЦА) посетил сегодня кампус в г. Нарын, первый из трех новых кампусов программы бакалавриата УЦА, расположенных в Кыргызской Республике, Таджикистане и Казахстане.