CHANGED ACCORDING на Русском - Русский перевод

• изменены в соответствии
• изменена в соответствии

Примеры использования Changed according на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will have to be changed according to the modern situation.
Они должны быть изменены согласно современности.

The impeller is convenient to disassemble and different forms of impeller can be changed according to the processing property.
Крыльчатка удобно разбирать, а различные формы крыльчатки могут быть изменены в соответствии с обработкой имущества.

The Color could be changed according to existing decoration.
Цвет смогли быть изменены согласно существующему украшению.

Also the 2-letters code for Japanese locale was changed according to ISO 639.
Кроме того, двухбуквенный код для японского языка был приведен в соответствие с ISO 639.

Indicators changed according to change in calculation method.
Показатели изменены в соответствии с изменением методологии расчета.

Default parameter values are offered, which can be changed according to individual needs.
Предлагаются значения параметров по умолчанию, которые могут быть изменены в соответствии с индивидуальными потребностями.

Vowels in grammatical morphemes changed according to their environment, falling into groups that"harmonized" with each other.
Гласные в грамматических морфемах изменялись в соответствии с рядом стоящими звуками, распадаясь на две группы, которые гармонировали друг с другом.

In case of finding one of the parents or a quardian the citizenship of the child may be changed according to the present law.
В случае обнаружения одного из родителей или опекуна гражданство ребенка может быть изменено в соответствии с настоящим Законом.

The programm can be changed according to your wishes.
Программа может быть изменена в соответствии с Вашими пожеланиями.

The majority of the feeding centres were still to be found in Bong and Nimba counties, but locations changed according to needs.
Большая часть центров питания по-прежнему находилась в графствах Бонг и Нимба, однако их местоположение менялось в зависимости от существующих потребностей.

The size and color can be changed according to your demand.
Размер и цвет можно изменить согласно вашему требованию.

When changing the step of the alignment grid the coordinates of the title elements contained in the project will automatically be changed according to the new values.
При изменении шага сетки выравнивания координаты титровальных элементов, имеющихся в проекте, будут автоматически изменены в соответствии с новыми значениями.

Its size and color can be changed according to your needs.
Свои размер и цвет можно изменить согласно вашим потребностям.

After Eurostat's contribution, EECCA countries were invited to split again into four groups and discuss the different alternatives presented, what should be kept from the previous GAs and what should be changed according to Eurostat's proposal.
После выступления Евростата, представители стран ВЕКЦА вновь разделились на четыре группы и обсудили представленные варианты, а именно, что лучше оставить с предыдущих ГО, а что должно быть изменено в соответствии с предложением Евростата.

The screen may also be changed according to the granules.
Сита можно менять в связи с диаметром обробатываемых гранул.

What we perceive to be negative and of less relevance to us in the World Trade Organization must be changed according to our interests.
Те аспекты деятельности Всемирной торговой организации, которые мы считаем негативными или не имеющими непосредственного отношения к нам, должны быть изменены в соответствии с нашими интересами.

The program can be changed according to your wishes.
Программа может быть изменена в соответствии с Вашими пожеланиями.

For the REF scenario, the stricter standards were implemented in two stages(2005/2006 and 2008/2009), and the removal efficiencies have been changed according to the standards in the above document;
Для сценария БС введение более жестких норм предусматривается в два этапа( 2005/ 2006 годы; 2008/ 2009 годы); эффективность удаления загрязнителей была изменена в соответствии с нормами, предусмотренными в вышеуказанном документе;

A frame rate will be changed according to NTSC/PAL switching.
Частота кадров будет изменена в соответствии с переключением NTSC/ PAL.

Article XXII- Of the Rites and Ceremonies of Churches It is not necessary that rites and ceremonies should in all places be the same, or exactly alike; for they have been always different, and may be changed according to the diversity of countries, times, and men's manners, so that nothing be ordained against God's Word.
Совершенно необязательно, чтобы традиции и церемонии были одинаковы везде, так как они были различными во все времена и могут быть изменены в соответствии с обычаями стран, времен и человеческих обществ, лишь бы они не противоречили слову Божию.

Tour duration can be changed according to clients' plans and interests.
Продолжительность тура может меняться в зависимости от планов и интересов клиентов.

Flexible. can be adjusted and changed according to actual need.
Гибкий. смогите быть отрегулировано и изменено согласно фактической потребности.

The size and color can be changed according to your requirements or according to the size in our webpage or catalogue.
Размер и цвет могут быть изменены в соответствии с вашими требованиями или в соответствии с размером на нашей веб- странице или в каталоге.

The package can be extended and changed according to your preferences.
Программа может быть дополнена или изменена в соответствии с Вашими пожеланиями.

Our lounge seating arrangement can be changed according to your wishes can receive service and professional meetings, as well as decorate your meeting with our drinks and meals prepared for your meeting.
Наша гостиная рассадки может быть изменен в соответствии с Вашими пожеланиями можно получать служебные и деловые встречи, а также украсить вашу встречу с нашими напитками и блюдами, приготовленными для вашей встречи.

Parameters of magnetic separators can be changed according to customer's specifications.
Параметры магнитных сепараторов могут изменяться согласно техническому заданию заказчика.

Input data blocks are changed according to solar radiation and soil temperature.
Внесены изменения в блоки входных данных по солнечной радиации и тепловому режиму почвы.

Sweden: The standards for automobile fuels were changed according to the changes in the EU legislation.
Швеция: Нормы качества автомобильных топлив были изменены в соответствии с внесенными в законодательство ЕС поправками.

The hydraulic pressure changed according to engine speed and intake pressure.
Гидравлическое давление изменяется в зависимости от скорости работы двигателя и давления воздуха во впускном тракте.

Despite the fact that part of political leaders were satisfied and openly expressed gratitude to the public broadcaster, the demands of the Public Assembly changed according to the interests of different political leaders, although in the interviews with journalists none of them could explain precise claims they had against the public broadcaster.
Несмотря на то, что часть политических лидеров осталась довольна и открыто выразила вещателю благодарность, требования« Народного собрания» в ходе акций протеста менялись в соответствии с интересами различных политических лидеров, но ни в одном случае они не смогли в интервью журналистам конкретизировать свои претензии к Общественному вещателю.