CHANGING ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• меняющейся экономической
• изменение экономических
• изменяющихся экономических
• меняющихся экономических
• меняющиеся экономические
• изменения экономических
• меняющимся экономическим
• изменения экономической
• изменением экономической
• изменяющейся экономической
• изменяющиеся экономические

Примеры использования Changing economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changing economic conditions.
Изменение экономических условий.

Positive actions take place within a changing economic and social environment.
Позитивные действия осуществляются в изменяющейся экономической и социальной обстановке.

Changing economic structures.
Изменение экономических структур.

We apply our knowhow and help businesses navigate in this changing economic climate.
Мы используем наши" но- хау" и помогаем предприятиям ориентироваться в изменчивом экономическом климате.

Changing economic conditions;
Iii изменение экономических условий;

Jiří Rusnok entitled“Monetary Policy in a Changing Economic Environment“.
Основной темой встречи была« монетарная политика в изменяющейся экономической обстановке», представленная Jiří Rusnok.

Iii. changing economic conditions.
Iii. изменение экономических условий.

Annotation: At present, the role of trade organizers in the conditions of a rapidly changing economic situation.
Аннотация: Аннотация. В настоящее время в условиях быстро меняющейся экономической ситуации.

Unfortunately, in the circumstances of rapidly changing economic environment, this information quickly becomes outdated.
К сожалению, в условиях быстро меняющейся экономической ситуации эта информация быстро устаревает.

Changing economic conditions material from the European Commission and from other regions available.
Iii изменяющихся экономических условиях соответствующие материалы получены от Европейской комиссии и из других регионов.

Helping workers to adapt and to enhance their employment opportunities under changing economic conditions requires.
Оказание трудящимся помощи в адаптации и расширении их возможностей трудоустройства в меняющейся экономической обстановке требует следующих мер.

Changing economic and ecological environments pose risks to women and require better analysis and identification.
Изменение экономических и экологических условий создает опасности для женщин, которые требуют более тщательного анализа и определения.

Our corporate governance model is not bureaucratic, which allows us to efficiently make the necessary decisions in the rapidly changing economic environment.
Это позволяет нам быстро принимать необходимые и верные решения в постоянно изменяющихся экономических условиях.

In the changing economic environment, the respective roles of competition and industrial policies are being revisited.
В меняющихся экономических условиях соответствующие роли политики в области конкуренции и промышленной политики пересматриваются.

The United Nations and UN/ECE were being reorganized in order to adapt to the changing economic and political surrounding.
В Организации Объединенных Наций и в ЕЭК ООН идет в настоящее время процесс реорганизации в целях адаптации их структур к меняющейся экономической и политической обстановке.

Constantly changing economic and social structures have thrown up new challenges that are beyond the capacity of traditional systems.
Постоянно меняющиеся экономические и социальные структуры предъявляют новые требования, которые традиционным системам удовлетворить не под силу.

Andrey Shmidt, SUSU Vice-Rector for Academic Affairs, stressed the importance of the Presidential Program in the context of the quickly changing economic situation.
Андрей Шмидт, проректор ЮУрГУ по учебной работе, подчеркнул значимость Президентской программы на фоне быстро меняющейся экономической ситуации.

In the current, fast changing economic situation it is unlikely that any country's markets in 2009 will be the same as 2010.
В нынешней, быстро меняющейся экономической ситуации вряд ли можно ожидать, что положение на рынках какойлибо страны в 2010 году будет таким же, как и в 2009 году.

Throughout these discussions, stakeholders provided comments on how the Policy Framework could be revised to meet changing economic conditions.
В течение всех дискуссий заинтересованные стороны представляли замечания относительно возможных вариантов пересмотра" Основ политики" для учета изменяющихся экономических условий.

Taking into account the changing economic environment during the implementation, amendments to the project document were made at the annual review meetings.
С учетом меняющихся экономических условий в ходе осуществления проекта в проектный документ вносились поправки на ежегодных обзорных совещаниях.

This collection does not pretend to be exhaustive as the sector is in constant evolution and operates in a changing economic, political and climatic context.
Эта коллекция не претендует на полноту, т. к. сектор находится в процессе постоянной эволюции и функционирует в меняющейся экономической, политической и климатической обстановке.

To this end, the legal framework must be aligned with changing economic realities and cooperative laws amended to eliminate gaps, if necessary.
Поэтому правовая база должна отражать меняющиеся экономические реалии, и законы о кооперации также, по мере необходимости, должны пересматриваться, а имеющиеся в них пробелы-- устраняться.

Changing economic, social and institutional arrangements in many countries are resulting in the need for country guidance in various aspects of the System of National Accounts.
Происходящий во многих странах процесс изменения экономических, социальных и институциональных механизмов влечет за собой необходимость руководства деятельностью стран в отношении различных аспектов Системы национальных счетов.

Strategic planning is used to continuously adapt to the ever changing economic, social and financial context of its support to expanding exports.
Этот план направлен на постоянную адаптацию к непрерывно меняющимся экономическим, социальным и финансовым условиям, в которых Центр оказывает поддержку расширению экспорта.

The rapidly changing economic structures generate pressures inducing internal migration; these changes and their social consequences need examination.
Быстрое изменение экономических структур ведет к возникновению давления, вызывающего внутреннюю миграцию; эти изменения и их социальные последствия требуют изучения.

Companies are increasingly starting to use agency workers, because in a rapidly changing economic environment it is difficult to predict the development of a company either in a positive or negative direction.
Предприятия все чаще стали использовать арендных рабочих, поскольку в быстро меняющейся экономической среде тяжело предугадать развитие предприятия в положительном или отрицательном направлении.

Members of parliament and Royal Government of Bhutan agencies may propose amendments to existing legislation and have been doing so to meet the changing economic and social needs of Bhutan.
Члены парламента и учреждения Королевского правительства Бутана могут предлагать поправки к существующим законодательным актам и предпринимают это в целях удовлетворения меняющихся экономических и социальных потребностей Бутана.

In order to coordinate actions in the rapidly changing economic environment, the Government planned to host a conference in June 2004 on the challenges facing small island economies.
В целях координации действий в условиях быстро меняющейся экономической ситуации правительство планирует провести в июне 2004 года конференцию по проблемам экономики малых островных стран.

Concerning the procedure for amending laws, he said that members of parliament and government agencies had been active in proposing amendments to meet the changing economic and social needs of Bhutan.
Касаясь процедуры внесения поправок в законы, он говорит, что члены парламента и правительственные учреждения активно выдвигали предложения о поправках для учета изменяющихся экономических и социальных потребностей Бутана.

In the context of a rapidly changing economic and political environment, open and honest dialogue between governments and business communities throughout the world takes on particular importance.
В условиях стремительно меняющихся экономических и политических реалий особое значение приобретает открытый и честный диалог между правительствами и бизнес- сообществом стран мира.