Примеры использования Charitable fund на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There is a charitable fund.
The charitable fund“Children of Russia” supports this initiative too.
Благотворительный фонд« Дети России» поддержал инициативу.The project presented by charitable fund“Art of Good”.
At the end of the festival all money were transferred to the charitable fund.
По окончанию фестиваля все вырученные средства были переданы в благотворительный фонд.Woods Charitable Fund 2008.
Благотворительный Фонд Гордость Отечества 2008.
Люди также переводят
In 2008 Borys Kolesnikov established a registered charitable fund.
В 2008 году Борис Колесников основал именной благотворительный Фонд.The children's charitable fund, METIS, was founded in 1998.
Детский благотворительный фонд« Метис» был создан в 1998 году.We received the grant from the international charitable fund Cartu.
Charitable Fund"Semi-Opened Windows" was created by the LLC"A-TV" on 4 July 2012.
Благотворительный фонд« Приоткрытые окна» был создан со стороны ООО« А- Тиви» 4 июля 2012 года.Standardized procedures: Changes at a charitable fund in Ukraine.
Charitable fund for helping homeless animals"Lesnoy Priyut"("The Forest Shelter") has started its work in August 2009.
Благотворительный фонд помощи бездомным животным« Лесной приют» начал свою работу в августе 2009 года.Organization: International Charitable Fund"Nazir Tоrekul ov.
Наименование организации: Международный благотворительный фонд« Назир Торекулов».Since 1998 Ingosstrakh has cooperated closely with the Svobodnaya Shkola charitable fund.
С 1998 года« Ингосстрах» сотрудничает с благотворительным фондом« Свободная школа».This is why Farmak employees and Farmak Charitable Fund direct their effort to help our defenders.
Поэтому и фармаковцы, и Благотворительный фонд« Фармак» направляют свои усилия на помощь защитникам.The Charitable Fund"Mystetsky Arsenal" and the BH"Bachiti Heart" collect all-all children for not childish conversations.
Благотворительный фонд" Мыстецкий Арсенал" и ГО" Бачити серцем" собирают всех- всех детей на не детские разговоры.All donations were transferred to the Charitable Fund"Grant Life.
Все пожертвования были перечисленны на счет благотворительного фонда" Подари жизнь.Head of Charitable Fund"Kos Shynar" named after Aliya and Manshuk Galymzhan Baiderbes told about Aliya.
С рассказом об Алие перед молодежью выступил руководитель благотворительного фонда« Қос Шынар» имени Алии и Маншук Галымжан Байдербес.Active support for the campaign this year has had a part- ner in the Vladimir Spivakov International Charitable Fund.
Активную поддержку акции в этом году оказал партнер Группы- Международный Благотво- рительный Фонд Владимира Спивакова.For example, we have initiated a charitable fund"life line", which helps terminally ill children.
Мы, например, стали инициаторами создания благотворительного фонда« Линия жизни», помогающего смертельно больным детям.Charitable Fund"Social Partnership" for more than four years in Georgia has vital assistance 600 bedridden.
Благотворительный Фонд« Социальное Партнерство» вот уже более четырех лет оказывает в Грузии жизненно необходимую помощь 600 прикованным к постели.Nazir Turekulov" International Charitable Fund- one of the first public funds in modern Kazakhstan.
Международный благотворительный фонд« Назир Торекулов»- один из первых общественных Spouse- Sara Alpysovna Nazarbayeva, since February 1992- the founder andthe president of the"Bobek" International Children Charitable Fund.
Супруга, Сара Алпысовна Назарбаева, с февраля 1992 года- основатель ипрезидент Международного детского благотворительного фонда« Бобек».Receives a grant from the Benetton Group's charitable fund Unhate to realise his own socially responsible project.
Получил грант от благотворительного фонда Unhate компании Benetton на реализацию собственного, социально значимого проекта.During the winter the scheme Aeroflot pursued its partnership in 2010 with the Vladimir Spivakov International Charitable Fund.
В течение зимнего периода акции распространяются и на В 2010 году продолжилось партнерство Аэрофлота с Международным благотворительным фондом Владимира Спивакова.The event was organized by the Charitable Fund"Goreniye", with the support of the United States Agency for International Development USAID.
Мероприятие организовано Благотворительным фондом« Горение», при поддержке Агентства США по международному развитию USAID.Svetlana Ermakova mentioned about the partnership and charitable projects,one of which has been implemented in collaboration with Charitable Fund"The Hearts of Three" in the Art Gallery.
Светлана Ермакова сказала ио партнерских благотворительных проектах, один из которых создан совместно с БФ« Сердца трех» и расположен в Арт- галерее.Larysa Polischuk, Director of Farmak Charitable Fund says,"Farmak Charitable Fund operates with support of Farmak JSC.
Лариса Полищук, директор Charitable Fund"Social Partnership" for more than four years in Georgia has vital assistance 600 bedridden seriously ill people.
Благотворительный Фонд« Социальное Партнерство» вот уже более четырех лет оказывает в Грузии жизненно необходимую помощь 600 прикованным к постели тяжело больным людям.One of these organizations is Family Life, a charitable fund that supported families, mothers, fathers, and children.
Одна из таких организаций- Благотворительный фонд поддержки семьи, материнства, отцовства и детства" Жизнь семье", которой Alinga Consulting помогает пройти процедуру ликвидации.We thank the Charitable Fund"Dar" and personally Julya Veshnikova, DLA Piper Company and all those who donated to us at the summer charitable fairs.
Спасибо за финансовую поддержку лагеря Благотворительному фонду« Дар» и лично Юлии Вешниковой, компании DLAPiper, всем, кто жертвовал нам на летних 
