CHERBOURG на Русском - Русский перевод

• шербур
• шербуре
• шербура

Примеры использования Cherbourg на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're going to Cherbourg.
Они идут в Шербур.

Cherbourg, you got Paris.
А уж после Шербура- Париж.

Valognes, you got Cherbourg.
После Валлона- Шербур.

Cherbourg- Friday 21 March 2008.
Шербург, пятница, 21 марта 2008 года.

The target has always been Cherbourg.
Целью был Шербур.

I stayed in Cherbourg all night.
Я пробыл в Шербуре всю ночь.

Tomorrow we're sailing for Cherbourg.
Завтра мы отчаливаем в Шербур.

E 03 Cherbourg- Rennes- Nantes- La Rochelle.
E 03 Шербур- Ренн- Нант- Ла Рошель.

The French take Cherbourg.
Шведы привозили французские вина.

So I moved to Cherbourg to stay at my brother-in-law's.
Я уехала в Шербур, к брату моего мужа.

Cecile's gone to her uncle's in Cherbourg.
Сесиль уехала к своему дяде в Шербур.

But I loathed Cherbourg, so I moved here.
Но я не любила Шербур, и приехала сюда.

No, he arrived on the last train from Cherbourg.
Да. Но он приехал на последнем поезде из Шербура.

Mrs Emery stayed in Cherbourg a month or two.
Мадам Амели оставалась в Шербуре еще месяца два.

On the night of the murder, Jack Renauld returns from Cherbourg.
В вечер убийства Жак Рено вернулся из Шербура.

Here in Cherbourg, I offer you a guarantee.
Здесь, в Шербуре, я выступаю в качестве гаранта на этот счет.

This is the first time I am back in Cherbourg since I got married.
Я впервые в Шербуре с тех пор, как вышла замуж.

At Cherbourg, a woman came aboard named Margaret Brown.
В Шербурге на борту появилась женщина по имени Маргарет Браун.

I'm going away on a job again… and Saturday, I will be off the coast of Cherbourg.
Я уезжаю… В субботу я отплываю от Шербура.

At the 2006 census, Cherbourg had a population of 1,128.
По переписи 2006 года население Шербура составляло 1128 человек.

With the flank secure, the Allies continue to advance onto Cherbourg.
С защищенным флангом союзники продолжают наступление на Шербур.

It took place in Cherbourg, France between 1 and 7 March 2010.
Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика- с 1 по 7 марта 2010 года.

The ship was formally handed over in Cherbourg on 3 August 1920.
Корабль был официально предан в Шербуре 3 августа 19120 года.

At the conclusion of the exercise, the destroyer paid a 10-day visit to Cherbourg.
По завершении маневров нанес 10- дневный визит в Шербур.

Both men boarded the RMS Titanic at Cherbourg, as first class passengers.
Асторы сели на« Титаник» в Шербуре как пассажиры 1- го класса.

The Battle of Cherbourg was part of the Battle of Normandy during World War II.
Битва за Шербур- часть Нормандской операции в ходе Второй мировой войны.

Attention, please. Train number 3316 from Cherbourg is arriving on platform 18.
Внимание, внимание, поезд номер 3316 из Шербура прибывает на 18- й путь.

Calais, La Harve and Cherbourg are the main ferry ports operate in the Northern and Western parts of France.
Кале, Гавр и Шербур- крупнейшие паромные переправы на севере и западе Франции.

Do you not see, Hastings? When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather.
Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.

In Cherbourg, the French President stressed that France's commitment to disarmament is not limited to words and promises: it is reflected in concrete action.
В Шербуре президент Франции подчеркнул, что приверженность нашей страны делу разоружения не ограничивается одними словами и обещаниями: она находит свое отражение в конкретных действиях.