CHIEF EXECUTIVES на Русском - Русский перевод

• руководителей
• главных исполнительных
• руководители

Примеры использования Chief executives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Directors and chief executives.
Директора и главные руководители.

The Chief Executives Board endorsed the proposal.
Координационный совет руководителей одобрил это предложение.

United Nations System Chief Executives Board for.
Координационный совет руководителей системы.

Chief executives in the Russian Federation are mostly men of mature age.
Главы исполнительной власти в субъектах РФ- преимущественно мужчины зрелого возраста.

Work methods of the Chief Executives Board.
Методы работы Координационного совета руководителей.

Chief executives of such state-owned banks will have to become"Putin's tycoons".
Руководителям этих госбанков и предстоит стать" олигархами путинского призыва".

However, the agency's chief executives refused to receive her.
Однако руководители ведомства отказались ее принять.

Chief Executives in the Russian Federation: the Socio-Demographic Analysis 1995.
Главы исполнительной власти в субъектах Российской Федерации: социально-демографический анализ 1995 г.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
Координационный совет руководителей системы Организации.

The chief executives of the Russian Federation is the man of a mature age.
Главы исполнительной власти в субъектах Российской Федерации- преимущественно мужчины зрелого возраста.

United Nations System Chief Executives Board.
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций.

Chief Executives in the Russian Federation: the Social and Demographic Analysis 2015.
Главы исполнительной власти в субъектах Российской Федерации: социально-демографический анализ 2015 г.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
Координационный совет старших руководителей системы Организации.

Table 31.14 Resource requirements: United Nations share of the budget of the Chief Executives Board.
Потребности в ресурсах: доля Организации Объединенных Наций в бюджете Координационного совета старших руководителей.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций.

Chief executives of government departments are required to operate personnel policies consistent with the principle of being a good employer.
Руководители государственных ведомств должны проводить кадровую политику, исходя из принципа<< образцового работодателя.

Emerging issues on the agenda of the Chief Executives Board.
Возникающие вопросы в повестке дня Координационного совета руководителей.

Participation in the Chief Executives Board(CEB) and in substantive issues.
Участие в Координационном совете руководителей( КСР) и в обсуждении основных вопросов.

Meeting of President of Russia Dmitry Medvedev with Chief Executives of Energy Companies.
Встреча президента России Дмитрия Медведева с руководителей энергетических компаний.

Participation in the Chief Executives Board(CEB) and its subsidiary structure working groups.
Участие в Координационном совете руководителей( КСР) и рабочих группах его вспомогательной структуры.

Expanding interaction between the Council and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination;
Укрепление взаимодействия между Советом и Координационным советом старших руководителей системы Организации Объединенных Наций;

VII. Coordination between the Chief Executives Board and other jointly financed bodies.
VII. Координация между Координационным советом руководителей и другими совместно финансируемыми органами.

Source: Chief Executives Board for Coordination, High-level Committee on Management, personnel statistics data as at 31 December 2007.
Источник: Координационный совет руководителей, Комитет высокого уровня по вопросам управления, статистические данные по персоналу по состоянию на 31 декабря 2007 года.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination;
Координационному совету руководителей системы Организации Объединенных Наций;

Using this software, company chief executives, security staff members and system administrators can monitor practically all questionable activity of the company workers in real time.
Используя это программное обеспечение, руководители компании, сотрудники службы безопасности и системные администраторы могут контролировать практически всю сомнительную деятельность сотрудников компании в режиме реального времени.

Since 1 July 1988, the Constitution of Austria allows for, but does not prescribe, office designations to be gender-specific According to the 1946 Gruber-De Gasperi Agreement and the Second Autonomy Statute of 1972, the chief executives of the provincial governments(Italian: Presidente della Provincia autonoma) of South Tyrol and Trentino are called Landeshauptleute in German.
В соответствии с соглашением Грубера- Де Гаспери 1946 года и Вторым статутом автономии от 1972 года, главные исполнительные органы провинциальных правительств( итал. Presidente della Provincia autonoma) Южного Тироля и Трентино имеют немецкоязычные названия« ландесхауптман», во множественном числе« ландесхауптлойте» нем. Landeshauptleute.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination-- formerly the Administrative Committee on Coordination.
Координационный совет старших руководителей системы Организации Объединенных Наций-- бывший Административный комитет по координации.

Likewise, the United Nations system's current effort to enhance coordination through closer interaction between the Economic and Social Council, the Executive Committee on Economic and Social Affairs, the newly constituted Chief Executives Board structure and the executive boards of the funds and programmes could help ensure effective support for the implementation of conference commitments.
Кроме того, нынешние действия органов системы Организации Объединенных Наций по усилению координации на основе более тесного взаимодействия между Экономическим и Социальным Советом, Исполнительным комитетом по экономическим и социальным вопросам, недавно созданной системой главных исполнительных советов и исполнительными советами фондов и программ могли бы содействовать эффективному выполнению принятых на конференции обязательств.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination, first regular session Economic and Social Council decision 2001/321.
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций, первая очередная сессия решение 2001/ 321 Экономического и Социального Совета.

Principal Secretaries are the chief executives of ministries or departments.
Главные секретари являются руководителями министерств и департаментов.