Примеры использования Chief said на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The chief said.
Шеф сказал.Bueno, Federico,” the chief said.
Буэно, Федерико,- сказал шеф.The chief said"grey.
Шеф сказал" Грей.I don't care what the chief said.
Не важно, что сказал главврач.The Chief said that's enough.
Шеф сказала, хватит.
Люди также переводят
Like the chief said.
Как сказал шеф.The chief said nobody goes.
Шеф сказал, никого не пропускать.I think it will take 24 hours more until we quench it," the SES chief said.
And the chief said I'm the one to watch.
И шеф сказал, что я 1- ый кандидат.Auschwitz must never be forgotten so it can never be repeated,” the EU parliament chief said.
Трагедия Освенцима никогда не должна быть забыта, чтобы это никогда не повторилось»,- сказал глава Европарламента.Chief said that's where the fire started.
Шеф сказал, что там начался пожар.I volunteered, but chief said it wouldn't be appropriate.
Я вызывался уже, но шеф сказал что это будет не уместно.Chief said he had some family business and to cover for him.
Шеф сказал, что у него какие-то семейные дела и его нужно прикрыть.When finally met the chief said that he is dead phone.
Когда в конце концов встретился с шефом, сказал, что у него разрядился телефон.The chief said only two of us would make it.
Шеф сказал, что только двое из нас останутся.No offense, but I thought the Chief said that you couldn't return to work.
Не обижайтесь, но по-моему шеф сказала что вы не можете вернуться к работе.Chief said we were supposed to let him drive around with us, get to know our process.
Шеф сказал, что мы должны были позволить ему покататься с нами, чтобы понять процесс.We have decided that INFO TV has no longer got any resource to operate separately,therefore we are going to suspend broadcasting,” the TV chief said.
Мы решили, что у« Инфо TV»больше нет ресурса для работы отдельно, и потому останавливаем вещание»,- добавила руководитель канала.Big chief said I got all I need.
I believe we could turn it into a useful forum where regional ministers of finance could communicate with each other," the IMF chief said.
Я думаю, мы смогли бы превратить это в полезный форум, где на региональном уровне министры финансов могли бы пообщаться друг с другом»,- отметила глава МВФ.You know… the chief said you didn't leave any fingerprints.
Знаешь… шеф сказал, что ты не оставил отпечатков.So that's why I'm doing this GP crap, because the chief said I can't get the surgical fellowship without it, which means getting involved.
И поэтому я делаю всю эту терапевтическую ерудну, потому что шеф сказал я не получу должность хирурга без нее, что означает надо завязывать отношения с пациентами.In his speech, the chief said the main purpose of the Day of the First President of the Republic of Kazakhstan- a consolidation of society around the ideas and policies of the President, which became the foundation for the stable development of the country during the years of independence, and in the present and the future.
В своем выступлении начальник подчеркнул основную цель празднования Дня Первого Президента Республики Казахстан- это консолидация общества вокруг идей и политики Главы государства, которые стали фундаментом стабильного развития страны за годы Независимости, и в настоящее время и будущем.The chief says you're a free man.
Шеф сказал, вы свободны.Chief says you should hit it so you can make it to your hearing.
Шеф сказал, тебе пора бежать чтобы успеть на свое слушание.I heard the chief say that you got 16 citations. That's incredible.
Я слышал, шеф сказал, что у тебя 1 6 дел.Chief says send the bus.
Шеф сказал отправить автобус. Подтверждаю.That's what the sierra vista p.d. police chief says, yeah.
Так сказал начальник Полицейского Департамента, ага.This Chief says children higher than this… must not learn to read.
Вождь говорит, что дети выше этой зарубки не должны учиться читать.This chief says… tall children can come to school now.
Вождь говорит что высоким детям можно ходить в школу.
